»ﻓﺘﻨﺔ« ﺑﲔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺴﺒﺐ »ﺧﻂ دﻳﻮراﻧﺪ«

رﺳﻤﻪ اﳊﻜﻢ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﺎم ٣٩٨١... وﻓﺠﺮ أزﻣﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢

ﻣــــﻦ اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ أن ﻳــﺨــﺘــﻠــﻒ اﻷﻓـــﻐـــﺎن ﻋــﻠــﻰ ﻛــﻞ ﺷـــﻲء ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ. وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أﻳﻀﺎ أن ﻳﺘﻘﺎﺗﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻻ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻻ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ... ﻟﻜﻦ ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻟـﻴـﺲ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ أن ﻳﺘﻌﻤﻖ اﻟﺨﻼف ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺘﺨﻮﻳﻦ واﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﺑـﺎﻟـﻘـﺘـﻞ »رﺟــﻤــﺎ« ﻋﻠﻰ أﻟــﺴــﻨــﺔ ﻧــــﻮاب ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﻫــﻢ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻌــﻮل ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ إﺻـــــــــﺪار ﻗـــــﻮاﻧـــــﲔ ﺗــــﺮﺳــــﻢ ﻣــﻼﻣــﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد وﻟﺸﻌﺒﻬﺎ اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻰ وﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎت اﻟﺤﺮوب اﻷﻫﻠﻴﺔ.

ﻟﻘﺪ ﺗﺰاﻳﺪت اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﻔﺌﻮﻳﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﺧــﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

اﻟﻐﺰو اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺗـﺪﻓـﻖ ﻣﻼﻳﲔ اﻟـــﺪوﻻرات ﺑﺤﺠﺔ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر اﻟﺒﻠﺪ وﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺧــﺎل ﻣــﻦ اﻟﻌﻨﻒ واﻟـﺘـﻄـﺮف ﻋﻤﻘﺎ اﻟــــﺨــــﻼﻓــــﺎت اﻟــــﻔــــﺌــــﻮﻳــــﺔ، وأﻋـــﻄـــﻴـــﺎ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻋـﻜـﺴـﻴـﺔ. وﻫــــﺬا ﻣــﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺟﻠﻴﺎ ﺧــﻼل ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺣﻮارات، ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺳﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﺮﻗﻴﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺣــــــﻮل ﻣـــﻠـــﻔـــﺎت ﻗـــــﺪ ﺗــــﻜــــﻮن ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ أو ﻻ ﺗﻜﻮن أﺻﻼ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻪ. وﻫـــﻜـــﺬا ﻏــــﺪا ﻣــﺄﻟــﻮﻓــﺎ أن ﻳـﺨـﺎﻟـﻒ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻣـﻦ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن زﻣﻴﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺟﻴﻚ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن رأﻳﻪ ﺻﻮاﺑﺎ واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ.

ﻋـﺎم ٣٩٨١م، ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗـــﺤـــﻜـــﻢ ﺷـــﺒـــﻪ اﻟـــــﻘـــــﺎرة اﻟـــﻬـــﻨـــﺪﻳـــﺔ، وﻳــــﻮﻣــــﺬاك ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك وﺟـــﻮد ﻟـــﺪوﻟـــﺔ ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﻗـــﻊ اﻷﻣـﻴـﺮ ﻋﺒﺪ اﻟـﺮﺣـﻤـﻦ ﺧــﺎن، ﺣﺎﻛﻢ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن، اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﻣــﻊ اﻟﺴﻴﺮ ﻫﻨﺮي ﻣﻮرﺗﻤﻮر دﻳﻮرﻧﺪ، اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـــﺒـــﻪ اﻟـــﻘـــﺎرة اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ ﺣــــﺪدت ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـﺨـﻄـﻮط اﻟـــﻔـــﺎﺻـــﻠـــﺔ ﺑـــــﲔ ﻣـــــﺎ ﺑـــــــﺎت اﻟـــﻴـــﻮم أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن.

وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ أﻃـﻠـﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟـﻚ اﻟﺨﻂ اﺳـﻢ »ﺧـﻂ دﻳـﻮراﻧـﺪ«، اﻟـــﺬي ﺣــﺪد واﻗـﻌـﻴـﺎ - وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ رﺳﻤﻴﺎ - اﻟﺤﺪود ﺑﲔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وأراﺿـــﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓـــــــﻲ ﺷـــــﺒـــــﻪ اﻟــــــــﻘــــــــﺎرة اﻟــــﻬــــﻨــــﺪﻳــــﺔ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺗــﺪﻓــﻊ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ذﻟــــﻚ ﻟــﻠــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻓـــﻐـــﺎﻧـــﻲ ﻣـﻠـﻴـﻮن وﺛــﻤــﺎﻧــﻤــﺎﺋــﺔ أﻟــــﻒ روﺑـــﻴـــﺔ ﻫـﻨـﺪﻳـﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻛﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ. وﻗﻴﻞ أﻳـــﻀـــﺎ إن ﻫــــﺬه اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳــﺎرﻳــﺔ اﳌــﻔــﻌــﻮل ﻓــﻲ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺧﺎن، اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻧـﺠـﻠـﻪ اﻷﻣـــﻴـــﺮ ﺣـﺒـﻴـﺐ اﻟــﻠــﻪ ﺧـــﺎن. وﻟﻘﺪ ﻃﻤﺄن اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺤﺘﺮم اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أﺑﺮﻣﺖ ﻣﻊ واﻟﺪه ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮﺳﻴﻢ اﻟﺤﺪود. وﺟــــﺪد اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﳌــﺬﻛــﻮرة، اﻟﺘﻲ ﻟـﻢ ﻳـﺮد ﻓﻴﻬﺎ ذﻛﺮ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﳌﺪة ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ وﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ.

»ﺧـــــﻂ دﻳـــــﻮراﻧـــــﺪ« ﻫـــــﺬا ﻗــﺴــﻢ اﻟــﻘــﺒــﺎﺋــﻞ اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮﻧــﻴــﺔ اﻟــﻘــﺎﻃــﻨــﺔ ﻋﺒﺮه ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن إﻟﻰ ﺷﻄﺮﻳﻦ. إذ ﺑﻘﻲ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﲔ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺎﺷﺘﻮﻧﻲ داﺧــﻞ اﻟﺤﺪود اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻴــﺔ – ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻌــﺮﻓــﻮن ﺑـــ»اﻟــﺒــﺎﺗــﺎن« – ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ أﻗـــﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ... إﻻ أن ﻫــﺆﻻء ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑــﺎﻟــﺤــﺪود اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ وﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﻮن ﺑـﻀـﻢ اﻟـﻘـﺒـﺎﺋـﻞ اﻟـﺒـﺎﺷـﺘـﻮﻧـﻴـﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺨﻂ إﻟﻴﻬﻢ.

وﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٩١م، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎﻟﺖ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟـﺘـﺎم ﻣﻦ اﳌـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ، اﻋـﺘـﺮﻓـﺖ ﺑـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ اﻻﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺎت اﳌـــﻮﻗـــﻌـــﺔ ﺑــــﲔ اﻷﻣــــﻴــــﺮ ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﺮﺣـــﻤـــﻦ ﺧــﺎن واﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ »ﺧـﻂ دﻳـــﻮراﻧـــﺪ«، وﺗــﻨــﺺ اﳌــــﺎدة رﻗـــﻢ ٥ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﳌﻮﻗﻊ ﺑﲔ ﻛﺎﺑﻞ واﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ رواﻟﺒﻨﺪي )اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ( ﺻﺮاﺣﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أن أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑـﺎﻟـﺤـﺪود اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻋﺘﺮف ﺑﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺧﺎن ﻋﺎم ٣٩٨١م.

ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــــﻚ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﺳــﺴــﺖ دوﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻋﺎم ٧٤٩١ – ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺑﲔ دوﻟﺘﻲ اﻟﻬﻨﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن – رﻓﻀﺖ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻻﻋــــــﺘــــــﺮاف ﺑــــﺎﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﺑﺤﺠﺔ أن اﻟﺤﺪود ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺄراﺿﻴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺸﺎور اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ. وﻣـﻨـﺬ ذاك اﻟﺤﲔ ﺗﻮﺗﺮت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻛﺎﺑﻞ وإﺳﻼم آﺑﺎد واﺳﺘﻤﺮت اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌـﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ، إذ اﺗﻬﻢ ﻛــﻞ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ اﻵﺧــــﺮ ﺑــﺎﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻪ وﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف ﻓـــــﻲ أراﺿــــــﻴــــــﻪ. وﻛــــــــﺎن اﻟـــﺨـــﺎﺳـــﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺪاﺋﻲ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن اﻟﺴﺎﻛﻨﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــﻲ »ﺧــــﻂ دﻳــــﻮراﻧــــﺪ«، اﻟــــــﺬﻳــــــﻦ ﺣــــــﺮﻣــــــﻮا ﻣــــــﻦ اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻃﻮال اﻟﺘﺎرﻳﺦ. وﺣﺎﻟﻴﺎ، ﺗﻌﺘﺰم ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن إﻧﺸﺎء ﺑــــﻮاﺑــــﺎت رﺳــﻤــﻴــﺔ وﺑـــﻨـــﺎء ﺳــﻴــﺎج ﺣﺪﻳﺪي ﻋﻠﻰ ﻃـﻮل ﺣـﺪودﻫـﺎ ﻣﻊ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﳌﻨﻊ ﺗﺴﻠﻞ ﻣﺴﻠﺤﻲ »ﻃـــﺎﻟـــﺒـــﺎن – ﺑـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎن« اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـــﺸـــﻨـــﻮن ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت ﻓـــــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻖ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ. وﺗﺪﻋﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد أﻧــﻬــﻢ ﻳــﺘــﺨــﺬون ﻣــﻦ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن ﻣﻘﺮا ﻟﻬﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﻔﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ أﺳﺎﺳﻬﺎ وﺗـﺮد ﺑﺎﺗﻬﺎم إﺳـــــــﻼم آﺑـــــــﺎد ﺑـــــﺈﻳـــــﻮاء وﺗــــﺪرﻳــــﺐ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ.

ﻛــﺎﺑــﻞ ﺗــﺮﻓــﺾ ﺑـﺎﳌـﻄـﻠـﻖ ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻴﺎج اﻟﺤﺪﻳﺪي، وﺗﺮى أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﺮف، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻣﻼذات اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ اﳌـــﻮﺟـــﻮدة ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻖ اﻟـــﺒـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎﻧـــﻲ. أﻳـــــﻀـــــﺎ، ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮون ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ اﻷﻓــﻐــﺎن أن اﻷزﻣـــــــﺔ ﺑــــﲔ ﻛـــﺎﺑـــﻞ وإﺳـــــــﻼم آﺑــــﺎد ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﺒﻨﺎء، وأن ﻋـﻠـﻰ ﻛـﺎﺑـﻞ ﻣـﺼـﺎرﺣـﺔ إﺳــﻼم آﺑﺎد واﻻﻋﺘﺮاف ﺑـ»ﺧﻂ دﻳﻮراﻧﺪ« ﻛـــﺨـــﻂ رﺳـــﻤـــﻲ ﻳــﻔــﺼــﻞ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﻛــــﺤــــﺪود دوﻟــــﻴــــﺔ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻤــﺎ. ﻏــﻴــﺮ أن ﻗــــﺎدة اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن ﻣــﻦ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﻳﺮﻓﻀﻮن ذﻟﻚ، وﻳﻘﻮﻟﻮن إن اﻟــﺸــﻌــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ - اﳌـــﺮاد ﻫﻨﺎ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ اﻟـﺤـﺪود - ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮار اﳌﺼﻴﺮي وﻟﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓـﺈن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻗﺎدة ﻋـــﺮﻗـــﻴـــﺔ اﻟـــﻄـــﺎﺟـــﻴـــﻚ وﺳـــﺎﺳـــﺘـــﻬـــﺎ، وﻛــﺬﻟــﻚ ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟـﻌـﺮﻗـﻴـﺎت ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟـــــﺒـــــﺎﺷـــــﺘـــــﻮن، ﻳــــﻌــــﺘــــﺒــــﺮون »ﺧــــﻂ دﻳــــــﻮراﻧــــــﺪ« ﺣـــــــــﺪودا دوﻟــــﻴــــﺔ ﺑــﲔ ﺑـــﻼدﻫـــﻢ وﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، وﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﳌﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎل أﻣــﺪﻫــﺎ. وﻫـــﻢ ﻳـــﺮون أن أي ادﻋـــﺎء آﺧـــﺮ ﻣــﺠــﺮد اﺳــﺘــﻬــﻼك داﺧـــﻠـــﻲ ﻻ ﻏـــﻴـــﺮ، وذﻟـــــﻚ أن اﻟــﺤــﺠــﺔ اﻟــﻘــﺎﺋــﻠــﺔ ﺑﺄن اﻟﺨﻂ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن ﻟﻴﺴﺖ دﻟﻴﻼ ﻣﻘﻨﻌﺎ. وﻳﻌﻄﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺣــﺠــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻫـــﻲ أن اﻟـﻄـﺎﺟـﻴـﻚ أﻳـﻀـﺎ ﻣﻘﺴﻤﻮن ﺑـﲔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن اﳌﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻬﺎ، واﻟـﺸـﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷوزﺑــــــــﻚ واﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻤـــﺎن اﳌــﻘــﺴــﻤــﲔ ﺑـــﲔ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن وﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺘــﻲ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن وﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن.

ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺎخ اﳌﻀﻄﺮب، ﺗﺬر اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﻔﺌﻮﻳﺔ ﺑﻘﺮﻧﻬﺎ، وﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻳﻨﺬر ﺑﺤﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺪارﻛﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﺳﺔ ﻋﻘﻼء ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ واﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻲ. وإذا ﻣﺎ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﳌــﻮﺿــﻮع ﻓـﺈﻧـﻪ ﻗـﺪ ﻳﺘﺤﻮل إﻟـــﻰ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻟــــﻼﻋــــﻮدة... وﻋـﻨـﺪﻫـﺎ ﻳـــﻐـــﺪو ﺗــﻘــﺴــﻴــﻢ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن إﻟــﻰ دوﻳـــــﻼت ﺻــﻐــﻴــﺮة ﻳـﺼـﺒـﺢ ﺧـﻄـﺮا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ.

ﺧــــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﻋـــﻠـــﻤـــﻲ ﻋــﻘــﺪ ﻓـــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ وﺗـــﺤـــﺪث ﻓــﻴــﻪ اﻟـﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﺣــﺎﻣــﺪ ﻛـــﺮزاي )وﻫـﻮ ﺑﺎﺷﺘﻮﻧﻲ( ﺣﻮل اﻻﻋﺘﺮاف ﺑـ»ﺧﻂ دﻳﻮراﻧﺪ« ﻛﺤﺪود رﺳﻤﻴﺔ ﺑـﲔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن، ﻗﺎل ﻛـــــﺮزاي إن اﻷﻓـــﻐـــﺎن ﻟـــﻦ ﻳـﻌـﺘـﺮﻓـﻮا ﺑــﻬــﺬه اﻟـــﺤـــﺪود اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﺼـﻞ ﺑﲔ ﻗﺒﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ دوﻟﺘﲔ.

وأﺷـــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳـﺒـﻖ إﻟﻰ أن »ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﺎﺳــﺔ ﺑــﻤــﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻗﺎدة اﻟﻄﺎﺟﻴﻚ واﻷوزﺑﻚ واﻟﻬﺰارة ﻣــﺘــﻔــﻘــﻮن ﻋــﻠــﻰ أن ﻫــــﺬه اﻟــﺤــﺪود ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴﺔ، وﻻ ﻳﺠﻮز اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻬﺎ ﻷن ﺣـﺪود أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﺼﻞ إﻟــــــﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑــــــﻮل ﺧــــﺘــــﻚ، وﻫـــﻲ آﺧــﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﻴﺸﺎور اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ. وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺒﺪأ ﺣﺪود إﻗــﻠــﻴــﻢ اﻟــﺒــﻨــﺠــﺎب اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ«. وﺗــﺪﻋــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺎ أن ﻫــﺬه اﳌــــﻨــــﺎﻃــــﻖ ﺗــــﻌــــﻮد إﻟــــﻴــــﻬــــﺎ، وﻟــﻜـــﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﺎم أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن ﻓـــﻲ زﻣــــﻦ اﻻﺣــﺘــﻼل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺸﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺟــﺮى ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن - أو اﻟــﺒــﺎﺗــﺎن - إﻟـــﻰ ﺟــﺰأﻳــﻦ ﺟـﺰء ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻨﻔﻮذ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﺠﺰء اﻵﺧـــﺮ ﺿـﻤـﻦ اﻟــﺤــﺪود اﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﻏﻴﺮ أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، اﻟﻄﺮف اﻵﺧـــــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻌـــﺎدﻟـــﺔ واﻷزﻣــــــﺔ، ﺗــــﻘــــﻮل إﻧــــﻬــــﺎ ﺗـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟــﺤــﺪود ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ وﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وأﻧﻪ »ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ ﻣـﻌـﻀـﻠـﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻨﻘﺎش« ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ. ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻓﺾ أي ﺗﺪﺧﻞ دوﻟﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص. وﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻓـﺈن ﻛﻔﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻫﻲ اﻟﺮاﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻀﻌﻒ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺮاﻫــﻦ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أن اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ وﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺗـﻌـﺘـﺮف ﺑـــ »ﺧــﻂ دﻳــﻮراﻧــﺪ« ﺧــﻂ ﺣــﺪود رﺳـــــﻤـــــﻴـــــﺔ ﺑـــــــﲔ أﻓــــﻐــــﺎﻧــــﺴــــﺘــــﺎن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ ذﻟﻚ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺒﺖ أزﻣﺔ اﻟﺤﺪود اﻷﺧﻴﺮة ﺑﲔ ﻛﺎﺑﻞ وإﺳﻼم آﺑﺎد ﻋﺒﺮ إﻃﻼق ﻗﺬاﺋﻒ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﺑﲔ ﺣﺮاس اﻟﺤﺪود، ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـــــﻲ ﻋـــﻬـــﺪ ﺑـــــــــﺎراك أوﺑـــــﺎﻣـــــﺎ إن اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺨﻂ ﻓﺎﺻﻞ ﺑــــﲔ أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن وﺟـــﺎرﺗـــﻬـــﺎ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن.

وﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــــﺎذا ﻋــــﻦ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﻟــــــﻄــــــﺮف اﻟــــﺜــــﺎﻟــــﺚ ﻓــــــﻲ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻋــــﺎم ٣٩٨١م، واﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻨﺺ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن؟

ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟــــﻢ ﺗـــﺼـــﺪر أي ﺗــﺼــﺮﻳــﺢ رﺳــﻤــﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن، ﻓﺈن اﳌﺆﺷﺮات ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺮى ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟــــﻬــــﺎ، وأن اﻟــــﺤــــﺪود اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺣـــﺪود رﺳـﻤـﻴـﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑــﻬــﺎ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ. وﻳــﺼــﺮ اﻟــﺴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﻮن ﻋــﻠــﻰ أن ﻫـــــﺬه اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ ﻟــــﻢ ﺗــﻘــﻴــﺪ ﺑــﻤــﺪة زﻣﻨﻴﺔ وأﻧﻬﺎ وﻗﻌﺖ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺑــــﺮﺿــــﺎﻫــــﻤــــﺎ دون أي ﺿـــﻐـــﻮط ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻲ ﻛﺎﺑﻞ.

ﻋــــﻠــــﻰ ﺻــــﻌــــﻴــــﺪ آﺧـــــــــــﺮ، ﻟــــﺪى إﺟـﺮاء ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﲔ أوﺿـﺎع ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن اﻟﻘﺎﻃﻨﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟــــﺒــــﺎﻛــــﺴــــﺘــــﺎﻧــــﻲ، ﻳــــﺠــــﺪ اﳌـــﺘـــﺎﺑـــﻊ واﻟـــﺪارس ﻓـﺎرﻗـﺎ ﺷﺎﺳﻌﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ اﻟـــﻨـــﻮاﺣـــﻲ. ﻓــﺎﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ، رﻏـﻢ أﻧﻬﻢ ﻳﺤﻜﻤﻮن أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن ﻣـﻨـﺬ آﻻف اﻟـﺴـﻨـﲔ، ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣــﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺑـــــﺴـــــﻂ اﻟـــــﺨـــــﺪﻣـــــﺎت اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ ﻟﻠﺒﺎﺷﺘﻮن ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ وﻟـﺬا ﺗﺮى ﻗﺒﺎﺋﻠﻬﻢ ﻣﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘﲔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻣـﻨـﺎﻃـﻘـﻬـﻢ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ أﻛــﺜــﺮ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ ﺣــــﺮﻣــــﺎﻧــــﺎ ﻣــــﻘــــﺎرﻧــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﺮﻗـــﻴـــﺎت اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ اﻷﺧــــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟــﻘــﺒــﺎﺋــﻞ اﻟـﺒـﺎﺷـﺘـﻮﻧـﻴـﺔ إﻟـــﻰ ﻣــﻼذ آﻣــــﻦ وﺣــﺎﺿــﻨــﺔ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﺸﺪدة واﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ. وﻛﻤﺜﺎل ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن وﻳــﺸــﻜــﻞ اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ ﻣــﻘــﺎﺗــﻠــﻴــﻬــﺎ، وﻫــــﻲ اﻟــﺘــﻲ اﺣﺘﻀﻨﺖ زﻋﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن وﺑﺎﻗﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ ﻗﺒﻴﻞ وﺑـﻌـﺪ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وﻣﻔﻬﻮم أن اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻋـــﺎت اﳌـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﺔ ﺗـﺠـﺪ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﻔـﻘـﻴـﺮة واﳌﺘﺨﻠﻔﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺎ ﺑﻴﺌﺔ ﺣﺎﺿﻨﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻤﺪد ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﻼﻗـﻲ اﻷﻓــﻜــﺎر اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ. وﻣﻦ ﻳﺪﻗﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣــﻦ ﻗــﺒــﺎﺋــﻞ اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ ﻳـﺠـﺪ أﻧــﻬــﻢ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻐـﻴـﺮوا ﻋـﻠـﻰ ﻣﺮ اﻟـــــﻌـــــﺼـــــﻮر، وﺗـــﻈـــﻬـــﺮ أﺷـــﻜـــﺎﻟـــﻬـــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻛـﺄﻧـﻬـﻢ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ إﻻ ﻗﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻨﻬﻢ.

أﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، ﺧـﺎﺻـﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻗــﺒــﺎﺋــﻞ اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن أو اﻟــﺒــﺎﺗــﺎن، ﻣــﺜــﻞ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﺑــﻴــﺸــﺎور وﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺔ ﺧــﻴــﺒــﺮ، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻛــــﻮﻳــــﺘــــﺎ – ﻛــــﺒــــﺮى ﻣـــــــﺪن إﻗــﻠــﻴــﻢ ﺑــﻠــﻮﺷــﺴــﺘــﺎن – اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ أﺧــــــﻴــــــﺮا إﻟــــــــﻰ ﻣــــﻘــــﺮ ﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺘــﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ، ﻓـــﻴـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ اﻟــــﺒــــﺎﺷــــﺘــــﻮن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــــﻦ ﺣــــﻴــــﺚ ﻣــــﺴــــﺘــــﻮى اﳌــﻌــﻴــﺸــﺔ وﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻫﻨﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋـﻨـﺪ ﺑــﺎﺷــﺘــﻮن ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻷﻓـــــﻐـــــﺎن، ﻛــﻤــﺎ أﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﺣــﻴــﺎة أﻛــﺜــﺮ ﺗــﺮﻓــﺎ وازدﻫـــــــﺎرا ﻣﻦ ﺑــــﺎﺷــــﺘــــﻮن أﻓــــﻐــــﺎﻧــــﺴــــﺘــــﺎن، وﻣـــﻊ أﻧﻬﻢ أﻗﻠﻴﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻓﻠﺪى ﺑﺎﺷﺘﻮن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻗـﺪ وﺻﻠﺖ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑﺎﺷﺘﻮﻧﻴﺔ إﻟــﻰ ﻣﻨﺎﺻﺐ رﻓﻴﻌﺔ وﺣـــــﺴـــــﺎﺳـــــﺔ ﻓـــــــﻲ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺎت اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ اﳌـﺘـﻼﺣـﻘـﺔ، ﺑــﻞ إن ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻣــﻦ ﺗـﻘـﻠـﺪ ﻣـﻨـﺼـﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻏــﻼم إﺳـﺤـﺎق ﺧـــــﺎن واﻟــــﺠــــﻨــــﺮال ﻣــﺤــﻤــﺪ أﻳــــﻮب ﺧـــﺎن واﻟــﺠــﻨــﺮال ﻳـﺤـﻴـﻰ ﺧــــﺎن... واﻷﺧـﻴـﺮان ﺗﻮﻟﻴﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺼﺐ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ، وﻫﻮ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﺟـــﺪ رﻓـــﻴـــﻊ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد. ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻛـــــﺎن ﻓــــﻲ رؤﺳــــــــﺎء ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺒــــﺎرات اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت ﺑــﺎﺷــﺘــﻮﻧــﻴــﺔ أﻣــﺜــﺎل اﻟـﺠـﻨـﺮال ﺣﻤﻴﺪ ﻏــﻮل واﻟـﺠـﻨـﺮال أﺳـﺪ دراﻧــﻲ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. وﻣـﻦ ﺛﻢ، ﻓــﻤــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻧــﺮى ﺑﺎﺷﺘﻮن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﻤﺜﻴﻼ ودراﻳــــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ وﻓــﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻷﻓـﻐـﺎن، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﺣــﻴــﺎة أﻓــﻀــﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ اﻟـــﻨـــﻮاﺣـــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ واﻷﻣــــــﻨــــــﻴــــــﺔ. وﺗــــﺸــــﻬــــﺪ ﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﺑـــﺎﺷـــﺘـــﻮن ﺑـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎن ازدﻫـــــــــﺎرا وﺗــﻄــﻮرا ﻛـﺒـﻴـﺮﻳـﻦ ﺑــﺎﳌــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺣـﻴـﺚ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺗــﺠــﺎرة اﳌــﺨــﺪرات وزراﻋــﺔ اﻟﺤﺸﻴﺶ واﻟﺨﺸﺨﺎش )ﻣــــﺼــــﺪر ﻣـــــــﺎدة اﻷﻓـــــﻴـــــﻮن وﻫـــﻲ ﺗﺼﺪر ﻛﻤﺎ ﻫﺎﺋﻼ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺎدة اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ(... ﺛﻢ إن ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻧـــﺘـــﺤـــﺎرﻳـــﲔ ﻫــــﻢ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن اﻷﻓﻐﺎن واﻟﻘﻠﻴﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﻮن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن.

إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﺳــﺒــﻖ، ﻧﺠﺪ أن اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻋــﻨــﺪ ﺑﺎﺷﺘﻮن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أﻛﺜﺮ ﻧﻀﺠﺎ، وﻫﻨﺎك أﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺨﻮض اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت وﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ واﺳــﻌــﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑــﲔ ﻏـﻴـﺮﻫـﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﻗﻴﺎت اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﻳـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪد ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟـﻜـﺮاﺳـﻲ ﻓـﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﳌﺮﻛﺰ.

وﺻــــــﺤــــــﻴــــــﺢ أن اﻷﺣــــــــــــــﺰاب اﻟﺒﺎﺷﺘﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻨﺎﺿﻞ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻛــﺎﻣــﻞ ﺣـﻘـﻮﻗـﻬـﻢ وﺗــﻮﻓــﻴــﺮ ﺣــﻴــﺎة ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻟﺒﻨﻲ ﺟﻠﺪﺗﻬﻢ، وﺻﺤﻴﺢ أﻳﻀﺎ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻫــﺬه اﻷﺣــــﺰاب أﻧﺸﺌﺖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫــﺪاف ﻗﻮﻣﻴﺔ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﻘــﻞ ﻓـــﻲ ﻳــــﻮم ﻣـــﻦ اﻷﻳــــــﺎم ﻓـﻲ ﻧﻀﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﻰ إﻟـــــﻰ اﻻﻧــــﻔــــﺼــــﺎل ﻋــــﻦ ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن واﻻﻧـــﻀـــﻤـــﺎم إﻟــــﻰ »أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن اﻟـﻜـﺒـﺮى«، ﺑـﻞ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ. إذ إن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﺣﺰاب اﻟـــﺒـــﺎﺷـــﺘـــﻮﻧـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺑـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎن - وأﺑــﺮز ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻣﺤﻤﻮد ﺧﺎن اﺗﺸﻜﺰاي وﻋﺒﺪ اﻟﻮﻟﻲ ﺧﺎن واﺳﻔﻨﺪﻳﺎر - ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻘﻮق اﻟــﺒــﺎﺷــﺘــﻮن وﻟـــﻜـــﻦ ﺿــﻤــﻦ داﺋــــﺮة اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ ورﻓــﺾ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ.

وﺣـــــﻘـــــﺎ، ﻫــــــﺬه ﻫـــــﻲ اﻟــــﻮرﻗــــﺔ اﻟــﺮاﺑــﺤــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن، ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ ﻧﻈﻢ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﺠـــــﺎﻧـــــﺐ اﻟـــﺒـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎﻧـــﻲ ﺳﺘﺼﻮت ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن ﺑﻼ ﺷـﻚ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﻘﺎء ﺿﻤﻦ ﻛﻴﺎن ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، راﻓـــﻀـــﺔ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم ﻷﻓــــﻐــــﺎﻧــــﺴــــﺘــــﺎن اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــﻤــﺰﻗــﻬــﺎ اﻟــــﺤــــﺮوب اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻣــﻨــﺬ أﻛــﺜــﺮ ﻣـﻦ أرﺑـﻌـﲔ ﺳﻨﺔ وﻻ ﺗــﺰال ﺗﺪﻓﻊ أﺛﻤﺎﻧﻬﺎ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ.

وﻋــــــﻦ ﻫــــــﺬا اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺐ ﻳـــﻘـــﻮل أﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪي، اﻟﻜﺎﺗﺐ واﳌﺤﻠﻞ اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎﺳـــــﻲ واﻟـــــﺪﺑـــــﻠـــــﻮﻣـــــﺎﺳـــــﻲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد، إن »اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دﻋﻮة ﻓــﺎرﻏــﺔ وﻏــﻴــﺮ ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن »ﺳﺎﺳﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻌﺮﻓﻮن ذﻟﻚ ﺟﻴﺪا، وﻫﻢ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋـــﻦ أﻣــــﺮ ﻣــﺴــﺘــﺤــﻴــﻞ«. ﺛـــﻢ أردف: »اﻷﺻـــــــــﻮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑـﺤـﻖ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ أراﺿﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أﺻـــــــــﻮات ﻣـــﻐـــﺮﺿـــﺔ ﻛـــــﻞ ﻛــﻼﻣــﻬــﺎ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﳌﺤﻠﻲ، ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻮدة ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻮراء« ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

وﻳــﺸــﺎرك ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻛﺜﻴﺮون ﺳــﻌــﻴــﺪي ﺗـﺤـﻠـﻴـﻠـﻪ ﻫــــﺬا. وﻳــﺪﻋــﻮ ﻫــــﺆﻻء إﻟـــﻰ ﺗـﺮﻛــﻴــﺰ اﻟــﺠــﻬــﻮد ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف وﻧﺸﺮ ﺛـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟـﺘـﺴـﺎﻣـﺢ وﺗــﻮﻓــﻴــﺮ ﺣﻴﺎة ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﺑﻐﺾ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋــــﻦ اﻧــﺘــﻤــﺎﺋــﻪ اﻟــﻄــﺎﺋــﻔــﻲ واﳌــﺬﻫــﺒــﻲ ﻟــﻴــﻜـﻮن ﻧــﻤــﻮذﺟــﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪل اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺟــﺎﻧــﺒــﻴــﺔ ﻻ ﻃـــﺎﺋـــﻞ ﻣـــﻦ وراﺋـــﻬـــﺎ. وﻳــﺮون أن أوﻟـﻮﻳـﺎت أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻄﺮف واﻷﻓــــﻜــــﺎر اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺠﺪ ﺣـــﺎﺿـــﻨـــﺔ ﺷــﻌــﺒــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﻓﻘﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻼد وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻣﺤﺎرﺑﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﻒ واﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــﺨـــــﺪرات... ﻻ ﺧﻮض ﺻﺮاع ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﻴﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ اﳌﻘﺴﻢ أﺻـــــﻼ واﻟـــﻌـــﻴـــﺶ ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﻘـــﺮار وﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺮان.