Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻹﻣﺎرات ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻃﻠﺒﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ

اﳌﺰروﻋﻲ ﻳﺆﻛﺪ دور ﺑﻼده ﰲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج

- دﺑﻲ: ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ

ﻗﺎل ﺳﻬﻴﻞ اﳌﺰروﻋﻲ، وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ، إن ﺑﻼده ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟـﻴـﺪة ﻣــﻦ اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدات اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓـﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳـﻴـﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻹﻣـﺎرات ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮارات ﺣﻮل اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ وﻓﻘﴼ ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺑﻤﺎ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد.

وﻋـﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺨﻔﺾ إﻧــﺘــﺎج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، أﺷــــﺎر اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ إﻟـــﻰ أن اﻟــﺴــﻮق ﺗﺸﻬﺪ اﻵن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ذاﺗـــﻲ، وأن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ - ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﻗﻊ ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ - ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن اﻟﺴﻮق.

وأﺷـــــﺎر إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻻﻣــﺘــﺜـ­ـﺎل اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟـــﺬي أﻇــﻬــﺮه ﻣﻨﺘﺠﻮ اﻟﻨﻔﻂ ﺗـﺠـﺎه اﺗـﻔـﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺜﻠﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺗـــﺎم ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎق، ﻣــﻨــﻮﻫــ­ﴼ ﺑـــﺄن ﻋــــﺪدﴽ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﻔﻀﻮا اﻹﻧــﺘــﺎج ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗــــﺮك اﳌـــﺠـــﺎ­ل ﻟــﻼﻧــﺨــ­ﻔــﺎض اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ ﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ آﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

وﻗﺎل اﳌﺰروﻋﻲ، ﺧﻼل ﻧﺪوة ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳــﺘــﺮز« ﻓـﻲ دﺑـﻲ، ﺑـــﻤـــﻨـ­ــﺎﺳـــﺒــ­ـﺔ ﻣــــــــﺮ­ور ٠٥١ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﴼ ﻋــﻠــﻰ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، إن اﻹﻣﺎرات ﺧﻔﻀﺖ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣـﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٦١٠٢، وﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﻳﺼﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪى ﻓــﺘــﺮة اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ٦ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٤١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، وذﻟﻚ ﺗﻤﺎﺷﻴﴼ ﻣﻊ اﻣﺘﺜﺎل اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺒﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق.

وأﺿـــــــ­ـﺎف: »ﻟـــﻘـــﺪ ﺗــﻐــﻴــﺮ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، وﻧﺤﻦ اﻵن ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻧﺤﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻌـﴼ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗـﻮﺣـﻴـﺪ ﻛﻠﻤﺘﻨﺎ ﳌــﺎ ﻓــﻴــﻪ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻷﺳـــــﻮا­ق اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ، وﻧﺮى أن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻮرﴽ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ، وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ أﺻــﺒــﺤــ­ﻮا ﻣـﺴـﺘـﺜـﻤـ­ﺮﻳـﻦ وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ«.

وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻣﺎراﺗﻲ إن ﺑﻼده راﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑـﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــﻚ« واﻟــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣــﻦ ﺧــﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـ­ﺺ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﺳـــﻴـــﻜ­ـــﻮن ﻟـــﻬـــﺬا اﻻﻟـــــﺘـ­ــــﺰام اﻧــﻌــﻜــ­ﺎس ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﳌـﻮﻗـﻒ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﻃـــــــﺮ­اف اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــــــﺪ­ول ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل ﻣـــﺎ إذا ﻛﺎن اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، أوﺿﺢ اﳌﺰروﻋﻲ أن اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ اﳌـﻨـﺎﺳـﺐ اﻟـــﺬي ﻳﻠﺒﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق وﻳﺤﻔﺰ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج، ﻣــﻊ اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺔ ﺑــﲔ اﺳـﺘـﻨـﻔـﺎ­د اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻴــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، واﻟــﺤــﺎﺟ­ــﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ وﺗــﻴــﺮة اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـ­ﺎر ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﻹﻧﺘﺎج، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وأن اﻟـﺠـﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟــﻼزم ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺣـﻴـﺰ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺿــــﺮورة وﺟــﻮد ﺣﻮاﻓﺰ ﻟﺠﺬب اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

وأﻛــﺪ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ ﺑﲔ »أوﺑـــــﻚ« وﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣــﻦ ﺧــﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺳﻌﺎر ﻋﺎدﻟﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﳌﻨﺘﺠﲔ، وﻗﺎل: »إن اﻟــﺘــﺤــ­ﻮل ﻓــﻲ ﻗـــﻮى ﺳـــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻳﻌﻨﻲ أن )أوﺑــﻚ( ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻔﻮري ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮات اﻟﺴﻮق«.

وﺗـــــﺎﺑـ­ــــﻊ: »ﻧـــﻔـــﻀـ­ــﻞ اﺗــــﺒـــ­ـﺎع ﻧــﻬــﺞ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻤﻘﴼ وﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻳﺤﻘﻖ أﺳﻌﺎرﴽ ﻋﺎدﻟﺔ واﺳﺘﻘﺮارﴽ واﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع، وﺑــﺪﻻ ﻣـﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ، ﻓﻤﻦ اﳌﻬﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﻔﺎءة اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـ­ﻴـﻒ وﺗـﺤـﺴـﲔ ﻫــﻮاﻣــﺶ اﻟـﺮﺑـﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﲔ«. وﻋﻦ ﻧﻤﺎذج ﻋﻤﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻴ­ـﺐ واﻹﻧـــﺘــ­ـﺎج ﳌـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻵﺧـــﺮﻳــ­ـﻦ واﻻﻛـــﺘــ­ـﺘـــﺎب اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﺰﻣــﻊ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ »أراﻣـــﻜــ­ـﻮ« اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ، ﻧـﻮه ﺑـﺄن ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ دوﻟــﺔ اﻹﻣــﺎرات ﻟـــﻪ ﻇـــﺮوﻓـــ­ﻪ واﻋـــﺘـــ­ﺒـــﺎراﺗــ­ـﻪ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ، وأن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗــﺮى ﺣـﺎﺟـﺔ ﻟﻄﺮح أﺳــﻬــﻢ »أدﻧـــــــ­ـﻮك« ﻟــﻼﻛــﺘــ­ﺘــﺎب اﻟــﻌــﺎم، وأﺷﺎر اﳌﺰروﻋﻲ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻹﻣـــــﺎر­اﺗـــــﻴــ­ـــﺔ اﻷﺧـــــــ­ــﺮى ﻣـــﺜـــﻞ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻣـــﺒـــﺎد­ﻟـــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺜــﻤــﺎر« - اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ أﺧــﻴــﺮﴽ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻧــﺪﻣــﺎج »ﻣـــــﺒـــ­ــﺎدﻟـــــ­ﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻨـــﻤـــ­ﻴـــﺔ« ﻣــــــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺔ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات اﻟــﺒــﺘــ­ﺮوﻟــﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ )آﻳﺒﻴﻚ( - اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤ­ﺎوﻳﺎت واﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺿﻤﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز.

وﺑـــــﲔ أن اﻹﻣـــــــ­ـﺎرات ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ اﻻﻫـــﺘـــ­ﻤـــﺎم ﺑــﻤــﺼــﺎ­ﻟــﺤــﻬــﺎ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺎﻻﺳـــ­ﺘـــﺜـــﻤـ­ــﺎرات ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي، وأن ﻧﻴﺘﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻗـﺪرﺗـﻬـﺎ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴ­ـﺔ إﻟــﻰ ٥٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ٨١٠٢ ﺗـــﻨـــﺪر­ج ﺿــﻤــﻦ إﻃـــــﺎر اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟــﺮاﻣــﻴ­ــﺔ إﻟـــﻰ إرﺳــــﺎء ﻫﺎﻣﺶ أﻣــــــﺎن ﻳــﺘــﻴــﺢ ﻟــﻬــﺎ اﳌــــﺮوﻧـ­ـــﺔ اﻟــﻜــﺎﻓـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺳـــــﻮا­ق، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟ­ـﻲ ﺗﺠﻨﺐ أي ﺻﺪﻣﺎت ﻗﺪ ﺗﻬﺰ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ.

وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل رﻏــﺒــﺔ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻵﺳــــﻴــ­ــﻮﻳــــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر ﻓــــﻲ اﻣــــﺘـــ­ـﻴــــﺎزات ﺣــﻘــﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻣـﺎراﺗـﻴ­ـﺔ، أوﺿــﺢ اﳌﺰروﻋﻲ أن ﻫــﺬه اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـ­ﺎت واﻟـــﻘـــ­ﺮارات ﻫﻲ ﻣـــــﻦ اﺧــــﺘـــ­ـﺼــــﺎص اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺲ اﻷﻋـــﻠـــ­ﻰ ﻟــﻠــﺒــﺘ­ــﺮول، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟــــﻰ أن اﻫــﺘــﻤــ­ﺎم اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ أﺻــــﻮل اﻟـﺘـﻨـﻘـﻴ­ـﺐ واﻹﻧـــﺘــ­ـﺎج أﻣــﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻣﻔﻬﻮم، وﻟﻜﻦ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـــﻘـــﺮ­ارات ﻳـﺘـﻢ ﻋـﻠـﻰ أﺳـــﺎس ﺗـﺠـﺎري ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻹﻣﺎرات ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﺪوة أﻣﺲ ﻓﻲ دﺑﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﺪوة أﻣﺲ ﻓﻲ دﺑﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia