اﻵﻻف ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈﻋﻼن ﺳﺠﻼﺗﻪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ »ﻣﻤﻮل« اﳌﻈﺎﻫﺮات
اﺣــﺘــﺞ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، أﻣـــــﺲ، ﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﺧـــــﺮوج ﻣــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﺘـﻪ ﺑــﺎﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋـــﻦ ﺳــﺠــﻼﺗــﻪ اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ. وﻗــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ: »ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أن ﻳـﺒـﺤــﺚ أﺣـــﺪﻫـــﻢ ﻋﻦ ﻣﻤﻮل اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ أﻣﺲ. اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻧﺘﻬﺖ!«.
وﺗــﺠــﻤــﻊ آﻻف اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻋــــﺪة ﻣــﺪن ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺴﺒﺖ، ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟـﻠـﻜـﺸـﻒ ﻋــﻦ ﺳــﺠــﻼﺗــﻪ اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺤﺮك ﻳﻬﺪف إﻟــﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ. وأدت اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺰاﻣـﻨـﺖ ﻣــﻊ ﺗــﺎرﻳــﺦ ٥١ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن(، وﻫــﻲ اﳌـﻬـﻠـﺔ اﳌــﺤــﺪدة ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻴﺪﻓﻌﻮا اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ، إﻟــﻰ اﻋﺘﻘﺎل اﻟـﻌـﺸـﺮات. وﻋﻠﻰ ﻣـﺮ اﻟﻌﻘﻮد، ﻧﺸﺮ رؤﺳـــﺎء اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻣـﺮﺷـﺤـﻮ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺠﻼﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻃـﻮﻋـﻲ، رﻏــﻢ ﻋﺪم إﻟﺰاﻣﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺑﺬﻟﻚ. وﻳﻔﺮض اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎن ﻣﺎﻟﻲ ﻳﻘﺪر ﻗﻴﻤﺔ أﺻﻮﻟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪﻳﻮن واﻟﻌﺎﺋﺪات، دون إﻋﻄﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ دﻓﻌﻬﺎ.
وﻛـﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ أﺻـﺪر ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎ، إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﺳﺠﻼﺗﻪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻻ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﺳــﺪة اﻟﺤﻜﻢ ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(. إﻻ أن اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ وﺧــﺼــﻮﻣــﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ أﺻــــﺮوا ﻋـﻠـﻰ ﺿـــﺮورة ﺗـﻘـﺪﻳـﻤـﻪ ﻛـﺸـﻔـﺎ ﻛــﺎﻣــﻼ ﻟـﺘـﺒـﺪﻳـﺪ اﻟــﺸــﻜــﻮك، ﺑﺸﺄن وﺟﻮد أي ﺗﻀﺎرب ﺑﲔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻗﺮاراﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وأﻛﺪ ﻣﻨﻈﻤﻮ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻴﺖ ﺑـ »ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ« ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: »ﻟﻦ ﻧﻌﺮف أﺑﺪا ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺨﺒﺌﻪ، وﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ«. وأﺿﺎﻓﻮا »ﻧﺮﻳﺪ رﺋﻴﺴﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، وﻧﻈﺎﻣﺎ ﺿﺮﻳﺒﻴﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ أﻳﻀﺎ«.
واﻋــﺘــﻘــﻞ ١٢ ﻣـﺘـﻈـﺎﻫـﺮا ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﻞ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺷﺘﺒﻚ ﻣﻌﺎرﺿﻮ وﻣﺆﻳﺪو ﺗﺮﻣﺐ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮة ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ ﺑﻜﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ، ﺑﺤﺴﺐ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﺗﺠﻤﻊ اﻵﻻف ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣـﺒـﻨـﻰ اﻟــﻜــﺎﺑــﻴــﺘــﻮل ﺣــﻴــﺚ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس، راﻓــﻌــﲔ ﻻﻓﺘﺎت ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻣـﺎذا ﻳﺨﻔﻲ؟« أو »اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮن ﻳﺪﻓﻌﻮن ﺿﺮاﺋﺒﻬﻢ«.
وﻋـــــــﺮض ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﻟــﺘــﺠــﻤــﻊ ﻣــﺠــﺴــﻢ ﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺑﺸﻌﺮ ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻌﺮ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻴﻤﺎ رأى ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺳﺠﻼﺗﻪ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮة ﻟﻴﺰ ﺗﺮﻧﺮ )١٣ ﻋﺎﻣﺎ(: »إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﺨﻔﻴﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻧﺸﺮ ﺳﺠﻼﺗﻪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ«.
وﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدﻫﺎ، أﺟﺎﺑﺖ »رﺑﻤﺎ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺨﺺ روﺳﻴﺎ؟«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﺷﻜﻜﺖ اﻳﻠﲔ ﻟﻮدوﻳﻚ )٧٦ ﻋﺎﻣﺎ( وﻫﻲ ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻣﺎرﻳﻼﻧﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺿﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ(، ﻓــﻲ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻌـﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻟـــﻌـــﻞ ﻫـــﻨـــﺎك اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات ﻏـﻴـﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺜﺎر ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ أﻣﻮر ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﺗﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت، ﻷن ﻟﺪﻳﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻛﺜﻴﺮة«.
وﻓـــــﻲ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻬــﻢ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، ﻫﺘﻒ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون »ﻋــﺎر« ﻋﻨﺪ ﻣﺮورﻫﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻓﻨﺪق »ﺗﺮﻣﺐ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل«. واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻵﻻف ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى، ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺑــﻮﺳــﻄــﻦ وﻓــﻴــﻼدﻟــﻔــﻴــﺎ وﺳــﻴــﺎﺗــﻞ وﺳــﺎن ﻓﺮﻧﺴﻴﺴﻜﻮ وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ.
ﻓـﻲ ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ، وﻗﻌﺖ ﻣـﺸـﺎﺟـﺮات ﻓـﻲ إﺣـﺪى اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ وﻣﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻪ، وﻓﻘﴼ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »اﻳﺴﺖ ﺑﺎي ﺗﺎﻳﻤﺰ«. وﺑﺮر ﺗﺮﻣﺐ رﻓﻀﻪ ﻧﺸﺮ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﺷـﺎرة إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺘـﺪﻗــﻴــﻖ ﻓــﻴــﻬــﺎ. إﻻ أن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.
وﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺎل ﻣﺮارا إﻧﻪ ﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻛﻞ اﻟﺜﻐﺮات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﺪده. وﻗـﺎل اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ رون واﻳــــﺪن أﻣـــﺎم اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـﺮﻳـﻦ، إن »ﻧــﺸــﺮ اﻟﺴﺠﻼت اﻟــﻀــﺮﻳــﺒــﻴــﺔ ﻫــــﻮ اﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة اﻷﺧـــﻼﻗـــﻴـــﺔ اﻷدﻧـــــﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ أي رﺋﻴﺲ، وﺳﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺿﻴﺤﻬﺎ«.
وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓـﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﺧـــﻼل اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮة، إذ أﻧـــﻪ ﻳـﻘـﻀـﻲ ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻌﻪ ﻓﻲ ﻣـﺎراﻻﻏـﻮ ﺑﻔﻠﻮرﻳﺪا، اﻟﺬي ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺧﺎرﺟﻪ ﻋﺪة ﻣﺌﺎت اﻟﺴﺒﺖ ﻣﺮددﻳﻦ »ادﻓﻊ ﺿﺮاﺋﺒﻚ!«.