ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻷزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ... وﻳﺤﺬر ﻣﻦ ﺗﺠﺪد اﻟﻨﺰاع
ﻏﻮﺗﲑﻳﺶ ﻳﺸﲑ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺼﺨﲑات ﻟﺘﺨﻄﻲ اﳉﻤﻮد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ﺧــﻠــﺺ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ أﻋـــــﺪه أﻣــــﲔ ﻋــﺎم اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، وﻧــﺎﻗــﺸــﻪ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ ﻓـــﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋــﻠــﻨــﻴــﺔ أﻣـــــﺲ، إﻟــــﻰ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل ﺗــﺠــﺪد اﻟﻨﺰاع ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، إﻻ أﻧﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻠﻴﺒﻲ »ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﺠﻤﻮد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺮاﻫﻦ، واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ«.
وﻗـــــﺎل ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮه إﻧـــﻪ و»ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻘـﻠـﺒـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، واﻟــﻘــﺘــﺎل اﻟـــﺪاﺋـــﺮ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻬــﻼل اﻟﻨﻔﻄﻲ وﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى، ﻓﺈن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣـﻌـﺮﺿـﺔ ﻟـﺨـﻄـﺮ ﺗــﺠــﺪد اﻟــﻨــﺰاع ﻋﻠﻰ ﻧــﻄــﺎق واﺳـــــﻊ«، ﻣــﻌــﺮﺑــﺎ ﻋــﻦ ﺷــﻌــﻮره »ﺑـﺎﻟـﺠـﺰع إزاء اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌــﺘــﺠــﺪد واﺳــﺘــﻤــﺮار ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟـﺠـﻤـﻮد اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ؛ ﻣـــﻤـــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ وﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ«.
وأﺷـــــــــــﺎر ﻏــــﻮﺗــــﻴــــﺮﻳــــﺶ إﻟــــــــﻰ أن اﳌﺠﻠﺲ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟـﻮﻓـﺎق اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻻ ﻳـــــﺰاﻻن ﻳــﻌــﺎﻧــﻴــﺎن ﻗــﻴــﻮدا ﺗﻌﻮق ﻗﺪرﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ، وﻋــﻠــﻰ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﻤﺎ اﻟﺴﻜﺎن أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﻢ، أﻛﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــــﻦ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ اﺳــﺘــﻤــﻌــﻮا إﻟــــﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺎرﺗﻦ ﻛﻮﺑﻠﺮ، اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﲔ اﻟــﻌــﺎم ورﺋــﻴــﺲ ﺑـﻌـﺜـﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟـﻠـﺪﻋـﻢ ﻓــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ، دﻋـﻤـﻬـﻢ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟـــﺮاﻣـــﻴـــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﳌــﺼــﺎﻟــﺤــﺔ، واﻟــــﺮﻏــــﺒــــﺔ ﻓـــــﻲ إﻗـــــﺎﻣـــــﺔ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ آﻣــﻨــﺔ ودﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ وﻣـــﺰدﻫـــﺮة وﻣــﻮﺣــﺪة، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻮد ﺳﻠﻄﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ وﺳﻴﺎدة اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن، ﺣـــﺴـــﺐ ﻣــــﺎ ﻗـــــﺎل اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ، ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎﻧﻮ ﻛــﺎردي ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ.
واﻗــــﺘــــﺮح ﻛــﻮﺑــﻠــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻋﺪة ﺑﺸﺄن ﺣﻞ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، أﻫـــﻤـــﻬـــﺎ إﻳـــــــﻼء أﻫـــﻤـــﻴـــﺔ أﻛـــﺒـــﺮ ﻟــﻸﻣــﻦ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ، داﻋــﻴــﺎ إﻟـــﻰ وﻗـــﻒ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟـﻌـﻨـﻒ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻜـــﺎﺳـــﺐ ﻗــﺼــﻴــﺮة اﻷﺟـــــــﻞ، واﻟــــﻌــــﻮدة إﻟــــﻰ روح اﺗــﻔــﺎق اﻟـــﺼـــﺨـــﻴـــﺮات، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮا إﻟـــــﻰ أﻫــﻤــﻴــﺔ »اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﺣﺮ )داﻋﺶ( وﺗﻨﺎﻣﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ، وﻣﻮارد اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻠﻴﺒﻲ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ »إن روح اﻟــﺘــﻔــﺎؤل واﻟــﺜــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺧـﻴـﻤـﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻴﺮات ﻗﺪ ﺧﻔﺖ ﻛﺜﻴﺮا«.
ﻣــــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺘـــــﻪ، أﺷـــــــــــــﺎر ﻣــــﺎﺛــــﻴــــﻮ رﻳﻜﻔﻮرت، اﳌـﻨـﺪوب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺪى اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻗــﺎﻟــﻪ ﺳـﻔـﺮاء اﻟــــــﺪول اﻟــﻜــﺒــﺮى إﻟــــﻰ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ )اﻟــﺼــﲔ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وروﺳــﻴــﺎ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺑــــﺄن ﻫـــﻨـــﺎك ﻓـــﺮﻗـــﺎ ﺑـــﲔ اﻷﻋــــﻤــــﺎل ﺿـﺪ اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻲ، واﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﳌﻬﻢ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ »داﻋﺶ« ﻓﻲ ﺳﺮت.
وذﻛـﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣـﲔ اﻟﻌﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــﺮاف ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وﺣﺚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺿـــﺒـــﻂ اﻟـــﻨـــﻔـــﺲ، وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﳌﺪﻧﻴﲔ واﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ. ﻛﻤﺎ دﻋﺎ »ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ إﻟﻰ اﳌﻀﻲ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ«، ﻣـــﺸـــﺪدا »ﻋـﻠـﻰ ﺿﺮورة إﺣﺮاز ﺗﻘﺪم ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻗــــــﻮات ﻣــﺴــﻠــﺤــﺔ وﻗـــــــﻮات أﻣـــــﻦ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻇــﻞ رﻗــﺎﺑــﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ«. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق، رﺣــﺐ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ »ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم اﳌﺤﺮز ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﺮس اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻲ«. ﻛــﻤــﺎ دﻋــــﺎ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ إﻟــﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻻ ﻳـﺰال ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳌﺼﻠﺤﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻹﻃـــﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ«، وأﺷـﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ »أﺣﻴﻂ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﻨﺸﻮء ﺗﻮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻵراء ﺑﺸﺄن إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق. وﻫـﺬا ﻳﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟـﺠـﻤـﻮد اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻟــﺮاﻫــﻦ واﳌـﻀـﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ«.
وأﻋﺮب ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ »ﻣﻦ اﻟـﻌـﺰل اﻟﻌﻤﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﲔ ﺑﺎﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ﻓﻲ ﺷﺮق ﻟﻴﺒﻴﺎ، واﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻤﺴﺆوﻟﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺨﺒﲔ«، وﻃﺎﻟﺐ »ﺑﻌﻮدة اﳌﻤﺜﻠﲔ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺒـــﲔ«، ﻣـــﻌـــﺮﺑـــﺎ ﻋـﻦ ﺷـﻌـﻮره »ﺑﺎﻟﺠﺰع اﻟﺸﺪﻳﺪ إزاء ﺣﺎﻟﺔ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ، وﻋــــﺪم إﺣــﺮاز ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺴﺎءﻟﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن واﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ«. ﻛﻤﺎ أدان ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ »اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﺮاﻓﻖ اﳌﺪﻧﻴﺔ، وﺑﺨﺎﺻﺔ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ«، وﺷﺪد ﻋــﻠــﻰ ﺿـــــﺮورة ﻣــﺤــﺎﺳــﺒــﺔ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮاﺻــﻞ ارﺗــﻜــﺎب ﻫـﺬه اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟﺒﻠﺪ، ﻣــﺮﺣــﺒــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺰام اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟـﺠـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ووﺿﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢.