Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺗﺼﻔﲑ اﳌﺸﻜﻼت« ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ!

- ﻣﻴﺮزا اﻟﺨﻮﻳﻠﺪي

ﺣﲔ ﻛـﺎن ﻣﺜﻘﻔﴼ وأﻛﺎدﻳﻤﻴﴼ وﻧﺎﺷﻄﴼ ﻓﻲ ﺣـﺰب دﻳﻨﻲ، أﻟﻒ أﺣﻤﺪ داود أوﻏﻠﻮ، ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﻌﻤﻖ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ... ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ودورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«، ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻗﺮأ اﻟﻌﺮب ﻧﺴﺨﺘﻪ اﳌﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ، أي ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﻧﺠﻤﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ، ﻳﻨﻈﺮ داود أوﻏﻠﻮ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎم ﻧﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻄﺎﻣﺢ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻣﻦ دون ﻣﺸﻜﻼت!.

أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺗﺼﻔﻴﺮ اﳌﺸﻜﻼت«، وﻣـﻠـﺨـﺼـﻬ­ـﺎ إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻼﻗــﺎت إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴ­ـﺔ ﺗــﻘــﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل، واﻟﺤﻮار، واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﺣﻞ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ، واﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻌﺮﻗﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ.

ﻳﺮى أوﻏﻠﻮ »اﳌﺜﻘﻒ« أن اﻻﻧﻔﺮاﺟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﺤـﺮب اﻟـﺒـﺎردة ﺗﻤﺜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎم ﻧﻈﺎم ﻋﺎﳌﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﻛﻴﺎ دورﴽ دوﻟﻴﴼ أﻗﻮى وﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ أﻛﺒﺮ. وﻳﺘﻨﺒﻪ إﻟﻰ أن ﻗﻮة ﺑﻼده ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ، وأﻫﻤﻬﺎ أزﻣﺔ اﻟﻬﻮﻳﺎت اﳌﺘﺼﺎرﻋﺔ وﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد ﻗﻮي وﻣﺘﻤﺎﺳﻚ.

ﻧﻈﺮﻳﴼ ﺗﻤﺜﻞ وﺻﻔﺔ داود أوﻏﻠﻮ ﺣﻼ ﺳﺤﺮﻳﴼ ﻟﻨﺰع ﻓﺘﻴﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ أدت ﻟـﺨـﺮاب اﻟﻨﻔﻮس واﻟـﻌـﻤـﺮا­ن وﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟـﺤـﻀـﺎرا­ت، ﻟﻜﻦ أﻳﻦ ذﻫﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ؟ ﻓﻬﺬه ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺸﺘﺒﻚ وﺗﺘﺼﺎرع ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺗـﺠـﺎﻫـﺎ­ت، وﻫﻲ ﺗﺘﺼﺎرع ﻣﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، اﻟــﺬي ﻳﻌﺪ اﻟـﻮﺻـﻮل إﻟﻴﻪ ﺣﻠﻤﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ، وﺣﺘﻰ ﻣﻊ دول ﻣﺜﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪا واﻟﺴﻮﻳﺪ، وﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺻﺮاﻋﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ أوﺷﻜﺖ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﻮر ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﻘﻼب ﻓﺎﺷﻞ.

اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ رأى داود أوﻏﻠﻮ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﻔﺮ اﳌﺸﻜﻼت ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺮان واﻟﻌﺎﻟﻢ، دب ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﻨﺰاع ﺑﲔ أرﻛﺎن اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻮاﺣﺪ، ﻓﺎﺿﻄﺮ أوﻏﻠﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺘﺮك اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ.

ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﻹﻧــﺼــﺎف اﺗــﻬــﺎم أﺣـــﺪ، وﺧــﺎﺻــﺔ أﺣـﻤـﺪ داود أوﻏــﻠــﻮ، ﺑــﺄﻧــﻪ ﻛـــﺎن اﻧـﺘـﻬـﺎزﻳ­ـﴼ أو ﺣـﺘـﻰ ﻣـﺜـﺎﻟـﻴـﴼ. ﻓﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌﺜﻘﻒ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺼﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ. اﻟﺠﻴﺮان ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺒﻌﺚ اﻷﺣﻼم اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻗﺪﻫﺎ وﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﻫﻮﻳﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، وﺗﻈﻦ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺴﻜﻮن ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻴﺴﺘﺒﺸﺮ ﺑﻬﺎ؟

ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﺮﻛﻲ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻼ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﺼﻔﻴﺮ اﳌﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻴﻪ اﻷزﻣـﺎت وﺗﺘﻮاﻟﺪ ﻓﻴﻪ اﳌﺸﻜﻼت؟

رﺑﻤﺎ ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﳌﺤﺎوﻟﺔ، اﳌﺒﺎدئ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ أﺣﻤﺪ داود أوﻏﻠﻮ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻠﻖ ﻧﻄﺎﻗﴼ ﻟﺒﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺎﺑﻚ اﳌﺼﺎﻟﺢ، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﺼﺮاﻋﺎت.

دول ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠ­ـﻲ ﻧــﻤــﻮذج ﻳـﻌـﺘـﺪ ﺑـﻪ، ﻓﻌﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻋﻮاﻃﻒ وﻧـﻮاﻳـﺎ ﺣﺴﻨﺔ، ﺑﻞ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺗﺒﺎدل اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪت اﻟﻄﺮﻳﻖ ﳌﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان. وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ أن ﺗﺘﻮﺳﻊ أﻛﺜﺮ، ﻓﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺴﺒﻪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻢ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﺼﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﺼﺮاع.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia