Asharq Al-Awsat Saudi Edition

درس ﻃﺎزج ﻓﻲ ﺟﺪوى اﻟﻌﻨﻒ!

-

ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، اﺳﺘﻘﺮ رأي ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻮﺑﻞ ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻮﻛـ­ـﻬــﻮﻟــﻢ، ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﺢ ﺟـﺎﺋـﺰﺗـﻬـ­ﺎ ﻟـﻠـﺴـﻼم ﻋــﻦ اﻟــﻌــﺎم، ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻛـﻮﻟـﻮﻣـﺒـ­ﻴـﺎ، وﻛــــﺎن رأي اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ اﻟــــﺬي أﻋــﻠــﻨــ­ﺘــﻪ، أن اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺗﻜﺮﻳﻤﻬﺎ ﻷﻧﻪ ﺳﻌﻰ ﺑﻜﻞ ﻣـﺎ ﻓـﻲ إﻣـﻜـﺎﻧـﻪ، إﻟــﻰ أن ﻳﻨﻌﻢ أﺑـﻨـﺎء ﺑﻠﺪه ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن اﻟﻌﻨﻒ ﻗﺪ أﻧﻬﻜﻬﻢ ﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن!

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺎﺑــﻊ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻓﺼﻮﻟﻬﺎ ﻓـﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺢ أرﻓـﻊ ﺟﺎﺋﺰة ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺴﻬﺎ، أن ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﻓﺎرك« اﳌﺘﻤﺮدة، ﻗﺪ أﻟﻘﺖ ﺳﻼﺣﻬﺎ أﺧﻴﺮﴽ، وأﻧﻬﺎ ﻗﺒﻠﺖ أن ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ واﺣـــﺪة، ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻫــﺪف واﺣـــﺪ: أﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻌﻨﻒ ﻣــﻜــﺎن ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻞ ﻋـﻠـﻰ أرض ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، وأن ﺗﻨﺴﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻇﻠﺖ ﺗــﻨــﺘــﻬ­ــﺠــﻪ ﻟــﺴــﻨــﻮ­ات ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ، وأن ﺗــﻘــﺪم اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻼم، ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﺪاﻫﺎ، ﻓﻲ ﻣﻘﺒﻞ اﻷﻳﺎم!

وﻛﺎﻧﺖ »ﻓﺎرك« ﻗﺪ ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﺎ ﻵﻣﺎد ﺑﻌﻴﺪة، ﺛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺣﺼﺪت ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷرواح، وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﻻ ﻳﻤﺎرس اﻟﻌﻨﻒ، وﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ، ﻗﺪ ﺟﺎء ﻋﻠﻴﻪ وﻗﺖ ﺗﻤﻨﻰ ﻓﻴﻪ، ﻟﻮ ﻳﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺛــﻢ ﻳﻔﺘﺤﻬﻤﺎ، ﻓــﻼ ﻳﺠﺪ ﻟـﻬـﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﺛـــﺮﴽ ﻓــﻮق اﻷرض، وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ، ﺣﺎﺋﺰ ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم اﻵن، ﻳــﺸــﺎرك ﻛــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻣــﻦ ﻣـﻮاﻃـﻨـﻴـ­ﻪ، اﻷﻣﻨﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ، ﻟـﻮﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﻗﴼ ﻳﺒﻘﻰ ﻣــــﻮﺟـــ­ـﻮدﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــــــ­ﺪوام ﺑــــﲔ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ.. أي رﺋــﻴــﺲ.. وﺑــﲔ أي ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻋـــﺎدي ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ!

وﻫـﺬا اﻟﻔﺎرق ﻫﻮ أن اﳌﻮاﻃﻦ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻓﻲ ﻛﻞ أﺣﻮاﻟﻪ، ﺛﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺬﻫﺐ ﻓــــﻲ اﻟـــﻐـــﺎ­ﻟـــﺐ ﻷﺑــــﻌـــ­ـﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻨﻲ، ﻻ ﻟﺸﻲء، إﻻ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻗـﺎدرﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺮﺟـــﻤ­ـــﺔ أﻣــﻨــﻴــ­ﺎﺗــﻪ إﻟﻰ واﻗـﻊ ﺣﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﻋﺮوﻗﻪ اﻟﺪم!.. أﻣﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻓــﻲ ﻳــــﺪه، وﻫــــﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻳﺪﻋﻮ »ﻓﺎرك« إﻟﻰ أن ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻴﻪ، وأن ﺗــﺠــﻠــﺲ ﻣـــﻌـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻃــــﺎوﻟــ­ــﺘــــﻪ، وأن ﺗــﺘــﺨــﻠ­ــﻰ ﻋـــﻦ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ، وأن ﻳــﻜــﻮن ﺟﻠﻮﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻫﻮ آﺧـﺮ ﻋﻬﺪﻫﺎ ﺑﺰﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﻓﺮض اﻟﺮأي ﻣﻀﻰ!

وﻗﺪ ﻛﺎن ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎ أراد.. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﳌﺎ ﻋﺮض اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ، ﻓﻮﺟﺊ ﺑﺄن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺗﺮﻓﻀﻪ ﻓــﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋـــﺎم، وﺻﺤﻴﺢ أن ذﻟــﻚ ﻗﺪ أﺻـــﺎﺑـــ­ﻪ ﺑــﻤــﺎ ﻳــﺸــﺒــﻪ ﺧــﻴــﺒــﺔ اﻷﻣـــــﻞ، وﻟـﻜـﻦ اﻷﺻﺢ ﻣﻦ ﻫﺬا، وﻣﻦ ذاك، أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻴﺄس، وﻟــــﻢ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻠــﻴــﺄ­س ﺑــــﺄن ﻳـــﻘـــﻮد­ه، ﻓـﻌـﺎد ﻳــﻌــﺮض اﻷﻣــــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ، وﺳــﺎﻋــﺪه ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺤــﺎوﻟ­ــﺔ ﻣــﺮة أﺧـــﺮى، أن »ﻓﺎرك« ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺪا، ﻛﺎﻧﺖ راﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﺗﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻋﻦ ﺣﻖ، وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺎدﻗﺔ، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ رﻏﺒﺘﻬﺎ، وﻣﻊ ﺻﺪﻗﻬﺎ، ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻮل إن ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺄن اﻟﻌﻨﻒ ﻻ ﻳﻔﻴﺪ، وأﻧﻪ ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﺳﻮى اﻟﺠﺮاح ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ، وﺳﻮى اﻵﻻم اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻈﻞ ﺗﺘﻮزع ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ!

وﺣـــﲔ ﺗــﻮﻗــﻔــ­ﺖ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ، ﻋــﻨــﺪ ﻫــﺬه اﻟــﺘــﺠــ­ﺮﺑــﺔ اﻟــﻜــﻮﻟـ­ـﻮﻣــﺒــﻴـ­ـﺔ، ﺗــﻤــﻨــﻴ­ــﺖ ﻟـــﻮ أن ﺟـﻤـﺎﻋـﺔ اﻹﺧـــــﻮا­ن ﻗــﺪ أﺧــــﺬت اﻟــــﺪرس ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـ­ﺔ، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣــﻦ رﻓــﺾ اﺗــﻔــﺎق اﻟـﺴـﻼم ﻣـﻊ »ﻓـــﺎرك« ﻓـﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋـــــــــ­ـﺎم، ﻷن اﻟــــــﺮﻓ­ــــــﺾ ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻷن اﻟــﻜــﻮﻟـ­ـﻮﻣــﺒــﻴـ­ـﲔ ﻛــﺎرﻫــﻮن ﻟـﻠـﺴـﻼم، وإﻧـﻤـﺎ ﻷﻧـﻬـﻢ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳــﺮﻳــﺪون أن ﻳــﻘــﻮﻟــ­ﻮا، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺒــﲔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء، إﻧـﻬـﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﺿــــﺪ اﻟــــﺴـــ­ـﻼم ﻣــــﻦ ﺣـﻴـﺚ اﳌـــﺒـــﺪ­أ، وﻻ ﺿــﺪ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــــــــ­ــﺬي ﺳــــﻌــــ­ﻰ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ إﻟــﻰ ﻋـﻘـﺪه، وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﻳﺮﻳﺪون ﺣﺴﺎﺑﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣـﻦ ﺳﻨﲔ، وأن ﻳﺬﻫﺐ ﻛـﻞ ﻣــﻦ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ أﻧﻪ ﻣﺎرس ﻋﻨﻔﴼ، إﻟﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ، ﻟﺘﻘﻀﻲ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ ﺑﻤﺎ ﺗﺮاه!

ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﻗﺪ ﻛﺎن اﳌﻮﻋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ إﻳﺘﺎ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻴﻘﻆ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎدة اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻳـــﻌـــﻘـ­ــﺪون ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮﴽ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺔ ﺑـــﺎﻳـــﻮ­ن اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، وﻳـﻌـﻠـﻨـﻮ­ن إﻟــﻘــﺎء أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ، واﻹرﺷـــــ­ـﺎد ﻋــﻦ ﻣــﺨــﺎﺑــ­ﺊ وﻣـــﺨـــﺎ­زن ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﺨﻔﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻼح!

اﻟﻘﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن، ﺣﲔ ﻧﺸﺄت إﻳﺘﺎ، ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ، وراﺣـﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺨﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ، إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﺎﺳﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﺘﺪ ﻓﻲ رأﻳﻬﺎ، ﻟﻴﺸﻤﻞ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، وﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﺈن ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻗﺪ ﺳﻘﻄﻮا دون ذﻧﺐ، وﻣﻌﻬﻢ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﳌﺼﺎﺑﲔ!

وأﺧﻴﺮﴽ.. ﺑﻞ أﺧﻴﺮﴽ ﺟﺪﴽ.. أدرﻛﺖ إﻳﺘﺎ، رﺑـﻤـﺎ ﻛﻤﺎ أدرﻛـــﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ، أن ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟﻌﻨﻒ ﺑـﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ، وأﻧﻪ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى، وأن ﺿﺤﺎﻳﺎه ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، أﺑـــﺮﻳـــ­ﺎء ﻓــﻲ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺘ­ـﻬـﻢ، وأن إﻧــﻬــﺎءه أﻓـﻀـﻞ ﺷــﻲء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺘـﻢ، وأن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻞ ﻓﻲ أي ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻠﻪ أن ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻧﺘﺼﺮت ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ!

ﻳــﻌــﺰز اﻟــﻴــﻘــ­ﲔ ﻓــﻲ ﺻـــﺪق إﻳــﺘــﺎ ﻓﻴﻤﺎ أﻗﺪﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ، أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢ ﻗﺪ ﺑﺎدرت وﻗﺮرت وﻗﻒ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، وأﻧﻬﺎ وﻫـﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺳﻼﺣﻬﺎ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﺣﺬرت ﻣﻦ أن أﻋﺪاء اﻟﺴﻼم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻔﻮا ﻓــﻲ ﻃــﺮﻳــﻘــ­ﻬــﺎ، وأن ﻳـﻌـﻤـﻠـﻮا ﻋــﻠــﻰ إﻓــﺸــﺎل ﺳﻌﻴﻬﺎ اﻟـﺠـﺎد ﻧﺤﻮ اﻟــﺴــﻼم.. إﻧــﻪ درس ﻃﺎزج ﻓﻲ ﺟﺪوى اﻟﻌﻨﻒ!

وﻟﺴﺖ أرﻳــﺪ ﻫﻨﺎ أن أدﺧــﻞ ﻓـﻲ ﺟﺪل ﺣــﻮل ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧـﻮاﻧـﻴـ­ﺔ، ﺗﺘﺒﻨﻰ اﻟﻌﻨﻒ أو ﻻ ﺗﺘﺒﻨﺎه، وﻻ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ، أو ﻟـــﻢ ﺗــﻌــﺮﻓــ­ﻪ، ﻟــﻴــﺲ ﻷﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺤــﺪث أن ﺗﺒﻨﺖ، وﻟــﻢ ﻳـﺤـﺪث أن ﻋــﺮﻓــﺖ، وﻟـﻜـﻦ ﻷن اﻟــﺠــﺪل ﺣــﻮل ذﻟــﻚ ﻛـﻠـﻪ ﻳــﻄــﻮل، وﻷﻧـــﻪ ﻓﻲ آﺧﺮ اﳌﻄﺎف ﺻﺎر ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ، وﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وأن ﻧﻨﺸﻐﻞ ﺑــﻪ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ اﻧـﺸـﻐـﺎﻟـ­ﻨـﺎ ﺑــﺴــﻮاه، وﻟـــﻮ أن اﻹﺧﻮان أﻧﺼﻔﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻟﺘﺄﻣﻠﻮا ﺑﺠﺪ، درس ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﺛﻢ درس إﻳﺘﺎ، وﻷﻧﺼﺘﻮا ﺟﻴﺪﴽ إﻟﻰ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻓﻴﻬﻢ ذات ﻳﻮم، ﺟﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎ، ﺷﻘﻴﻖ ﻣﻨﺸﺊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ.. ﻗﺎل ﻋﻨﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻢ وﻻ ﺗﻨﺴﻰ!.. إﻧﻨﻲ أرﻳﺪ أن ﻳﺨﻴﺐ ﻇﻦ اﻟﺒﻨﺎ اﻟﺸﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ!

 ??  ?? ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺟﻮدة
ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺟﻮدة

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia