ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ: أﻧﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻞ إﻳﻔﺮﺳﺖ
اﳌﻼﻛﻢ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ اخملﻀﺮم أﻛﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن }ﻣﺨﻴﻔﴼ{ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻮﺷﻮا
ﻳـــﻘـــﻊ ﻓــــﻨــــﺪق ﺳــﺘــﺎﻧــﻐــﻠــﻮﻳــﺮت اﳌــــﺘــــﺮاﻣــــﻲ اﻷﻃـــــــــﺮاف ﻋـــﻠـــﻰ ﺟــﺒــﺎل اﻷﻟـﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ، وﻳﺒﺪو ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ وﻛﺄﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺣﺪ أﻓـــــﻼم اﻟـــﺮﻋـــﺐ اﳌــﺜــﻴــﺮة، ﺑﺨﻠﻔﻴﺘﻪ اﻟــﺠــﺒــﻠــﻴــﺔ وﺗــﺼــﻤــﻴــﻤــﻪ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻲ ذات اﻷﻟـــــــﻮاح اﻟــﺨــﺸــﺒــﻴــﺔ اﻟـﺜـﻘـﻴـﻠـﺔ واﻷراﺋــﻚ اﳌﺨﻄﻄﺔ، ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺬﻛﺮك ﺑـﻔـﻨـﺪق »أوﻓــﻴــﺮﻟــﻮك«، اﻟـــﺬي دارت ﻓﻴﻪ أﺣﺪاث ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﺒﺮﻳﻖ« ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮاﺋﻊ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻴﻨﻎ.
وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك أﻳـﺔ أﺣــــﺪاث رﻋــﺐ ﺧــﻼل ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺰﻳــﺎرة. وﺑـــــــــﺪﻻ ﻣـــــﻦ ذﻟــــــــﻚ، ﺗـــﺸـــﻌـــﺮ وﺳـــﻂ اﳌـﻄـﺎﻋـﻢ واﻟــﺤــﺎﻧــﺎت واﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ وﺣـــــﻤـــــﺎﻣـــــﺎت اﻟـــﺒـــﺨـــﺎر وﺣـــــﻤـــــﺎﻣـــــﺎت اﻟــــﺴــــﺒــــﺎﺣــــﺔ ﺑــﻘــﺼــﺔ »اﻟـﻔـﺪاء واﻟـﺨـﻼص«، أو ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻼﻛﻢ اﻷوﻛـﺮاﻧـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﻛـــﻠـــﻴـــﺘـــﺸـــﻜـــﻮ »ﺗــــﺤــــﻘــــﻴــــﻖ اﻟـــﺮﻏـــﺒـــﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ«.
وﻳـــﻮﺟـــﺪ ﻻﻋــــﺐ اﳌـــﻼﻛـــﻤـــﺔ ﻓـﻲ اﻟـــــــﻮزن اﻟــﺜــﻘــﻴــﻞ ﻫـــﻨـــﺎ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮ ﻟﻨﺰاﻟﻪ اﳌﻬﻢ أﻣﺎم اﳌﻼﻛﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﻧــــﻄــــﻮﻧــــﻲ ﺟــــــﻮﺷــــــﻮا ﻓــــــﻲ ﻣــﻠــﻌــﺐ وﻳـﻤـﺒـﻠـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟﺤﺎﻟﻲ. وداﺋﻤﴼ ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻓـﻨـﺪق ﺳـﺘـﺎﻧـﻐـﻠـﻮﻳـﺮت ﻫﻮ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﳌــﺒــﺎرﻳــﺎﺗــﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺎم ٣٠٠٢، وﻫــﻮ اﳌــﻜــﺎن اﻟــــﺬي ﻳـﺼـﻔـﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻣــﻨــﺰل ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﳌـﻨـﺰل«. وﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻣـﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗــﺮى اﻷﺷـﻴـﺎء اﻟﺘﻲ ﺗـــﺠـــﺬب اﳌـــﻼﻛـــﻢ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻲ ﻟــﻬــﺬا اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ ﺗﺎرﻳﺨﻪ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥٢ ﻋﺎﻣﴼ، إذ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟـــﺨـــﻼﺑـــﺔ وﺗـــﺸـــﻌـــﺮ ﻓـــﻴـــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺪفء واﻟــﺘــﺮﺣــﺎب، وﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﻫــﻨــﺎك اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻷﺷـــﻴـــﺎء اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ.
وﺑــــﺎﻟــــﻨــــﺴــــﺒــــﺔ ﻟـــﻜـــﻠـــﻴـــﺘـــﺸـــﻜـــﻮ، ﻓـﻬـﻮ ﻣـﻜـﺎن ﻳـﺴـﺎﻋـﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ورﻓــﻊ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺬﻫﻨﻴﺔ، وﻫـــﻲ اﻷﺷـــﻴـــﺎء اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻬــﻢ اﳌــﻼﻛــﻢ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ اﻵن أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ أي وﻗﺖ ﻣـﻀـﻰ، ﻓـﻲ وﻗــﺖ اﻋـﺘـﺮف ﻓﻴﻪ ﻫﺬا اﳌﻼﻛﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳـﺘـﺨـﺬ ﻗــــﺮار ﺑــﺈﻧــﻬــﺎء ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻼﻛﻤﺔ.
وﻟــــــﻢ ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻛــﻠــﻴــﺘــﺸــﻜــﻮ أﻳـــﺔ ﻣﺒﺎراة ﻣﻨﺬ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ اﻟﺼﺎدﻣﺔ أﻣﺎم اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺗـﺎﻳـﺴـﻮن ﻓــﻴــﻮري ﻓﻲ دوﺳﻠﺪورف ﻗﺒﻞ ٧١ ﺷﻬﺮﴽ. وﻟﻢ ﺗﺆد ﻫﺬه اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ إﻟﻰ ﺗﺠﺮﻳﺪ اﳌـﻼﻛـﻢ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ ﻣـﻦ أﻟﻘﺎب ﺑـــﻄـــﻮﻟـــﺔ راﺑــــﻄــــﺔ اﳌـــﻼﻛـــﻤـــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺑﻄﻮﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻼﻛﻤﺔ وﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳌـﻼﻛـﻤـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓـــﺤـــﺴـــﺐ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ أﻳــﻀــﴼ وﺿــﻌــﺖ ﺣــﺪﴽ ﳌﺴﻴﺮﺗﻪ ﻛﻤﻼﻛﻢ ﻻ ﻳﻘﻬﺮ. ﻟﻘﺪ ﻫــــــــﺰم ﻛــﻠــﻴــﺘــﺸــﻜــﻮ، اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟــــــﻘــــــﺎﺿــــــﻴــــــﺔ ﻓـــﻲ ٣٥ ﻧــــــــــــــــــﺰاﻻ ﻣـــﻦ ﺑـــــﲔ ٤٦ ﻣـــــﺒـــــﺎراة ﺧـــﺎﺿـــﻬـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪى ٧٢ ﻋــــﺎﻣــــﴼ، أﻣــــــﺎم رﺟــﻞ ارﺗـــــــﺪى ﻣـــﻼﺑـــﺲ ﺑــﺎﺗــﻤــﺎن ﻓـــﻲ إﺣــــــﺪى اﳌـــﺆﺗـــﻤـــﺮات اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺣﺪى اﳌـــــــﺒـــــــﺎرﻳـــــــﺎت. وﺧــــــﻼل اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟــﺘــﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﻓــــﻴــــﻮري وﻛــﻠــﻴــﺘــﺸــﻜــﻮ ﻓﻲ ٨٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢، ﻓﺎز ﻓﻴﻮري ﺑﺈﺟﻤﺎع ﻵراء اﻟﻘﻀﺎة.
وﻗﺪ ﺣﺪث اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻴﻮري ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟـــﻠـــﻴـــﻠـــﺔ، وﻛـــــــﺎن ﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺮر أن ﻳــﻘــﺎم ﻧــــﺰال آﺧـــﺮ ﺑﲔ اﳌﻼﻛﻤﲔ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺄﺟﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ، وﻛـﺎن ﻛـﻠـﻴـﺘـﺸـﻜـﻮ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟـــﺬﻟـــﻚ اﻟـــــﻨـــــﺰال ﺑـﻜـﻞ ﻗﻮة ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺜﺒﺖ ﻣــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ أﻧــﻪ ﻣــﺎ زال ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﺎء ﺑــــــــــــــﻌــــــــــــــﺪ ﺗﻠﻘﻴﻪ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺬ اﺣﺘﺮاﻓﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻼﻛﻤﺔ ﻋﺎم ٦٩٩١. وﻗﺎل ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ إن »اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻪ ﺑـﻌـﺪ«. واﻵن، ﺗﺄﺗﻴﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻲ ﻳــﻠــﻌــﺐ ﻣــــــﺮة أﺧـــــــﺮى أﻣـــــــﺎم ﻣــﻼﻛــﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وﻳﺸﻜﻞ ﺟـﻮﺷـﻮا، ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻼﻛﻤﺔ، ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻋــﻦ ﻓــﻴــﻮري، ﻓﻬﻮ أﺻﻐﺮ ﻣـﻨـﻪ ﺑــﻌــﺎم إذ ﻳـﺒـﻠـﻎ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ ٧٢ ﻋـﺎﻣـﴼ وأﻛــﺜــﺮ ﻗــﻮة وﻓـﺘـﻜـﴼ. وﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، ﺳــﻮف ﻳـﻘـﺎم اﻟــﻨــﺰال ﻓﻲ ﺣﻠﺒﺔ ﻟﻢ ﻳﻠﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، وأﻣﺎم ٠٩ أﻟﻒ ﻣﺘﻔﺮج. وﻳﺬﻫﺐ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺎب ﻋﻦ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻫﻲ اﻷﻃﻮل ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻼﻛﻤﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ أﻧــﻪ ﻗـﺪ أﺗــﻢ ﻋـﺎﻣـﻪ اﻟـﺤـﺎدي واﻷرﺑﻌﲔ. وﻗـــــﺎل ﻛـﻠـﻴـﺘـﺸـﻴـﻜـﻮ ﻓﻲ ﺣــــــــــﻮار أﺟــــــــــﺮى ﻣــــﻌــــﻪ ﻓــﻲ ﻓــــﻨــــﺪق ﺳــﺘــﺎﻧــﻐــﻠــﻮﻳــﺮت: »ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﻔــﻮز ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﳌــــﺒــــﺎراة ﺗــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻜﻞ ﻻﻋﺐ. ﻫﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــﻠــﺮﺟــﻞ اﻷﺻــﻐــﺮ ﺳﻨﴼ اﻟــﻔــﻮز ﺑــﺎﳌــﺒــﺎراة؟ ﻫﻞ ﻣــﺎ زال اﳌــﻼﻛــﻢ اﻷﻛــﺒــﺮ ﺳـﻨـﴼ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﻄـﺎء؟ ﻫــﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻫـﺬا اﻟﺤﺪث ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣـﺮ. أﻧﺎ ﻟﻢ أ ِﻏ ْﺐ ﻋﻦ ﺣﻠﺒﺔ اﳌﻼﻛﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳌﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم. ﻫﻞ ﻫﺬا أﻣﺮ ﺳﻴﺊ؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺷﻲء ﺟـﻴـﺪ؟ ﻫـﻞ أﺻﺎﺑﻨﻲ اﻟــﺼــﺪأ؟ أرﻳـﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻲ«. وأﺿـــــــﺎف: »اﻟــــﺸــــﻲء اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻟــﺬي أوﻣــﻦ ﺑـﻪ ﻫـﻮ أﻧـﻨـﻲ ﻻ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ. ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻛﻼم أردده، ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻲ ﺧـﻼل ﺣﻴﺎﺗﻲ، ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ. ﻻ أرى أن ﻣﺴﺘﻮاي ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ ﻣﻌﲔ وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ رﻳـــﺎﺿـــﺔ أﻣـــﺎرﺳـــﻬـــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻫـﺬا ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ«.
وﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ، ﻳـﺒـﺪو ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺟــﻴــﺪة ﻛـﻤـﺎ ﺻـــﺮح وﻫـﻮ ﻣــــﺤــــﺎط ﺑـــﻤـــﺪﻳـــﺮ أﻋــــﻤــــﺎﻟــــﻪ ﺑــﻴــﺮﻧــﺪ ﺑﻮﻧﺘﻲ، وﻣﺪرﺑﻪ ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﺑﺎﻧﻜﺲ.
وﻻ ﻳـــــﺰال اﳌـــﻼﻛـــﻢ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻲ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺮﺷﺎﻗﺘﻪ وﻋﻼﻣﺎت وﺟﻬﻪ اﳌﺘﺤﻔﺰة داﺋﻤﴼ وﻗـﻮة ﻳﺪﻳﻪ اﻟﻠﺘﲔ ﺗـــﺒـــﺪوان وﻛــﺄﻧــﻬــﻤــﺎ أﺳــﻠــﺤــﺔ دﻣـــﺎر ﺷــــﺎﻣــــﻞ. وردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳــــــﺆال ﺣــﻮل ﺗـﻮﻗـﻌـﻪ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺳـﻴـﺮ اﻟــﻨــﺰال أﻣــﺎم ﺟﻮﺷﻮا، رﻓﻊ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻳﺪﻳﻪ وﻗﺎل: »ﺟﻨﺎزة أو ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ؟ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أو ﺟــﻨــﺎزة؟ أﻧــﺎ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻜـﻤـﺎت ﻟـﻺﻃـﺎﺣـﺔ ﺑـﺄي ﺷﺨﺺ«.
وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻟﺤﻈﺔ ﻧﺎدرة ﻟﻼﺳﺘﻌﺮاض واﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫــﺬا اﳌـﻼﻛـﻢ اﳌﺨﻀﺮم )ﺟﻨﺒﴼ إﻟــﻰ ﺟـﻨـﺐ ﻣــﻊ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻟــﺘــﻲ زﻋـﻢ ﻓــﻴــﻬــﺎ أن ﺟـــﻮﺷـــﻮا ﻳــﺴــﺘــﻤــﺪ ﺛﻘﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻀﻼﺗﻪ، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﻤﺎل اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ(.
ﺑﺼﻔﺔ ﻋـﺎﻣـﺔ، داﺋـﻤـﴼ ﻣـﺎ ﻳﻌﺒﺮ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻋـﻦ اﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻟﺨﺼﻤﻪ، اﻟـــــﺬي ﻳـــﺪﺧـــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــــﻨــــﺰال وﻟــﺪﻳــﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ، ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻖ اﻟﻔﻮز ٨١ ﻣﺮة ﻓﻲ ٨١ ﻧﺰاﻻ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ، وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻗﺪرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام ﻟﻠﻤﻼﻛﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ أن دﻋﺎه ﻟـــﻠـــﻨـــﺰال أﻣـــﺎﻣـــﻪ ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ ﻋــﺎم ٤١٠٢.
ﻳﻘﻮل ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ: »ﻟﻘﺪ أﻋﺠﺒﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻷﺿﻮاء ﻳﺘﻌﻠﻢ. ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗـــﺤـــﺘـــﺎج إﻟـــــــﻰ أن ﺗــــﻜــــﻮن ﻫـــﺎدﺋـــﴼ وﺗــﺸــﺎﻫــﺪ ﻓــﻘــﻂ ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺪث، وﻛــﺎن ﻫﻮ ﻳﺮاﻗﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻼﻛﻢ أﻳﻀﴼ، ﻟﺬﻟﻚ أﻋﻄﻴﺘﻪ ﻫﺬه اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ، ﻛـﻨـﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻓــﻲ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎز ﺑﺎﳌﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻲ أوﳌﺒﻴﺎد ﻟﻨﺪن ٢١٠٢. ﻛﻞ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـــﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﺠﺎح. ﻟﺪﻳﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت وﻳـﻘـﺪم أداء ﺟﻴﺪﴽ ﺣﺘﻰ اﻵن«.
وﻳـــــــﺼـــــــﺮ ﻛــــﻠــــﻴــــﺘــــﺸــــﻜــــﻮ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــــﻪ ﻗـــﺪ ﺗــﻌــﻠــﻢ ﻣـــﻦ أﺧـــﻄـــﺎﺋـــﻪ أﻣـــﺎم ﻓـﻴـﻮري وﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﻠﺘﺤﺪي ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﺼـﻞ إﻟــﻰ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ٦٢ أﺑﺮﻳﻞ. وﺣﺘﻰ ذﻟـﻚ اﻟﺤﲔ، ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﳌﻼﻛﻢ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑـﻜـﻞ ﻗــﻮة وﻳـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰه، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن واﺿﺤﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق »ﺳﺘﺎﻧﻐﻠﻮﻳﺮت«.
ﻟـﻘـﺪ ﺣـــﻮل ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ اﻟـﻔـﻨـﺪق إﻟـﻰ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺘﻨﺲ، ﻓﻔﻲ اﻟﻮﺳﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻠﺒﺔ، وﻋﻠﻰ أﺣـــﺪ ﺟــﻮاﻧــﺒــﻬــﺎ ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺛـﻼﺛـﺔ أﻛﻴﺎس ﻣﻼﻛﻤﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗــﺼــﺎﻋــﺪي، وﻓــــﻲ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻵﺧـــﺮ ﻫﻨﺎك ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ ﺑــﺎﻧــﻜــﺲ وﻋـــﻀـــﻮ آﺧــــﺮ ﻣـــﻦ ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﺜـﺎﻣـﻨـﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت اﻹﻃـــﺎﻻت ﻟﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪل ﻟﻴﺎﻗﺘﻪ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ. وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺎﺷﺘﺎن ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺘﺎن ﺗﻌﺮﺿﺎن اﻟﻨﺰاﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺠﻮﺷﻮا، وﻛﺎن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ وﻗﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
وأﺟــــﺮى ﺑـﺎﻧـﻜـﺲ وﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﺎت داﺧــــــــــﻞ اﻟــــﺤــــﻠــــﺒــــﺔ. وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺗـﺘـﻤـﺎﺷـﻰ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺼﺒﺎح، ﻟﻜﻦ ﺻﻮت ﻟﻜﻤﺎت ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ ﺑـﺪأ ﻳﺘﺮدد ﺑﻘﻮة ﻟﻴﺬﻛﺮ اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ ﺑــﺄن ﺟـﻮﺷـﻮا ﺳﻴﻮاﺟﻪ ﺧﺼﻤﴼ ﺻﻌﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ. ﺻــﺤــﻴــﺢ أن اﳌـــﻼﻛـــﻢ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻎ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــﺮ ٧٢ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﻫـﻮ اﻷوﻓــــﺮ ﺣـﻈـﴼ ﻟـﻠـﻔـﻮز ﺑــﺎﻟــﻨــﺰال ﻟـﺪى ﻣــﻌــﻈــﻢ اﳌـــﺮاﻫـــﻨـــﺎت، ﻟــﻜــﻦ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ أن ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﻈﻮظ اﳌـﻼﻛـﻢ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﺰال ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺎل، وﻟﻜﻦ ﻷﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال واﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻼﻛﻤﻲ اﻟﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ اﺳﺘﻤﺮارا ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻖ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
وﻗــــــــﺎل ﻛــﻠــﻴــﺘــﺸــﻜــﻮ: »اﻟـــﻔـــﺸـــﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺮء، وأﻧﺎ ﻗﺎدم ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ )ﺿـﺪ ﻓـﻴـﻮري( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ، وﻋﻦ اﳌﻼﻛﻤﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ. ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎ ﺣﺪث، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ رﺟﻼ ﻣﺤﻄﻤﴼ«.
وأﺿﺎف: »ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا ﻏﺮورﴽ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻞ إﻳﻔﺮﺳﺖ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻠﻘﻪ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ - ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ – وﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ﺗﻘﻮل: ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﻘﺖ ﺟﺒﻞ إﻳﻔﺮﺳﺖ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻬﺒﻮط ﻷﻧﻚ ﺳﺘﺴﻘﻂ إذا ﻟﻢ ﺗﻬﺒﻂ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ«.
واﺧﺘﺘﻢ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻳﻨﺠﺢ اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻓـــﻲ ﻣـــﻌـــﺎودة اﻟــﺼــﻌــﻮد، ﻟــﻜــﻦ ﻳـــﻤـــﻮت ﻛـــﺜـــﻴـــﺮون ﻓـــﻲ ﺳـﺒـﻴـﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟـﻚ، ﻟﺬﻟﻚ: ﻫﻞ ﻫـﺰم ﺟﺒﻞ إﻳﻔﺮﺳﺖ؟ ﻻ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، إﻧــﻪ ﻻ ﻳـﺰال ﻫﻨﺎك وﺳﻮف ﻳﻨﻬﻲ ﺣﻴﺎة ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ«.