ﻣﻠﻔﺎت اﻹرﻫﺎب واﻷﻣﻦ واﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ

دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻟـ : ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﳝﻠﻚ رؤﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻊ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﺗﻘﻮل أﻟﻜﺴﻨﺪرا دو ﻫﻮب ﺷﻴﻔﺮ، اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ وأﺳﺘﺎذة اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـــﻲ »ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ«، إن »ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺑﺪﴽ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﻟــﺤــﺪ ﺑـﻤـﺴـﺎﺋـﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﺑﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﳌﻌﺎش، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺘﻮازي ﺑﲔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ واﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ ﻳــﻔــﺘــﺮض وﺟــﻮد ﻗــﻴــﺎدة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ ورؤﻳــﺔ واﺿﺤﺔ وواﻗﻌﻴﺔ«. وﺗﻀﻴﻒ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﻣﺎ ﻳﻔﺮض ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﺘﻨﺎول »اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أوروﺑﺎ، وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﺤﺎد، واﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة، واﻟـﺼـﻼت ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ«، وﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ اﳌﻌﻄﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻣﺎ ﺳﻴﺪﺧﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص. أﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﻓـــﺈن اﻟــﺤــﺮب ﻋـﻠـﻰ اﻹرﻫــــﺎب واﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﺗﻴﺎرات اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ أﺿﺤﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت »أﻟﻴﻔﺔ« ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. وﺟﺎء ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺨﺼﲔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺨﻄﻄﺎن ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻟــﻴــﺬﻛــﺮ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﲔ ﺑــﺄن اﻟـﺨـﻄـﺮ اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ ﻣــﺎ زال ﻳـﻄـﺄ ﺑﺜﻘﻠﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ أﻋـــﺎد اﻟـﺠـﺪل ﺣــــــﻮل »اﻟــــﺮادﻳــــﻜــــﺎﻟــــﻴــــﺔ اﻹﺳــــﻼﻣــــﻴــــﺔ« واﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.

ﺑـﻴـﺪ أن اﻟـﺘـﺪاﺧــﻞ ﺑــﲔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ واﻟـــــﺪاﺧـــــﻠـــــﻲ ﻻ ﻳـــﻌـــﻨـــﻲ أن اﻟـــﻨـــﺎﺧـــﺐ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ، وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﻮﻟــﻪ اﻟــﺒــﺎﺣــﺚ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻜـــﺎل ﺑـــﻴـــﺮﻳـــﻨـــﻮ، ﺳـــﻴـــﻜـــﻮن ﺗـﺤــﺖ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻘﻂ ورﻗـﺘـﻪ ﻓـﻲ ﺻـﻨـﺪوق اﻻﻗـﺘـﺮاع، إذ إن »اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫــﻲ اﻟــﻄــﺎﻏــﻴــﺔ«؛ ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة ﻣـﻨـﻪ إﻟــﻰ ﻣـــــﺎ ﻳـــﻘـــﺘـــﺮﺣـــﻪ اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﻮن ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، وﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وإﺻﻼح اﻹدارة وﺧـــﻔـــﺾ »اﻟــــﻌــــﺠــــﻮزات«، وﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ، ﻓﻀﻼ ﻋــــﻦ اﻟـــــﻘـــــﺪرة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ اﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ. وﻳﻤﻜﻦ، إﻟﻰ ذﻟﻚ، إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺻﻮرة ﻓﺮﻧﺴﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﲔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ، واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻌﻮﳌﺔ.

اﻟــﺜــﺎﺑــﺖ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن »ﺧﻂ اﻟﻔﺼﻞ« اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﲔ ﻳﻤﲔ وﻳﺴﺎر ﻗﺪ ﺗﺮاﺟﻊ، وﺳـﺒـﺒـﻪ اﻷول أن إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون اﻟــــﺬي ﻳــﺒــﺪو ﺣـﻈـﻪ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺄﻫـﻞ ﻟـﻠـﺠـﻮﻟـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺳﻌﻰ أﺳـﺎﺳـﴼ ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﺣﺮﻛﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌــﺴــﻤــﺎة »إﻟـــــﻰ اﻷﻣـــــــﺎم« إﻟــــﻰ ﺗـﺨـﻄـﻲ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ »اﻟﻴﻤﲔ - اﻟﻴﺴﺎر« ﻣﺘﺒﻨﻴﴼ ﺗﻴﺎرا وﺳﻄﻴﺎ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻌﴼ. وﻓــﻲ أي ﺣــﺎل، ﻓــﺈن اﻻﻧـﺘـﻈـﺎم اﻟﻘﺪﻳﻢ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺑﻴﺮﻳﻨﻮ: »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﴼ« ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺮﻓــﻬــﺎ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ. وﻟــﻜــﻦ ﻛـﻴـﻒ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻫـــﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻒ اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﲔ اﻷرﺑـــﻌـــﺔ »ﻣـــﺎﻛـــﺮون، وﻓــﺮﻧــﺴــﻮا ﻓـﻴـﻮن )ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ(، وﻣﺎرﻳﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن )ﻳــﻤــﲔ ﻣــﺘــﻄــﺮف(، وﺟـــﺎن ﻟـﻮك ﻣــﻴــﻠــﻮﻧــﺸــﻮن )اﻟـــﻴـــﺴـــﺎر اﳌـــﺘـــﺸـــﺪد(«، اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﳌﺮﺷﺤﺎن اﳌﺘﺄﻫﻼن ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ؟

ﻳﻘﻮل ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻗﻀﻰ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺳـﻨـﻮات ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻳﻌﺮف ﻋﻦ ﻗﺮب ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ إن اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻣـــﻊ اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ اﻷرﺑــﻌــﺔ أن أﻳــﴼ ﻣﻨﻬﻢ »ﻻ ﻳﻤﻠﻚ رؤﻳــﺔ ﻣـﺘـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ« ﻋــﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺮﻳﺪ إرﺳــــﺎءﻫــــﺎ ﻓـــﻲ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻣـﻊ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. وﺑﺮأﻳﻪ أن »اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﺳـﻤـﻊ« ﻓــﻲ اﻟـﺨـﻄـﺎب اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ »ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﺨﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺳﺘﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻻﺣـــــﻘـــــﺎ«. وﻳــــﻀــــﺮب ﻣـــﺜـــﻼ ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟـــﻚ ﺑـــﺎﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات اﻟــﺘــﻲ أﻃــﻠــﻘــﻬــﺎ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺣﻮل ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟــﺤــﺎﺿــﻨــﺔ اﻟــﻔــﻜــﺮﻳــﺔ ﻟـــ »اﻟــﺮادﻳــﻜــﺎﻟــﻴــﺔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ«. وﺑــﺮأﻳــﻪ، أﻧـﻬـﺎ ﺧـﻄـﺄ ﻓﻲ اﻷﺳـﺎس وﻋـﻮدة اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮده ﻟـــ»اﻷﺟــﻮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ« اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، وﻟﻠﺨﻮف ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب، وﻟﻠﺮﺑﻂ اﻟﺬي ﻳﻘﻴﻤﻪ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﲔ اﻹرﻫﺎب وﺑﲔ اﻹﺳــﻼم، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮات اﳌﻜﺜﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ أوروﺑﺎ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ ٥١٠٢ و٦١٠٢. وﻳﻀﻴﻒ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ، اﳌـــﺸـــﺎر إﻟـــﻴـــﻪ، أن ﻣـﺮﺷـﺤــﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺜﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ »ﺗﺮﺑﻂ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣــﺪة ﺑـﲔ اﻹرﻫـــﺎب واﻹﺳــﻼم واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ« وﺗﻄﺮح ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﺼﻨﴼ ﻣﻨﻴﻌﴼ ﺑــﻮﺟــﻪ »ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات«، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻓـــﺈﻧـــﻬـــﺎ ﺗــــﺪﻓــــﻊ اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﲔ اﻵﺧــــﺮﻳــــﻦ ﻟـﻠـﺤـﺎق ﺑــﻬــﺎ، ﻣـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪة ﻣــﻦ اﻷﺟـــﻮاء اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ، وﻣـــــﻦ »اﳌـــــــــــﺰاج« اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻫـﻜـﺬا، ﻓـﺈن ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن، ﻣـــﺮﺷـــﺢ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﻟــﻜــﻼﺳــﻴــﻜــﻲ، اﻟـــﺬي ﻛــــﺎدت اﻟــﻔــﻀــﺎﺋــﺢ ﺗـﻄـﻴـﺢ ﺑﺘﺮﺷﻴﺤﻪ، ﻋﻤﺪ إﻟﻰ »إﻋـﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ« ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻟﻮﻃﻦ واﻟﺠﺬور اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ وأوروﺑــﺎ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺮاد ﻣﻨﻬﺎ إﻋﺎدة ﺗـﻌـﺒـﺌـﺔ ﻗــﺎﻋــﺪﺗــﻪ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ وﻣــﺤــﺎﻛــﺎة ﻟــﻮﺑــﺎن، ﺳـﻌـﻴـﴼ وراء اﺳـﺘـﻤـﺎﻟـﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﻳﺪﻳﻬﺎ، أو اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ. وﻟﻜﻦ »اﳌﻔﺎﺟﺄة« ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أن إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون اﺳــــﺘــــﺨــــﺪم اﻟـــﻠـــﻐـــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﺒـــﺎرزة ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ ﺟــﻤــﻌــﺖ ﻛﻞ اﳌﺮﺷﺤﲔ. وﺑﺮأﻳﻪ، ﻓﺈن ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮه اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي اﻷوﻓﺮ ﺣﻈﴼ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﺗـﺨـﻄـﻰ اﺧـﺘـﺒـﺎر اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻞ: »ﻳﻔﺘﻘﺮ ﻟــﻠــﺨــﺒــﺮة اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ وﻻ ﻳــﻌــﺮف اﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ »ﺟﺎرى« ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻵﺧﺮون.

ﻳــﻤــﺜــﻞ اﻹرﻫــــــــــﺎب واﻟـــــﻮﺿـــــﻊ ﻓـﻲ ﺳـــــﻮرﻳـــــﺎ اﳌــــﻮﺿــــﻮﻋــــﲔ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﲔ اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ اﺳﺘﻘﻄﺒﺎ اﻫـﺘـﻤـﺎم اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ. وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ »ﻣﺴﻴﺤﻴﻲ اﻟﺸﺮق«. وﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ »ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ«، ﺷﺎرك ﻓﻲ »ﻗـﺪاس« ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻷﻗـﺒـﺎط ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن زار اﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن. وﻳﻌﺰو ﻣــﺮاﻗــﺒــﻮن اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻪ ﺑــﻬــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ﳌﺤﻴﻄﻪ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ، وﻟﻘﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﳌـﻠـﻒ. وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻓﻴﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ، وﻫﻮ ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ﻫﻨﺎك ﺣـــﺎﺟـــﺔ »أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ« ﻹﻗـــﺎﻣـــﺔ ﺗـﺤـﺎﻟــﻒ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻲ ﻣـــﻊ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻣـــﻦ أﺟــﻞ ﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ اﻹرﻫــــــﺎب. وﻳــﺆﻛــﺪ ﻓــﻴــﻮن أن »اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ«، وﻳــﺘــﻌــﲔ ﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻓــﺘــﺢ ﺑـــﺎب اﻟــﺤــﻮار ﻣـﻊ اﻹدارة اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ. وﺑــﲔ »داﻋــﺶ« واﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـــﺴـــﻮري، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓــﻴــﻮن أن »اﻷوﻟـــــﻮﻳـــــﺔ« ﻫـــﻲ ﳌــﺤــﺎرﺑــﺔ »داﻋـــــﺶ« اﻟــــﺬي ﻳـﺸـﻜـﻞ »ﺧـــﻄـــﺮﴽ« ﻋــﻠــﻰ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، ﺑــﻌــﻜــﺲ ﻧــﻈــﺮﺗــﻪ إﻟــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟﺴﻮري اﻟﺬي ﻳﺮى أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ. ﻟﻜﻨﻪ »ﻃــﻮر« ﻣﺆﺧﺮا ﻧﻈﺮﺗﻪ ﺣﻴﺚ أﺧﺬ ﻳﺼﻔﻪ ﺑـ »اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر«. وردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، رأى ﻓــﻴــﻮن أﻧـــﻪ إذا ﻛـــﺎن ﺻﺤﻴﺤﴼ أن اﻟــﻨــﻈــﺎم اﺳــﺘــﺨــﺪم أﺳــﻠــﺤــﺔ ﻛـﻴـﻤـﺎوﻳـﺔ ﺿــﺪ ﺧــﺎن ﺷـﻴـﺨـﻮن، ﻓـﺈﻧـﻪ »ﻳــﻜــﻮن ﻗﺪ ارﺗـﻜـﺐ أﺧـﻄـﺎء ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻻ ﺗـﺼـﺪق«. أﻣــﺎ ﺑـﺼـﺪد اﻧـﺘـﻘـﺎداﺗـﻪ ﻟﺒﻌﺾ اﻟــﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، ﻓـﻴـﺮى اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﻧــــﻪ ﻳـــﺮﻳـــﺪ أن »ﻳـــﻤـــﺤـــﻮ« ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺘــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﻂ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟــــﺬي اﻧﺘﻬﺠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﺎرﻛﻮزي وﺗﻘﺎرﺑﻪ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻮ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﻣﺎ ﻳﺼﺢ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻮن ﻳﺼﺢ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻔﻲ »إﻋــﺠــﺎﺑــﻬــﺎ« ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﻮﺗــﲔ اﻟــﺬي ﺗﺘﻤﺎﻫﻰ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻮﻳﺘﻪ وﻗﻮﻣﻴﺘﻪ وﺗـــﺸـــﺪﻳـــﺪه ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﻹرﻫــــــﺎب »اﻹﺳــــﻼﻣــــﻲ«، أﻛــــﺎن ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ أن ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺑﺎن اﻟﺘﻲ زارت ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣـﺆﺧـﺮﴽ وﺣﻈﻴﺖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑـﻮﺗـﲔ ﻟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، ﺗــﺤــﻠــﻢ ﺑــﺤــﻠــﻒ »روﺳــــــﻲ - أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ - ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﻲ« ﳌـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﻹرﻫــــــــــﺎب. وﻣـــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧـــﺮ، ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗــﺮى ﻓــﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ »ﻗـﺪوة« ﻓﻲ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ أراد إﻗــﺮارﻫــﺎ، ﻣﺜﻞ: ﻣﻨﻊ ﻣﺴﻠﻤﻲ ٦ ﺑﻠﺪان ذات أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻣـﺴـﻠـﻤـﺔ ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﺤــﺪدة ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻮل إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ورﻏـــﺒـــﺘـــﻪ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــــﺼـــــﺮاف ﺑـــﺎﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻟـﻼﻫـﺘـﻤـﺎم ﺑـﺎﻗـﺘـﺼـﺎد أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ وأﻣـــﻦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴــﲔ وﺿـــﺮب اﻹرﻫــــﺎب. ﻟــﻜــﻦ اﻷﺧــــﻴــــﺮ »ﻓــــﺎﺟــــﺄﻫــــﺎ« ﺑــﺎﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻟـﺼـﺎروﺧـﻴـﺔ ﺿــﺪ ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳــﺪ اﻟــﺬي ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮه »ﺣــﻠــﻴــﻔــﴼ« ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب. وإزاء ذﻟﻚ، اﻛﺘﻔﺖ ﺑﺎﻹﻋﺮاب ﻋﻦ »دﻫﺸﺘﻬﺎ وﺧﻴﺒﺘﻬﺎ« ﻣﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﺗـﺮﻣـﺐ، وﻃـﺎﻟـﺒـﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺤﺎﻳﺪ ﺣﻮل اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺎت، وﻫـــــﻮ ﻣــــﺎ ﻃــﺎﻟــﺒــﺖ ﺑـﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﺜـــﻨـــﺎء ﺑــــﻮﻧــــﻮا ﻫــــﺎﻣــــﻮن، ﻣـــﺮﺷـــﺢ اﻟـــﺤـــﺰب اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ اﻟـــﺬي ﻳــﺘــﺒــﻨــﻰ ﻛــﻠــﻴــﺔ ﻣـــﻮاﻗـــﻒ وﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﻫﻮﻟﻨﺪا إزاء ﺳﻮرﻳﺎ، ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳــــﻴــــﺎﺳــــﺔ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ »ﻣـــﺴـــﺘـــﻘـــﻠـــﺔ«. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﻓﺾ ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻳـﺮﻳـﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺎرﻳﺲ »ﻋــــﺎﻣــــﻞ ﺳـــــــﻼم« ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻗــﺎل ﻟﻨﺎ ﺟـﻮرﺟـﻲ ﻛﻮزﻣﺎﻧﻮﻓﻴﺘﺶ، ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎره اﻟــــﺪﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺎﺳــــﻲ، ﻓـــﺈن آﺧــﺮﻳــﻦ وﻋــﻠــﻰ رأﺳــﻬــﻢ ﻣـــﺎﻛـــﺮون، ﻻ ﻳـﺴـﺘـﺒـﻌـﺪون ﻣـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار دوﻟﻲ ﺻﺎدر ﻋــﻦ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ وﻟــﻴــﺲ ﻣــﺒــﺎدرة أﺣﺎدﻳﺔ.

ﻫـــﻜـــﺬا، ﺗـــﺒـــﺪو ﺻــــــﻮرة ﺗــﻤــﻮﺿــﻊ اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﲔ ﻣـــﻦ ﻣـﺴـﺎﺋــﻞ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻏــﺎﺑــﺖ ﻋﻨﻬﻢ ﺟــﺰﺋــﻴــﴼ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ رﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﺪور اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ، وﺣـــــــﺮب اﻟـــﻴـــﻤـــﻦ، واﳌـــﻠـــﻒ »اﻟـــﻔـــﻠـــﺴـــﻄـــﻴـــﻨـــﻲ - اﻹﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻠـــــﻲ«، وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﳌﺤﻴﻂ اﳌﺘﻮﺳﻄﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻠﻒ اﻟﻬﺠﺮات واﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ. واﻟﺜﺎﺑﺖ أن اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﻋﺎدة إﻟﻰ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﺪود إﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﺲ ﻣﻌﻴﺸﺘﻪ وأﻣﻨﻪ. واﻟﺤﺎل أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻮﺳﻊ إﻃـﺎر رؤﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎراﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ.