ﺧﺎﻟﺪة ﺑﻮﺑﺎل: ﻣﺮوﺟﻮ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻓﺸﻠﻮا ﻓﻲ إﻳﻘﺎﻓﻲ... واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أي ﺛﻘﺎﻓﺔ
راﺋﺪة اﻟﻜﺮة اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ اﺿﻄﺮت ﻟﻠﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺨﺒﻬﺎ
ﺗــﻜــﺒــﺪت ﺧــﺎﻟــﺪة ﺑــﻮﺑــﺎل ﺛﻤﻨﴼ ﻓﺎدﺣﴼ ﻣﻦ أﺟـﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻮﺟﻪ اﳌــــﻌــــﺒــــﺮ ﻋــــــﻦ ﻓـــــﺮﻳـــــﻖ ﻛـــــــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم اﻟــﻨــﺴــﺎﺋــﻴــﺔ داﺧــــــﻞ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن. وﻋـــﻦ ذﻟــــﻚ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﺑــﻨــﺒــﺮة ﻫــﺎدﺋــﺔ: »ﻻ ﺗـــــﺰال اﻟــﻜــﻮاﺑــﻴــﺲ ﺗــﻄــﺎردﻧــﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن. أرى رﺟﺎﻻ ﻳﻘﻔﻮن ﺣﻮﻟﻲ وﻳﻨﻈﺮون إﻟﻲ وﻳﻀﺤﻜﻮن أو ﻳـﺘـﻤـﻠـﻜـﻨـﻲ اﻟـــﺨـــﻮف ﻣـــﻦ أﻧــﻬــﻢ ﺳﻴﻐﺘﺼﺒﻮﻧﻨﻲ«.
ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻣﺮت ﺳﺖ ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺬ أن اﺿـﻄـﺮت ﺧـﺎﻟـﺪة ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ ﺑــــﺮﻓــــﻘــــﺔ أﺳــــﺮﺗــــﻬــــﺎ ﻋـــــﻦ وﻃـــﻨـــﻬـــﺎ، ﺧــﻮﻓــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﺎ وﺳـﻼﻣـﺘـﻬـﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎدت اﻗﺘﺤﺎم اﳌــــــــﺮأة ﳌـــﺠـــﺎل ﻛـــــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم داﺧــــﻞ ﺑـﻼد ﻳﺠﺮي وﺻﻔﻬﺎ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﺧﻄﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء.
ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺧـــــﺎﻟـــــﺪة ﻗـــــﺪ ﺗــﻌــﻠــﻤــﺖ ﻣـــﻬـــﺎرة ﻟــﻌــﺐ ﻛـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻓـــﻲ ﺳﻦ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻳﺪ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﻣﺪرﺳﺔ اﻷﻟـﻌـﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻏﺮﺳﺖ ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺄن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺘﻌﺔ ﻓﻘﻂ، وإﻧﻤﺎ ﺗﺸﻜﻼن أداﺗﻲ ﺗﻤﻜﲔ وﺗﺴﺎﻋﺪاﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ أﻓﻀﻞ. إﻻ أن وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻠﻚ ﻟﻢ ﻳـﺸـﺎرﻛـﻬـﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮون داﺧــﻞ ﺑﻠﺪ ﻇﻞ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﺤﻜﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«. ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟـــﺬﻫـــﺎب إﻟـــﻰ اﳌــﺪرﺳــﺔ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع، ﺟﺎﺑﻬﺖ ﺧﺎﻟﺪة ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة.
وﻣﻊ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑـﻤـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺘـﻴـﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم، واﺟﻬﺖ ﺧﺎﻟﺪة اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ - ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛـــــﺎﻧـــــﻮا آﺑــــــــﺎء وأﺑــــــﻨــــــﺎء ﻟــﻢ ﻳـــﺘـــﻘـــﺒـــﻠـــﻮا ﻓــــﻜــــﺮة ﻟــﻌــﺐ ﺑﻨﺎﺗﻬﻢ وﺷﻘﻴﻘﺎﺗﻬﻢ ﻛـــــــــــــــــــــﺮة اﻟـــــــــــــﻘـــــــــــــﺪم، ووﺻــــــــــﻔــــــــــﻮا ﻣـــﻦ أﻗﺪﻣﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑـــ»اﻟــﻌــﺎﻫــﺮات« ﺑـــــــــــــــﺴـــــــــــــــﺒـــــــــــــــﺐ ﺗــﻠــﻮﻳــﺜــﻬــﻦ ﺷــﺮف ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻦ. واﻟـﻼﻓـﺖ أن ﺑـــﻌـــﺾ اﳌــﻨــﺘــﻘــﺪﻳــﻦ ﻛــــــــــــﺎﻧــــــــــــﻮا ﻋــــــــﻠــــــــﻰ ﺻــــــــﻼت ﺑــﻤــﺴــﺆوﻟــﲔ رﻓــﻴــﻌــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻮى ﺑﺎﻟﺒﻼد.
وﻣـــﻊ ﺗــﺮﻛــﺰ اﻷﺿــــــﻮاء ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻧــﺠــﺎح اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟـــﺬي ﺗــﺸــﺎرك ﺑﻪ واﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮة اﻟـﻘـﺪم، ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺧـﺎﻟـﺪة ﻋﻠﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪ إﻟـــﻰ ﻫـــﺪف واﺿـــﺢ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع، وﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺴﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ وﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﻣﻜﺎﳌﺎت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻴﺲ ﻟﺴﻼﻣﺘﻬﺎ ﻓــﺤــﺴــﺐ، وإﻧــﻤــﺎ أﻳــﻀــﴼ اﻟـﻘـﺮﻳـﺒـﲔ ﻣﻨﻬﺎ.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﻋــﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة: »ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ أﻓــﺮاد )ﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن( اﳌــﺪﺟــﺠــﲔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻼح، وإﻧـــﻤـــﺎ أﻳــﻀــﴼ أﻋـــﻀـــﺎء )ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن( اﻟـــﺬﻳــــﻦ ﻳــــﺮﺗــــﺪون راﺑــــﻄــــﺎت ﻋــﻨــﻖ، اﻟﻨﺎس أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮأة وﺻﻮﺗﻬﺎ«.
ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﻣــــﺮ، أدرﻛــــﺖ ﺧـﺎﻟـﺪة أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺧﻴﺎر. وﻗﺎﻟﺖ: »رأﻳــــﺖ أﻧـــﻪ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋـﻠـﻲ اﻟـﺮﺣـﻴـﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﻼد وإﻻ ﺳﺄﺗﻌﺮض ﻹﻃﻼق اﻟـــﻨـــﺎر ﻋــﻠــﻲ. اﺗـــﺨـــﺬت ﻫــــﺬا اﻟــﻘــﺮار ﺑـﲔ ﻋﺸﻴﺔ وﺿـﺤـﺎﻫـﺎ. وﻟــﻢ أﺧﺒﺮ أي ﺷـﺨـﺺ ﺑـﻌـﺰﻣـﻲ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻘﻂ أﻣـﻲ وأﺑــﻲ. ﻛـﺎن وﻗﺘﺎ ﻋﺼﻴﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ، وﻟﻢ أدر ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن أﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﻲ ﻓــﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟـﺴـﻔـﺮ. وﻟــﻢ أدر ﻣﺘﻰ ﺳﺄﻋﻮد أو أﻳﻦ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﳌﻘﺎم. ﺣﻤﻠﺖ ﺣﻘﻴﺒﺘﻲ ﻓﺤﺴﺐ وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ وﺻﻮرة ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ. وﻟــﻢ أﺣﻤﻞ ﻣﻌﻲ ﻣﻌﺪات ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ. ﻟﻢ أﺣﻤﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ«.
وأﺿــــﺎﻓــــﺖ: »ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﺢ أﻣــﺎﻣــﻲ وﻗــﺖ ﻛــﺎف ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣـﻊ زﻣﻼﺋﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ، وﻟﻢ ﻳﺪرﻛﻮا اﻟﺴﺒﺐ وراء اﺧــﺘــﻔــﺎﺋــﻲ اﳌــﻔــﺎﺟــﺊ. ﻟـــﻢ أﺧـﺒـﺮﻫـﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻓــﺘــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، ﻷﻧــﻨــﻲ ﻟﻢ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﺚ اﻟﺨﻮف ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ، وﻟـــﻢ أرﻏــــﺐ ﻓـــﻲ أن ﻳــﻔــﻘــﺪوا اﻷﻣـــﻞ ﻷﻧــﻬــﻢ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳــﺘــﻄــﻠــﻌــﻮن ﻧــﺤــﻮي ﻛﻘﺎﺋﺪة ﻟﻬﻢ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﻢ«.
وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ، رﺣـﻠـﺖ ﺧــﺎﻟــﺪة ﻋﻦ ﻛــﺎﺑــﻞ ﻣـﺘـﺠـﻬـﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻬــﻨــﺪ، ﺣﻴﺚ ﻋـــﺎﺷـــﺖ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ ﺧـــــﻮف ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻟـــﺸـــﻬـــﻮر، وﺣــــﺮﺻــــﺖ دوﻣــــــﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧـﺮ وﺳﺎورﻫﺎ ﺧـﻮف ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻦ أن ﻳﺠﺮي اﻟﻌﺜﻮر ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ وإرﺳـــــﺎﻟـــــﻬـــــﺎ ﻋــــﻨــــﻮة إﻟـــﻰ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن ﻧـــﻈـــﺮﴽ ﻷﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻟــــــــﺪﻳــــــــﻬــــــــﺎ »ﻓــﻴــﺰا«. اﳌـــﺜـــﻴـــﺮ أﻧــــــﻬــــــﺎ رﻏـــــــــــــــﻢ ﻫــــــــــــــﺬه اﻟــــــﻈــــــﺮوف ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﻓـــــﻲ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ ﻣــﺒــﺎراة ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ وﻃﻤﺄﻧﺘﻬﻢ ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام، رﻏﻢ اﺧﺘﻔﺎﺋﻬﺎ اﳌﻔﺎﺟﺊ. ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺷﻖ ﻃـﺮﻳـﻘـﻬـﺎ إﻟــﻰ ﻣــﺮﻛــﺰ ﻟـﻠـﺠـﻮء ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﻳﺞ، وﻣـﻦ ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك، ﺣــــﻴــــﺚ ﻧــــﺎﻟــــﺖ أﺧـــــﻴـــــﺮﴽ ﺣــﻖ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻌﺎم. أﺛﻨﺎء اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ داﺧﻞ اﳌـــﺮﻛـــﺰ، وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻻ ﺗـــــﺪري ﻣـــــﺎذا ﻳــﺨــﺒــﺊ ﻟﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﺑـــﺪأت ﺗﺸﻌﺮ ﻓــــﺠــــﺄة ﺑــــﻮﻃــــﺄة ﻛــــﻞ ﻣــﺎ ﻣﺮت ﺑﻪ ﻣﻦ ﺻﻌﺎب. وﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة، أوﺿــــﺤــــﺖ أﻧــــﻬــــﺎ: »ﻟــﻢ أﻛـــــــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺼــــﻮرة اﻟـــــــﺘـــــــﻲ اﻋـــــﺘـــــﺪﺗـــــﻬـــــﺎ. وﻗـــــــﻠــــــــﺖ ﻟـــﻨـــﻔـــﺴـــﻲ ﻣــــــــــــﺮارﴽ إﻧـــــﻨـــــﻲ ﻟــﻢ أﺟــــــﺎزف ﺑـﺤـﻴـﺎﺗـﻲ ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻟﺤﺎل داﺧــــــــﻞ ﻣــــﺮﻛــــﺰ ﻟــﺠــﻮء ﻓـــــﻲ اﻟــــــﺪﻧــــــﻤــــــﺎرك، ﻟــﻢ ﻳـــــﻜـــــﻦ ﻫـــــــــﺬا ﻫـــــﺪﻓـــــﻲ. ﺷــــــــﻌــــــــﺮت وﻛـــــﺄﻧـــــﻨـــــﻲ ﻃــــــــــﺎﺋــــــــــﺮ ﻣـــــﺴـــــﺠـــــﻮن داﺧــــــــــﻞ ﻗـــــﻔـــــﺺ. ﻛــــﺎن اﻷﻣــﺮ ﻣﺤﺒﻄﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﺗــﻮﻗــﻔــﺖ ﻋـــﻦ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ إﻟـﻰ أي ﺷﺨﺺ، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﺎﺑﻨﻲ أﺣﻼم ﺳﻴﺌﺔ ﺣﻮل ﻣـــــﻄـــــﺎردة ﺷـــﺨـــﺺ ﻣــــﺎ ﻟـــﻲ. وﻛﻨﺖ أﺣﻠﻢ أﺣﻴﺎﻧﴼ ﺑﺄﻧﻪ ﺟﺮت إﻋــــﺎدﺗــــﻲ ﻷﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن. وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﻨﲔ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ - اﻟﺒﻨﺎت وأﺻـــــﻮاﺗـــــﻬـــــﻦ ﺗــــــــــــــﻌــــــــــــــﻠــــــــــــــﻮ ﺑـــــــــﺎﺳـــــــــﻤـــــــــﻲ وﺿــﺤــﻜــﻬــﻦ، ﻛﺎن وﻗﺘﺎ ﻋﺴﻴﺮا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ«.
ورﻏﻢ ﻧﻴﻠﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف أﺣــﺪ اﻟـﻔـﺮق اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﻓﺈن ذﻟـــﻚ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﻘـﻖ ﻟـﻬـﺎ اﻟــﻄــﻔــﺮة اﻟﺘﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺄﻣــﻠــﻬــﺎ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﺎ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﺒﺔ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﳌــﺴــﻴــﺮﺗــﻬــﺎ اﻟــــﻜــــﺮوﻳــــﺔ. وﻓـــــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻗـﺎﻟـﺖ: »ﻓــﺠــﺄة، ﺑــﺪا أﻧﻨﻲ أﺧــــﺴــــﺮ ﻛــــﻞ ﺷـــــــﻲء. ﻟـــﻘـــﺪ ﺧــﺴــﺮت ﺑــــﻼدي وﻫــﻮﻳــﺘــﻲ، وﻛــﻨــﺖ أﻋـﻴـﺶ داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺠﻮء. أﻳﻀﴼ، ﺧﺴﺮت أﺳـﺮﺗـﻲ وﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﺑـﻤـﻘـﺪوري ﻟﻌﺐ ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم. ﺷﻌﺮت وﻛﺄﻧﻨﻲ دﻣﻴﺔ ﻣــﻌــﻠــﻘــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻬــــــﻮاء. وﻟــــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻲ اﻟــﻄــﻴــﺮان ﻧـﺤـﻮ اﻷﻋــﻠــﻰ، وﻻ اﻟﻬﺒﻮط ﻋﻠﻰ اﻷرض«.
ﺑــــﻤــــﻌــــﺎوﻧــــﺔ ﻃــــﺒــــﻴــــﺐ ﻧــﻔــﺴــﻲ وﻋـــﻘـــﺎﻗـــﻴـــﺮ ﻣــــﻀــــﺎدة ﻟـــﻼﻛـــﺘـــﺌـــﺎب، ﺑـــﺪأت ﺧــﺎﻟــﺪة ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـﴼ ﺗﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣــــﻊ اﻟـــﺘـــﻐـــﻴـــﻴـــﺮات اﻟــــﻄــــﺎرﺋــــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﺎ. وﺑـــــــﺪأت ﻓــــﻲ ﻣــﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟـــﺴـــﺒـــﺎﺣـــﺔ ورﻛــــــــﻮب اﻟـــــﺪراﺟـــــﺎت. وﻋﻤﻠﺖ ﻣﻊ ﺳﻴﺪات أﺧﺮﻳﺎت داﺧﻞ ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻟـﻠـﺠـﻮء ﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـــﻤـــﺎرﺳـــﺔ اﻟــــﺮﻳــــﺎﺿــــﺔ ﻛــــﻲ ﻳـﻨـﻤـﲔ داﺧــــــﻞ أﻧــﻔــﺴــﻬــﻦ ﺷــــﻌــــﻮرﴽ أﻓــﻀــﻞ وﻳﺼﺒﺢ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ واﺿﺢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ وﻳﺘﻮاﻓﺮ أﻣﺎﻣﻬﻦ أﻣﺮ آﺧﺮ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺨﻼف اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻳــﺠــﺎﺑــﻬــﻨــﻪ. وﻋــﻠــﻴــﻪ، أﻗــﺪﻣــﺖ ﻋﻠﻰ ﺑـﻨـﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑـﻬـﺎ ﺣﻤﻠﺖ اﺳﻢ )ﻏﻴﺮل ﺑﺎور(«.
وأﺿﺎﻓﺖ: »ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻳﻀﺔ داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻠﺠﻮء، رأﻳﺖ ﻧﺴﺎء أﺳﻮأ ﺣﺎﻻ ﻣﻨﻲ ورﻏﺒﺖ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذﻫﻦ. ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻠﺘﻨﺰه ﻣﻌﻬﻦ، وﻛﺎن ﻣﻌﻲ ﻛﺮة ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﻦ: )ارﻛﻠﻦ اﻟﻜﺮة ﻓﺤﺴﺐ(. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻧﻄﻠﻘﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺮي وراء اﻟــﻜــﺮة ورﻛﻠﻨﻬﺎ ﺑﺄﻗﺪام ﺣﺎﻓﻴﺔ«.
أﻣـــــﺎ »ﻏــــﻴــــﺮل ﺑـــــــــﺎور«، ﻓــﺈﻧــﻬــﺎ ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﻤﺪرﺑﲔ ﻣﺘﻄﻮﻋﲔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ وﺑﻨﺎء ﺟﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑـﲔ أﺑـﻨـﺎء اﻟـﺪﻧـﻤـﺎرك. وﻋـﻦ ذﻟـﻚ، أﻛـــﺪت ﺧــﺎﻟــﺪة أن: »اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ أداة راﺋـﻌـﺔ ﻟﻜﺴﺮ اﻟـﺤـﻮاﺟـﺰ وﻣﻌﺎوﻧﺔ اﻟــــﻨــــﺴــــﺎء ﻋـــﻠــــﻰ اﻛــــﺘــــﺴــــﺎب اﻟــﺜــﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ«.
وﺑـﻔـﻀـﻞ ﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺧﺎﻟﺪة ﻣﻦ رﺻـﺪ اﳌﻮاﻫﺐ داﺧـــــﻞ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮات اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ ﻣﻦ أﺟـــــﻞ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷﻓـــﻐـــﺎﻧـــﻲ اﻟــــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ ﻻ ﺗــــﺰال ﺗــﺴــﺎﻋــﺪ ﻓــﻲ إدارة ﺷﺆوﻧﻪ. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﻤﺪرﺑﲔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﺳـﺒـﻘـﺖ ﻟــﻬــﻢ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــــــﺪوري اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻟﻠﻨﺴﺎء وﻛـﺎﻧـﻮا ﺣﺘﻰ وﻗـﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑـﻤـﺠـﺎل اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ داﺧــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻗـﺎﻟـﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣـــﻤـــﻞ وﺟـــﻬـــﻬـــﺎ اﺑـــﺘـــﺴـــﺎﻣـــﺔ ﺗــﺤــﺪ: »ﻟــﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮار داﺧـﻞ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻷن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻳﻘﻒ ﺿــــﺪ اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ. وﻣـــــﻊ ذﻟــــــﻚ، إذا ﻛـــــﺎن ﻣــــﺮوﺟــــﻮ اﻟـــﻜـــﺮاﻫـــﻴـــﺔ ﻓــﺸــﻠــﻮا ﻓـﻲ إﻳﻘﺎﻓﻲ، ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺮﻣﺐ ذﻟـــﻚ. ﻟــﻦ ﻳﻮﻗﻔﻨﻲ وﻻ ﺣﺘﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ«. وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ، ﺗﻌﻜﻒ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ دورة ﺗــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر اﻧﻄﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم.
وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻊ »ﻫﻮﻣﻞ«، ﺷﺮﻛﺔ دﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﳌــﻼﺑــﺲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻴــﺔ ﺗــﺪﻋــﻢ اﻟـﻔـﺮق اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أول ﺣﺠﺎب ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮأة ارﺗـــﺪاؤه أﺛـﻨـﺎء ﻟﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. وﻋﻦ ﻫﺬا، ﻗﺎﻟﺖ: »ﻛﺎن ﻳــﺮﻣــﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟـﻨـﻈـﺮة اﻟـﺴـﺎﺋـﺪة، ﻓــﺎﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻻ ﺗــﺘــﻌــﺎرض ﻣـــﻊ أي دﻳﻦ أو ﺛﻘﺎﻓﺔ. إﻧﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﺧﺒﺎر اﻷﺳــﺮ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺮم ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻜﻢ، وﳌـــﻨـــﺢ اﻟــﻔــﺘــﻴــﺎت ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻻرﺗـــــﺪاء اﻟـــﺤـــﺠــﺎب وﻟـــﻌـــﺐ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ«.
اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻓـــﻲ إﻃـــﺎر اﺣـﺘـﻔـﺎﻻت اﻟـﻴـﻮم اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻟﻠﻤﺮأة، ﺟـــــﺮى اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎء ﺑــﺠــﻬــﻮدﻫــﺎ ﻣـﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ »زﻳــــــﺮ وورﻟــــــــــﺪ«، ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ ﺧـــﻴـــﺮﻳـــﺔ ﺗــﻌــﻨــﻰ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ أﺳﺴﺘﻬﺎ ﺳـﺎرة ﺑــــــﺮاون، ﻓـــﻲ إﻃــــﺎر ﺣــﻤــﻠــﺔ »إﻋــــﺎدة ﺻــﻴــﺎﻏــﺔ اﻟــــﻘــــﻮاﻋــــﺪ«... ﻛــﻤــﺎ ﻧـﺎﻟـﺖ ﺧـــﺎﻟـــﺪة، اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ اﻵن ٩٢ ﻋــﺎﻣــﴼ، ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺘﺤﺪي ﻟﻌﺎم ٧١٠٢. وﺗﺮﻣﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪي ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﻴﺰات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻨــﺴــﺎء واﻟــﻔــﺘــﻴــﺎت اﳌــــﺴــــﺎواة ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﺧـــــﺎﻟـــــﺪة: »رﺳـــﺎﻟـــﺘـــﻲ ﻟـﻠـﺤـﻤـﻠـﺔ ﻫـــﻲ أن اﳌـــــﺮأة ﻟـــﻢ ﺗﺨﻠﻖ ﻟــﺘــﺒــﻘــﻰ ﺣــﺒــﻴــﺴــﺔ اﳌـــﻨـــﺰل وﺗـﻐـﺴـﻞ اﻷﻃــﺒــﺎق، وإﻧـﻤـﺎ ﺑـﻤـﻘـﺪورﻫـﺎ ﻟﻌﺐ ﻛـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم، وﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﺗـﺘـﻮاﻓـﺮ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر«.
ﻓــــﻲ اﻟــــــﻮاﻗــــــﻊ، ﺗــــﺒــــﺪو ﺧـــﺎﻟـــﺪة ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﺷـــﺨـــﺼـــﺎ ﻳـــﺘـــﻌـــﺬر ﻛــﺒــﺢ ﺟـﻤـﺎﺣـﻪ، ﺧـﺎﺻـﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟﺒﺮﻳﻖ اﳌﺘﻸﻟﺊ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻋﻦ ﻓﺘﺮة ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ ووﺿــﻌــﻬــﺎ ﻳــﺪﻫــﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــــﺎرة اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ واﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺎع إﻟــﻰ اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ. وﻗﺎﻟﺖ: »ﻣﺎ أزال أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﳌﺸﺎرﻛﺘﻲ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟـﻘـﺪم اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ وﺳﻌﻴﺪة ﻷﻧــﻪ ﻻ ﻳﺰال ﺑﻤﻘﺪوري ﻣﻌﺎوﻧﺔ ﺑﻼدي رﻏﻢ اﻷﻣﻴﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ. ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪاﻓﻊ. ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ أﺟﻴﺪ ﻋﻤﻠﻪ، ﻫــﺬه ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ - اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋﻦ اﳌﺮأة وﻋﻦ ﻓﺮﻳﻘﻲ وﻋﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي أﻧﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ«.
ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء، ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺧﺎﻟﺪة ﻟــﻨــﻴــﻞ درﺟـــــﺔ ﻋــﻠــﻤــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻄﻤﺢ إﻟﻰ ﻧﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أو »اﻟﻔﻴﻔﺎ«. وﻗﺪ أﺧـﺒـﺮت رﺋﻴﺲ »اﻟﻔﻴﻔﺎ«، ﺟﻴﺎﻧﻲ إﻧﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ، ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻟــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﳌــــﺴــــﺎواة ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ: »أﻋـــــﺘـــــﻘـــــﺪ أﻧــــــــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟــﻨــﺴــﺎء أﺟــــﻮرﴽ ﻣــﺘــﺴــﺎوﻳــﺔ. ﻫـﺬا ﻣـﺎ أﺧـﺒـﺮت ﺑـﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﻴﻔﺎ. ﻟﻘﺪ ﻧـﻈـﺮت إﻟـﻴـﻪ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة وﻗــﻠــﺖ: )ﻓﻲ أي وﻗــﺖ ﺗـﻘـﺪم ﻋـﻠـﻰ اﺗــﺨــﺎذ ﻗــﺮار، ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷب اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ وﻟﺪ وﺑﻨﺖ وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻣﻦ أﺟﻞ أﺑﻨﺎﺋﻪ، ﻓﻬﻮ داﺋﻤﴼ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺷﺮاء أﺷﻴﺎء ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻟﻼﺛﻨﲔ ﻷﻧﻪ ﻳﺪرك أﻧﻪ ﺣﺎل إﻗﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟـــــﻚ ﺳــﻴــﺸــﺘــﻌــﻞ اﻟـــﺸـــﺠـــﺎر داﺧــــﻞ اﳌـــﻨـــﺰل. ﻓــﻜــﺮ ﻛــــــﺄب«. وﻗــــﺪ ﺿﺤﻚ وﻗﺎل: »ﺣﺴﻨﴼ، ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ«.
ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧــــــﺮى، ﺗﻤﺘﻌﺖ ﺧـﺎﻟـﺪة ﺑﺪﻋﻢ واﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﻮات ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ، وﻟﻄﺎﳌﺎ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺤﺐ واﺣـﺘـﺮام واﻟﺪﺗﻬﺎ وواﻟﺪﻫﺎ اﻟﻠﺬﻳﻦ اﻧﻀﻤﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك. وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــــﺴــــﻴــــﺎق، ﻗــــﺎﻟــــﺖ: »ﻻ أدري إن ﻛـﻨـﺖ ﺳـﺄﺣـﻈـﻰ ﺑﺄﻃﻔﺎل ذات ﻳـــﻮم، ﻟـﻜـﻦ إذا أﻧـﺠـﺒـﺖ ﻃﻔﻠﺔ ﺳــــﺄﺣــــﺮص أن أﺗــــــﺮك ﻟـــﻬـــﺎ ﺣــﺮﻳــﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ. وﺳﺄﺷﺘﺮي ﻟﻬﺎ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻬﺎ. وﻟﻦ أﻣﻠﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻟــﻌــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻬﺎ اﻟـﻠـﻌـﺐ ﺑـﻬـﺎ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻓــﺘــﺎة، وإﻧـﻤـﺎ ﺳﺄﻋﻄﻴﻬﺎ ﻛــﺮة ودﻣــﻴــﺔ وأﺗـﺮﻛـﻬـﺎ ﺗﻘﺮر ﻣﺎ ﺗﺤﺐ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﻪ«.
وأﺿﺎﻓﺖ: »إﻧﻨﻲ اﻣﺮأة، وﻳﺠﺐ أن أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ إزاء ﻛﻮﻧﻲ اﻣﺮأة، ﻓــﺘــﻠــﻚ ﻫـــﻲ ﻫــﻮﻳــﺘــﻲ. وﻛــــﻲ ﺗﺠﺒﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻔﻬﻢ وﺗﺤﺘﺮم ﻣﻦ ﺗﻜﻮن وﻣﺎﻫﻴﺔ ﻫﻮﻳﺘﻚ«.