ﻣﺸﺎدة ﺑﲔ ﻧﺎﺋﺐ ﻋﺮﺑﻲ وﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣﻮل ﺣﺮب ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺰة

ﺧـﻼل ﻧﻘﺎش ﺣـﺎد وﺻﺪاﻣﺎت ﻛﻼﻣﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ، ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وﺑـﲔ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺮب اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻗـﻄـﺎع ﻏﺰة، ﻫﺎﺟﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، اﻟﻨﺎﺋﺐ د. ﺟﻤﺎل زﺣـــﺎﻟـــﻘـــﺔ، اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ورﺋــﻴــﺴــﻬــﺎ، وﺣﻤﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻘﺘﻞ اﻵﻻف ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب )ﻋﺎم ٤١٠٢(. وﺣﺬر ﻣـــﻦ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادات ﻣــﻜــﺸــﻮﻓــﺔ ﻟﺸﻦ ﺣﺮب ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة.

وﻗــــﺎل زﺣــﺎﻟــﻘــﺔ: إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ووزراءه وأﻋــﻀــﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﺋﺘﻼﻓﻪ ﻟـﻢ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا اﻟـــﺪرس، وﻣﺎ زاﻟــــــﻮا ﻳـــﺨـــﺘـــﺎرون اﻟـــﺤـــﺮب ﺳﺒﻴﻼ وﻳـــﺒـــﺤـــﺜـــﻮن ﻣـــــﻮﺿـــــﻮع »اﻹدارة اﻟﻨﺎﺟﻌﺔ« ﻵﻟﺔ اﳌﻮت، وﻳﺴﺘﺒﻌﺪون أي إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ وﻗﻒ ﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء. وﻗﺪ ﻗﺎﻃﻌﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺣﻤﺎس، وأﻧﺖ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف ذﻟﻚ. ﻓﻬﻞ اﺳﺘﻄﺎع أﺑﻮ ﻣـــﺎزن، أن ﻳﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻣﻊ ﺣـــﻤـــﺎس؟«. ﻓـــﺄﺟـــﺎب زﺣــﺎﻟــﻘــﺔ: »ﻻ ﺗﻔﺘﺶ ﻋﻦ اﻟﺤﺠﺞ واﻟﺬراﺋﻊ، أﻧﺖ ﻻ ﺗـﺮﻳـﺪ أي ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣـﻊ أﺑﻮ ﻣﺎزن، وﺧﻴﺎرك اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺤﺮب«.

وﻛـــــــــﺎﻧـــــــــﺖ ﻟـــــﺠـــــﻨـــــﺔ »رﻗــــــــﺎﺑــــــــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ« ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻨـﻴـﺴـﺖ )اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ(، ﻗــــﺪ أﺟــــــﺮت أﻣـــﺲ ﺑﺤﺜﺎ ﺣـﻮل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ ﻳـــﻮﺳـــﻒ ﺷــﺒــﻴــﺮا، ﺣــﻮل أداء ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ واﳌﺠﻠﺲ اﻟــــــــﻮزاري اﳌــﺼــﻐــﺮ ﺧــــﻼل اﻟــﺤــﺮب اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻏﺰة، اﳌﺴﻤﺎة »ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺠــﺮف اﻟــﺼــﺎﻣــﺪ«، اﻟـــﺬي اﺣـﺘـﻮى ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﻳﺪة واﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻹﻫﻤﺎل واﻹﺧﻔﺎق. وﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﺎﺻﻔﺔ؛ إذ اﻋﺘﺮض أﻫﺎﻟﻲ اﻟـﻘـﺘـﻠـﻰ واﻷﺳــــــﺮى اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، واﺗﻬﻤﻮه ﺑﺈﻫﻤﺎل أوﻻدﻫﻢ.

وﻗــــــــــﺪ ﻗــــــــــﺎل ﻧــــﺘــــﻨــــﻴــــﺎﻫــــﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ، إﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺑــﺎﻹﻣــﻜــﺎن ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮب. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أﺷﺎرت رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪا ﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻷﻧــﻔــﺎق اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﻔــﺮﺗــﻬــﺎ ﺣــــﻤــــﺎس، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺻﺮح ﺟﻨﺮال اﺣﺘﻴﺎط ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ، ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺮض أي ﺑﺪاﺋﻞ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــــــﻮزاري اﳌـﺼـﻐـﺮ، وأن اﳌــﺠــﻠــﺲ ﻟــﻢ ﻳــﺠــﺮ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺎت اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻗــﻄــﺎع ﻏــﺰة ﻣﻄﻠﻘﺎ. وﻗـﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻧـﻪ ﺣﺎول ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮب ﺑﻜﻞ اﻟﻄﺮق، إﻻ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ اﺧﺘﻄﺎف اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟــــﻢ ﻳـــﻌـــﺪ ﺑـــﺎﻹﻣـــﻜـــﺎن اﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻒ ﻓـﻲ اﳌﻨﺤﺪر، وأن اﻟﺤﺮب أدت إﻟﻰ ردع ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس، وأن ﻫﺬا اﻟﺮدع ﻳﺠﺐ ﺗﺠﺪﻳﺪه دوﻣــﺎ وﺷﺤﻨﻪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻌﻬﺎ.

وﻗـــﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، إﻧــﻪ ﻳـﻮاﺻـﻞ ﺑــــــﺬل ﺟــــﻬــــﻮد ﺧـــــﺎرﻗـــــﺔ، ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﺎ ﺳـــــــــﺮﻳـــــــــﺔ، ﻻﺳــــــــﺘــــــــﻌــــــــﺎدة ﺟـــﺜـــﺘـــﻲ اﻟﺠﻨﺪﻳﲔ ﻫـﺪار ﻏﻮﻟﺪﻳﻦ وأورون ﺷﺎؤول، واﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة. وﺗﺎﺑﻊ: إن إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻋـﻤـﻠـﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟــﺒــﻨــﻰ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴـﺔ ﻟــﺤــﺮﻛــﺔ ﺣـﻤـﺎس ﻓـﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ، إﻻ أن اﻷﻣـﺮ أﻧــﺸــﺄ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋـــﺪم اﺳــﺘــﻘــﺮار ﺣﻴﺎل ﻗــﻄــﺎع ﻏـــﺰة، ﻛـﻤـﺎ أن ﺣــﻤــﺎس ﻛـﺎن ﻟـﻬـﺎ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﳌــﻌــﺪة. وادﻋــــﻰ أﻧـﻪ ﺣﺎول ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮب، أو دﻓﻊ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ إذا اﺿﻄﺮ إﻟﻰ ﺧﻮﺿﻬﺎ. وادﻋﻰ أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟـﺜـﻼث اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺮت ﺑﻌﺪ اﻟـــﺤـــﺮب ﺳــــﺎد اﻟــــﻬــــﺪوء ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب ﻋﺎم ٧٦٩١.

وﻗــــــــﺎل أﻳــــﻀــــﺎ إن ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﺬل ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺟﺜﺘﻲ اﻟﺠﻨﺪﻳﲔ، واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓـﻲ ﻗـﻄـﺎع ﻏــﺰة. وﻓﻲ أﻋـﻘـﺎب ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻫــﺬه ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻏﻀﺐ اﻟـﻌـﺎﺋـﻼت اﻟـﻴـﻬـﻮدﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺛﻜﻠﺖ أﺑﻨﺎءﻫﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ. وﻗﺎل واﻟﺪ أﺣﺪ اﻟــﺠــﻨــﻮد اﻟــﻘــﺘــﻠــﻰ »ﻫــــﺬه اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺨﺠﻠﺔ ﻷﺑﻨﺎﺋﻨﺎ. أﻳﻦ ﻛﻨﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ اﺑﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻖ؟«.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻧﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ إزاء ﻗﻄﺎع ﻏﺰة، ﻓﺈﻧﻬﺎ »ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻓـــﻲ ﺟــﺒــﻬــﺎت أﺧــــــﺮى، ﻣــﺜــﻞ إﻳــــﺮان و)ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ( وﺳـﻮرﻳـﺎ واﻹرﻫــﺎب ﻓــﻲ اﻟـﻀـﻔـﺔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ«. وﺑﺤﺴﺒﻪ، ﻓﺈﻧﻪ »ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫﻨﺎك أﻫــﺪاف ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣـــــﻤـــــﺎس، وﺧــــﻄــــﻂ ﻟـــﻠـــﻌـــﻤـــﻞ ﺿــﺪ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻣـﻦ أﺟــﻞ إزاﻟـــﺔ اﻟﺤﺼﺎر اﻟـﺒـﺤـﺮي، واﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﺑــﺤــﺮي أو ﻣــﻄــﺎر ﺟــــﻮي، وزﻳــــﺎدة ﺷﺮﻋﻴﺘﻬﺎ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﺑـﻴـﺪ أﻧــﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ أﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف«. وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى »اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ«، ﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ٠٣ ﻧﻔﻘﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، وإﺣﺒﺎط ﻣﺤﺎوﻻت ﺣﻤﺎس، ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ، إدﺧﺎل ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﺪة؛ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ١١ ﺟﻨﺪﻳﺎ.

وﺗـــﻌـــﻘـــﻴـــﺒـــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ إﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﺣﺘﻼل ﻗﻄﺎع ﻏـﺰة، ﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إن »ﺿــﻌــﻒ اﻻﺣــﺘــﻼل ﻟـﻴـﺲ ﻓﻘﻂ ﺑـــﺜـــﻤـــﻦ ﺟــــﻨــــﻮدﻧــــﺎ وﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻴـــﻬـــﻢ، وإﻧـــﻤـــﺎ ﳌـــﻦ ﺗــﺴــﻠــﻢ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ؟ وﻣــﻦ ﻳــﺪﻳــﺮﻫــﺎ؟ وﻫــــﺬه اﳌــﻌــﻀــﻠــﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ«. وﻋــﻦ اﻟـﻘـﺘـﺎل ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﳌــــﻨــــﻄــــﻘــــﺔ، ﻗـــــــﺎل ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ إن ﻋﻘﻴﺪﺗﻪ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺗـﻘـﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ ﺗﺪﺧﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وأﺿــﺎف: »ﻧﺤﻦ ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺣﺪودﻧﺎ، وﻟﻜﻨﻨﺎ، وﺑﻘﺪر اﳌﺴﺘﻄﺎع، ﻻ ﻧﺸﺎرك. ﻧﺴﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ. واﻷﻫــــﻢ ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺿﺮب أﻋﺪاﺋﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳــــﻌــــﺮﺿــــﻮن وﺟــــــﻮدﻧــــــﺎ ﻟــﻠــﺨــﻄــﺮ. اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ ﺗــﺼــﺒــﺢ أﻛـــﺜـــﺮ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪا وﺑﻌﺪا... ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أﻧﻪ ﻻ أﺧﻼق ﻣــﻦ دون اﻟــﻘــﻮة، وﻻ أﺣـــﺪ ﻳﺼﻨﻊ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺎ ﻣـــﻊ اﻟــﻀــﻌــﻴــﻒ. ﻧـﺴـﺎﻋـﺪ آﻻف اﻟﺴﻮرﻳﲔ، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.