Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»أم اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ« واﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ

- ﻏﺴﺎن ﺷﺮﺑﻞ

ﻗﺮار ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ.

ﻟـــﻨـــﺘـ­ــﺮك اﻟــــﺠـــ­ـﻨــــﺮاﻻت اﻟـــــﺮوس ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﴼ ﺗــﺤــﺖ ﻣـﻈـﻠـﺘـﻬـ­ﻢ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ. ﻻ ﺷﻚ أن »أم اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ« ﺗـﻌـﻨـﻲ اﻟــﺰﻋــﻴـ­ـﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟــــــــ­ﺬي أدﻣـــــــ­ـﻦ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ اﻻﺑـــــﺘـ­ــــﺰاز اﻟﻨﻮوي واﻟﺼﺎروﺧﻲ. ﺟﺎء ه اﻟﻨﺒﺄ ﺣﲔ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺬﻛﺮى ﻣﻴﻼد ﺟﺪه ﻓﻲ ﻣﻨﺎخ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻟـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﻮﻳـــــﻒ. ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺟــــﻨــــ­ﺮاﻻﺗــــﻪ اﻟـﺘـﺒـﺼـﺮ ﺑـﻤـﺎ ﺟـــﺮى ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺮح اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻲ. اﻷﻣـــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺠـﻨـﺮاﻻ­ت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻮﻟﻮا ﻧﻬﺞ اﻷﻧﻔﺎق اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ داﺋﻤﺔ. ﻻ ﻳــﻐــﻴــﺐ ﻋــــﻦ ﺑـــﺎﻟـــﻬ­ـــﻢ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ أن اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﳌـﺤـﻤـﻠـﺔ ﺑﺎﳌﺘﻔﺠﺮات واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺟﺎءت ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﻧﻬﻤﺎر اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎر اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺴﻮري. ﻳﻌﺮﻓﻮن أن اﻷﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻫﻮ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﺈﻃﻼﻗﻬﺎ.

أﻏــــﻠـــ­ـﺐ اﻟــــﻈـــ­ـﻦ أن ﺟــــﻨــــ­ﺮاﻻت روﺳﻴﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وإﻳﺮان وﺳــــــﻮر­ﻳــــــﺎ ﻳــــﺸــــ­ﻌــــﺮون ﺑــــﺎﻷﺳــ­ــﻒ ﻻﻧـــﻘـــﻀ­ـــﺎء ﻋـــﻬـــﺪ ﺑـــــــﺎر­اك أوﺑــــﺎﻣـ­ـــﺎ. ﻓـﻔـﻲ أﻳــﺎﻣــﻪ ﺗـﺤـﻮل اﻟـﺨـﻂ اﻷﺣـﻤـﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻧﻜﺘﺔ راﺋﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻲ. ﺗــﺴــﺮع ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓـﻲ اﻻﻋـﺘـﻘـﺎد أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻓﻌﻼ ﻧﻤﺮﴽ ﻣﻦ ورق.

ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ اﳌﺠﺎزﻓﺔ إﻟـﻰ درﺟـﺔ اﻟﻘﻮل إن ﻋﻬﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑـﺪأ ﺑﻘﺼﻒ اﳌﻄﺎر اﻟـــــــﺴ­ـــــــﻮري وﺗــــــﺄﻛ­ــــــﺪ ﺑــــﺈﻟـــ­ـﻘــــﺎء »أم اﻟــﻘــﻨــ­ﺎﺑــﻞ«؟ وﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﻘــﻮل إن اﻷﺧـﻄـﺮ ﻣـﻦ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ ﻫﻮ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴ­ـﺮ اﻟــــﺬي ﻃـــﺮأ ﻋـﻠـﻰ ﺻــﻮرة اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺒﻴﻀﺎوي؟

ﻛــــــــﺎ­ن ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ ﺗــــﺤــــ­ﺖ رﻗــــﺎﺑــ­ــﺔ ﺧـﺼـﻮﻣـﻪ وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـ­ﻪ ﻣـﻨـﺬ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻣـﻬـﺎﻣـﻪ. وﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ اﻣـﺘـﺤـﺎن اﳌـﺎﺋـﺔ ﻳـــــــــ­ﻮم ﺳـــــــﻬـ­ــــــﻼ. وﻛــــــﺘـ­ـــــﺐ اﻟـــﻜـــﺜ­ـــﻴـــﺮ ﻋــــﻦ ارﺗــــﺒــ­ــﺎك اﻹدارة اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة. واﻓــﺘــﻘـ­ـﺎرﻫــﺎ إﻟــﻰ رؤﻳـــﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ وﻓﺮﻳﻖ ﻣﻨﺴﺠﻢ. وﻟﻢ ﺗﺒﺨﻞ اﻟﻔﺘﺮة ﺗــﻠــﻚ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺼــﺮﻳــﺤــ­ﺎت اﳌـﺘـﻨـﺎﻗـ­ﻀـﺔ واﻟــــﻘــ­ــﺮارات اﳌـﺴـﺘـﻌـﺠ­ـﻠـﺔ. وﺗــﻮﻗــﻊ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ون أن ﻳــﺼــﺎب ﻋــﻬــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﻌﻄﺐ ﻻ ﺷـﻔـﺎء ﻣـﻨـﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺪاﺧـﻞ ﻗﺒﻞ اﻟــﺨــﺎرج. ﻋﻄﺐ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺷﺒﻴﻬﴼ ﺑﺄوﺑﺎﻣﺎ وﺧﻄﻪ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮ.

واﺿﺢ أن ﺗﺮﻣﺐ اﺳﺘﻤﻊ ﺟﻴﺪﴽ إﻟـﻰ أرﻛــﺎن إدارﺗــﻪ وﺟﻨﺮاﻻﺗﻬﺎ. ﻻ ﺑﺪ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻮﻳﺔ إذا أرادت أن ﺗﻜﻮن ﻣﺆﺛﺮة. اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻫــﻴــﺒــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ وﺻــﻨــﺎﻋـ­ـﺔ ﺻـــﻮرة واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ. ﺻﻮرة ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺻﻌﺒﺔ ﺣﲔ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ. وﻫـﻜـﺬا راح ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪه ﻗﺎدرة ﻋــﻠـــﻰ ﻃــﻤـــﺄﻧـ­ـﺔ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻬــﺎ وإﻗـــــﻼق ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ.

أدت اﻟــــــــ­ﺼــــــــﻮ­ارﻳـــــــ­ـﺦ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻓـــﺖ ﻣــــﻄــــ­ﺎر اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﻴـــﺮات إﻟــﻰ إﻋــــﺎدة إﺣــﻴــﺎء اﻟــﺨــﻂ اﻷﺣـﻤـﺮ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ. أﻓــــــﺎد­ت إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﻦ اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوي، واﺗـﺨـﺬ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺮارﴽ ﺳﺮﻳﻌﴼ أﻋﺎد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺘﻬﻢ وأﻟﺤﻖ ﺿــﺮرﴽ ﺑـﺼـﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ودور ﺑﻼده. ﺗﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﺧﻄﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫـﻤـﻴـﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺑــﺘــﻠــﻮ­ﻳــﺢ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـــﻮرﻗـــ­ﺔ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ إذا اﺧﺘﺎرت روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮار ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري، وﻋﺪم إﻟـــﺰاﻣــ­ـﻪ ﺑـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺟﺪﻳﺔ. وﺟﺎءت ﻗﻨﺒﻠﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟــــﺘــــ­ﺆﻛــــﺪ أن أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﺎ ﻫـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﻮد اﻟــﺤــﺮب ﻋــﻠــﻰ اﻹرﻫـــــﺎ­ب ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟﻰ اﳌﻮﺻﻞ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺮﻗﺔ، وأن اﻟﺪور اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب ﻧﺎﻗﺺ أو ﻣﻠﺘﺒﺲ.

ﻋــــــﺒــ­ــــﺮ اﻟــــــﻀـ­ـــــﺮﺑـــ­ـــﺘــــــ­ﲔ، ﺑــــــﺪت أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ اﺳﺘﺮﺟﻌﺖ ﻣﻘﻌﺪ اﻟـﻘـﻴـﺎدة، ﻣـﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗـﻮزﻳـﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت واﻟﺘﻄﻤﻴﻨﺎت واﻟـــﺘـــ­ﺤـــﺬﻳـــﺮ­ات. ﻋــــﻮدة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣﻦ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـــــﺮاﺳ­ـــــﺨــــ­ـﺔ ﺳـــﻴـــﺸـ­ــﻜـــﻞ ﻓــــــﻲ ﺣــــﺎل اﺳــﺘــﻤــ­ﺮاره ﻗﻨﺒﻠﺔ أﺷـــﺪ وﻗــﻌــﴼ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻮازﻧـ­ﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻮارﻳﺦ ﻣـﻄـﺎر اﻟـﺸـﻌـﻴـﺮ­ات و»أم اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ« اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ. أﻏﻠﺐ اﻟﻈﻦ أن ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ارﺗـــﻜـــ­ﺐ ﺧــﻄــﺄ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﺣﲔ ﺗـﺮدد ﻓﻲ إﻃـﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺔ وﻣﻘﻨﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﻔﻀﻼ اﻧﺘﻈﺎر ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ. ﻟﻮ ﻓﻌﻞ ﳌﺎ وﺟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺧـــﻴـــﺎر­ﴽ ﻏــﻴــﺮ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻓﺮص ﻗﻴﺎم ﺳﻮرﻳﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

ﺣﲔ ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة وﻳﻌﻴﺪ ﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻼده أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ، ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ أو ذاك أن ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia