Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻤﺤﻮ »ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو« ﻟﻠﻨﻔﻂ

اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻮر ﺻﺪور ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﺻﱪي ﻧﺎﺟﺢ

ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺗــﺴــﻌــﻰ أوﺑــــــﻚ ﺟــﺎﻫــﺪة ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻔـــﺎظ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣــــﻜــــ­ﺎﺳــــﺐ اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج، ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﺼــﺔ اﳌــﺘــﻔــ­ﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، أﺻـــــﺪرت إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ أﻣــﺲ أﻛــﺪت ﻓﻴﻪ ارﺗــــﻔــ­ــﺎع ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت اﻟــﺒــﻨــ­ﺰﻳــﻦ ٥٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑــــﺮﻣـــ­ـﻴــــﻞ، وﻫـــــــﻮ ﻣـــــﺎ ﻫــﺒــﻂ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ٢٢٫٥٥ دوﻻر إﻟﻰ ٤٨٫٣٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٣:٤٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘﺶ.

ورﻏﻢ ﺗﻔﺎؤل اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑﻚ( ﻣﺤﻤﺪ ﺑـﺎرﻛـﻴـﻨـ­ﺪو، أﻣـــﺲ، ﺣـﻴـﺎل »ﺗـﻌـﺎﻓـﻲ« ﺳــــــﻮق اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ، ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق، اﻷﻣـــــــ­ﺮ اﻟـــــــﺬ­ي ﺷـــﺠـــﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺟﻠﺴﺔ أﻣــﺲ ﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة ﻣﺮاﻛﺰﻫﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺸﻔﻊ ﻓـﻲ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ - ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ - اﻟﺬﻳﻦ زادت ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﺪور اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

ورﻏـــــــ­ﻢ أن ﻫـــﺒـــﻮط ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻮاﻗﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓـﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓــﻲ٤١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، وﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓـــﻲ ﻧــﻘــﻄــﺔ اﻟــﺘــﺴــ­ﻠــﻴــﻢ ﻓـــﻲ ﻛـﺎﺷـﻴـﻨـﻎ ﺑﻮﻻﻳﺔ أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ ٨٧٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻓﺈن اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻛﺎن أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت؛ ﻣﻤﺎ ﻋﺰز اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻴﻌﻴﺔ.

وﻗــــﺎل ﺑــﺎرﻛــﻴـ­ـﻨــﺪو ﺧـــﻼل أﻋــﻤــﺎل ﻣﺆﺗﻤﺮ »ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻹﻋــﻼم اﻟﺒﺘﺮوﻟﻲ« ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ أﻣﺲ: »ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﻮن ﺑــــﺄن اﻹﺟـــــــ­ـــﺮاءات اﻟـــﺘـــﻲ اﺗــﺨــﺬﻧـ­ـﺎﻫــﺎ ﺗﻀﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﺴﻮق«. ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺎ أن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق وﺿــــﻊ اﻟــــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ »ﻓــﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ اﳌﺘﺤﻜﻢ« ﺑﺪل اﻻﻛــﺘــﻔـ­ـﺎء »ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻔــﺎﻋــﻞ ﻣــﻊ ﺗــﻄــﻮرات اﻟﺴﻮق«.

واﺗﻔﻘﺖ دول أوﺑـﻚ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻨﺤﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻷول ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، ﺑﻴﻨﻤﺎ واﻓﻘﺖ اﻟـﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺧﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻨﺤﻮ ٨٥٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﻳــﺒــﺤــﺚ وزراء اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓــــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳــــــــ­ـﺎر( اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺗـﻤـﺪﻳـﺪ اﺗـﻔـﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ أﻣﺲ، وﻗﺎل إن ﻫﺬه اﻟﺪول »ﺳﺘﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳌﻨﺘﺠﲔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻣﻌﺎ«.

ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻟــﺠــﻨــﺔ ﻣـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﺔ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ، أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰام اﻟــــﺪول اﳌـﻨـﺘـﺠـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق ارﺗـﻔـﻌـﺖ، ﻣﺆﻛﺪة دراﺳﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﻟﺴﺘﺔ أﺷﻬﺮ أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ.

وﻧﻘﻠﺖ »روﻳــﺘــﺮز« ﻋـﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ، ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻴﻬﺎ، أن أوﺑﻚ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻌﻘﺪ ﻟـﻘـﺎء ﻣــﻊ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻏﻴﺮ اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﺑــﻬــﺎ ﻳـــﻮم ٥٢ ﻣــﺎﻳــﻮ وﻫــﻮ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻧــﻔــﺴــﻪ اﻟــــــﺬي ﻣـــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓـﻴـﻪ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻻﺗــﺨــﺎذ ﻗــﺮار ﺑﺸﺄن ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﻦ داﺧـﻞ أوﺑﻚ ﻟـــــ»روﻳــــﺘــ­ــﺮز« إن ﻋــــــﺪدا ﻣــــﻦ اﻟـــــﺪول اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم إذا واﻓـﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وﺗﺸﻴﺮ ﺧﻄﻂ ﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﲔ ﻓﻲ ﻳﻮم واﺣﺪ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧــﺤــﻮ أﺳـــــﺮع ﻣــﻤــﺎ ﺣــــﺪث ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟـﺮت اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺼﺎدر إن ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻧﻬﺎﺋﻲ وﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﳌﻮﻋﺪ.

وﺳـﺎﻋـﺪ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٠٥ - ٥٥ دوﻻرﴽ، ﺑـﻴـﺪ أن اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت اﻟﺘﻲ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﻛﺒﻴﺮة وزﻳــــﺎدة إﻣـــﺪادات ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﲔ ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة - اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻹﻧﺘﺎج - ﺣﺪت ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia