Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺴﺔ }اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﺎ­رد{ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻨﺪن ﻣﻦ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ

ﻗﺎﻟﺖ إن ﺗﺴﻠﻴﺢ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻴﻤﻨﻊ اﳍﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻓﻀﺖ رﺋﻴﺴﺔ }اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﺎ­رد{ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﺗــﺴــﻠــﻴ­ــﺢ ﺟــﻤــﻴــﻊ ﻋــﻨــﺎﺻــ­ﺮ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ، ﻻﻓـــﺘـــﺔ إﻟـــﻰ أن وﺟـــﻮد اﻟــﺴــﻼح ﻣــﺎ ﻛـــﺎن ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ اﻟــﻌــﺮﻳـ­ـﻒ ﻛـﻴـﺚ ﺑــﺎﳌــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎة ﻣﻦ ﺣﺎدﺛﺔ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ٢٢ ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓــــﻲ ﻫـــﺠـــﻮم إرﻫـــــﺎﺑ­ـــــﻲ ﺻـــــﺪم ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺮﻳﺴﻴﺪا دﻳﻚ: »إﻧـــﻪ ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﳌــﺮﺟــﺢ ﻟﻠﻌﺮﻳﻒ ﻛﻴﺚ ﺑـــﺎﳌـــﺮ أن ﻳــﻨــﺠــﻮ ﻣـــﻦ اﳌـــــﻮت ﻟـــﻮ ﻛــﺎن ﻣﺴﻠﺤﴼ«. وﺗﻌﻬﺪت ﻓﻲ أول ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑﻤﻼﺣﻘﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻨﺪن، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺔ: »إن ذﻟــــﻚ ﺳــــﻮف ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﻳــﺔ اﳌــــﺎدﻳـ­ـــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻟـﻸﻣـﺎﻛـﻦ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ«. ﻓﻴﻤﺎ ﺣـــﺬرت ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. وﻗﺎﻟﺖ »ﻻﻳﻔﻨﻨﺞ ﺳـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺪرد« أﻣـــﺲ إن اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ وﻗﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻷول ﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﳌﻜﺎن، ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻃــــﻼق اﻟـــﻨـــﺎ­ر ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﳌــﺄﻫــﻮﻟ­ــﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌــــﺎرة. وأوﺿـــﺤــ­ـﺖ: »ﻟﻘﺪ ﺗـﻌـﺮض اﻟـﻀـﺎﺑـﻂ ﻛﻴﺚ ﺑـﺎﳌـﺮ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﺣﺘﻰ اﳌﻮت ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮد ﺑــﻌــﺪ دﻗـــﺎﺋـــ­ﻖ ﻣـــﻦ دﻫــــﺲ اﳌــــــﺎر­ة ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺮ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ وارﺗﻄﻢ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﺟﺪار ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ«. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﳌﺪﻧﻴﲔ.

وﻗﺎﻟﺖ دﻳـﻚ، اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪ ﻳﻮﻣﻬﺎ اﻷول ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺔ ﺣــﻀــﻮر ﺟــﻨــﺎزة اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻛﻴﺚ ﺑـﺎﳌـﺮ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«، إن »اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ ﻻ ﺗﺰال ﺟﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ دروﺳﻬﺎ اﳌﺴﺘﻔﺎدة«.

وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻓــــﺎدت: »ﻳــﺒــﺪو ﻟــﻲ أن ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﻨــﺎرﻳــﻮ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪﴽ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻘﻮل ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻧـﻪ إن ﻛـﺎن ﻛﻴﺚ ﻣﺴﻠﺤﴼ ﻟــﻜــﺎن ﺣـﻴـﴼ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻟــﻴــﻮم«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن »ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻬﺠﻮم - وأن اﻟﻔﻌﻞ ﻳﺴﺒﻖ رد اﻟﻔﻌﻞ - ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل زﻣﻼﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط ﻫﻨﺎ داﺋﻤﴼ. ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــــﺎرة ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر ﻓﻲ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻷﺣــــــﺪ­اث، ﺣـﻴــﺚ ﻛـــﺎن ﻳﻘﻒ اﻟﻀﺎﺑﻂ اﳌﺘﻮﻓﻰ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻼح ﻧﺎري ﻟﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﺑﻜﻞ دﻗﺔ«.

وﻗﺎﻟﺖ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﺑـــﺸـــﺄن اﳌـــﻜـــﺎ­ن اﻟــــــﺬي ﺳـــــﻮف ﻧـﻀـﻊ ﻓـــﻴـــﻪ اﻟـــﻀـــﺒ­ـــﺎط اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﲔ ﻓــــﻲ ﻛـﻞ ﻳﻮم. وﻳﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار إﻟﻰ ﻣﺪى ﺗﻔﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات واﳌﺨﺎﻃﺮ وﻣﺎ ﻧﺤﺎول ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ«.

وأﻓــــــﺎ­دت: »ﻛــــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺿـﺒـﺎط ﻣـــﺴـــﻠـ­ــﺤـــﻮن ﻓــــــﻲ اﻟــــــــ­ﺠــــــــﻮ­ار، وﻛــــــﺎن اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. وﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻀﺎﺑﻂ ﻛﻴﺚ ﺑـﺎﳌـﺮ أﻣــﺮ ﻣـﺄﺳـﺎوي ﺑــﺼــﻮرة ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة، وإﻧــﻨــﻲ أﺷــﻴــﺪ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ وﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻪ اﻟﻨﺎدرة«. وﺑﺸﺄن اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ أﻣــﺎﻛــﻦ أﺧﺮى، ﻗﺎﻟﺖ دﻳﻚ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات«.

وأﺷــﺎرت إﻟـﻰ أن »اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻧﻔﺬ ﻫــﺬا اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ اﳌﺮﻳﻊ ارﺗﺪ ﻣﻨﺎ، ﻛﻤﺎ ﻧﻔﺘﺮض، ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺒــﻼد، ﻟـﻘـﺪ ﻛـــﺎن ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﻨﺎ وﻋـﻠـﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«. وأوﺿــــﺤـ­ـــﺖ: »إن اﻟـــﻨـــﺎ­س ﻓـــﻲ ﻫــﺬه اﻟــــﺒـــ­ـﻼد ﻳــــﻘــــ­ﺪرون ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﺔ اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻤﻮن ﺑﻬﺎ، وإﻧﻬﻢ ﻗـﺎدرون ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻲ واﻟﺘﺤﺮك واﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﺤﺔ. وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي أرﻳــﺪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻟــﻜــﻨــ­ﻨــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻳـــﻘـــﲔ أﻧـــﻨـــﺎ ﺳـــﻮف ﻧﺸﻬﺪ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـ­ﺔ اﳌــﺎدﻳــﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺰدﺣﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮر«. وﻗــﺎﻟــﺖ: »ﺳـــﻮف أﺷـــﻦ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻹرﻫــــﺎب واﻹرﻫــﺎﺑـ­ـﻴــﲔ وﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻓﻲ ﻟﻨﺪن«.

وﺗــــــــ­ـــــﻘــــ­ـــــــــﻮ­ل دﻳــــــــ­ـــــــــﻚ رﺋــــــﻴـ­ـــــﺴــــ­ــﺔ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﺎ­رد اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﻟﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻨﺪن، ﺑﻜﻞ ﺻﺮاﺣﺔ، وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺎت ورﺑﻤﺎ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﳌﺮوﻋﺔ.

 ??  ?? ﻛﺮﻳﺴﻴﺪا دﻳﻚ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﻛﺮﻳﺴﻴﺪا دﻳﻚ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia