ﻫﻮﺗﻮن »رﺑﺎن« ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻳﻘﻮد اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﺪوري اﳌﻤﺘﺎز
اﳌﺪرب اﻟﻌﻨﻴﺪ ﻧﺠﺢ ﰲ إﻋﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺼﻔﻮة ﺑﻌﺪ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﶈﺎوﻻت
ﺑـــﻌـــﺪ أن أﺧــــﻔــــﻖ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺼـــﻌـــﻮد ﻟﺪوري اﻷﺿﻮاء اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺟﺘﻴﺎز اﻷدوار اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ؛ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أﻣﺎم ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ وﻳﻨﺰداي، أﻗﺪم ﻧﺎدي ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣـﻊ اﳌـــﺪرب ﻛـﺮﻳـﺲ ﻫـﻮﺗـﻮن ﳌــﺪة أرﺑـﻊ ﺳﻨﻮات.
ﻟــﻘــﺪ ﺣـﻤـﻠـﺖ ﻫـــﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮة أﻣــﺮﴽ رﺑــﻤــﺎ ﺑـــﺪا ﻟـﻠـﺒـﻌـﺾ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺘﺤﺴﻦ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧﻪ ﺟﺎء ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﺧﻔﺎق ﻛــﺒــﻴــﺮ - ﻟــﻜــﻦ اﻷﻣـــــــﻮر ﻻ ﺗــﺴــﻴــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻫـــــﺬا اﻟـــﻨـــﺤـــﻮ داﺧـــــــﻞ ﺑــــﺮاﻳــــﺘــــﻮن. ﻟـﻘـﺪ ﺷﻜﻞ ﻫﻮﺗﻮن ﺟــﺰءا أﺻﻴﻼ ﻣﻦ ﺧﻄﺔ اﻟـــﻨـــﻬـــﻮض ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺎدي، اﻟـــﺘـــﻲ ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻓـــﻲ دﻓــــﻊ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ إﻟــــﻰ ﺣــﺠــﺰ ﻣــﻜــﺎﻧــﻪ ﻣﺒﻜﺮا ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز اﳌﻮﺳﻢ اﳌﻘﺒﻞ.
ﻟﻘﺪ ﻋﻜﻒ ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻃﻴﻠﺔ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ. أﻣــــﺎ ﻋــــﺎم اﻟــﺤــﺴــﻢ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎدي ﻓﻜﺎن ٧٩٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻣﻦ اﻗـﺘـﻨـﺎص اﻟــﺘــﻌــﺎدل ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮﺳـــﻢ أﻣــــــﺎم ﻫـــﻴـــﺮﻓـــﻮرد، اﻷﻣـــﺮ اﻟــــﺬي ﻣـﻜـﻨـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﻘــﺎء داﺧــــﻞ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟــﻰ. وﻋﻠﻰ ﻣـﺪار اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻴـــﲔ، ﻧـــﺠـــﺢ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟﻠﻨﺎدي، دﻳﻚ ﻧﺎﻳﺖ، وأﻋﻘﺒﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﻮم اﻟـﺬي ﺗﺒﺮع ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻨﺎدي ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﺑــﻤــﺎ ﻳـــﻘـــﺎرب ٠٥٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ، وﻛـــﻼﻫـــﻤـــﺎ ﻣـﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ اﻟﻨﺎدي اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﻟﺼﺒﺎ، ﻓـﻲ إﻧـﻘـﺎذ ﺑﺮاﻳﺘﻮن، ﺛـــﻢ اﻹﺷــــــﺮاف ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺤــﻮﻟــﻪ إﻟــﻰ اﻟـــﺼـــﻮرة اﳌــﺘــﺄﻟــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺒـﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮم.
وﺟـــﺎءت اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟــﺬﻛــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ ﺑـﺮاﻳـﺘـﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﻳــــﺪ ﺷــﻴــﻔــﻴــﻠــﺪ وﻳــــﻨــــﺰداي ﻟـــﺘـــﻤـــﺜـــﻞ اﻟـــــﺨـــــﺴـــــﺎرة اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺜـــﺔ ﻟـــﻠـــﻨـــﺎدي ﻓــــﻲ ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻟــﺤــﺴــﻢ اﻟــﻔــﺎﺻــﻠــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺮﻗـﻲ ﻟـﻠـﻤـﻤـﺘـﺎز ﻓﻲ ﻏـــﻀـــﻮن أرﺑـــﻌـــﺔ ﺳــــﻨــــﻮات. إﻻ أن اﻻﺧـــﺘـــﻼف ﻫــﻨــﺎ ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓـــﻲ أﻧــــﻪ ﻓﻲ اﳌــﺮﺗــﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﳌـﺒـﺎراة اﻷﺧـﻴـﺮة ﻻﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ. ﻓــﻘــﺪ ﺗــﻌــﺮض ﻏــــﻮس ﺑـــﻮﻳـــﺖ، اﳌــــﺪرب اﻟـــــﺬي أﺷـــــﺮف ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﻘــﺎل اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﺪرﺟــــــﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺣـــﺘـــﻰ دور اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت، ﻟﻠﻄﺮد، ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻬﺎﻛﻪ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﺸﺮوط ﺗﻌﺎﻗﺪه ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي. وﺑـﻌـﺪ ﻋــﺎم، ﺗـﻘـﺪم أوﺳــﻜــﺎر ﻏﺎرﺳﻴﺎ، اﻟــﺬي ﺣﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ. أﻣـﺎ ﻫﻮﺗﻮن، ﻓﻘﺪ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٤١٠٢، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ وﻗــﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑـﺮاﻳـﺘـﻮن، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺳﺎﻣﻲ ﻫﻴﺒﻴﻴﺎ، وﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ﺗﺤﺮك اﻟﻨﺎدي ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻹﺻﻼﺣﻪ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ.
وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﺘـﺤـﺪث اﻟـﻼﻋـﺒـﻮن ﻋﻦ ﻫــــﻮﺗــــﻮن، ﻓــــﺈن اﻟــﻐــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﻬﺎدئ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ورﺑــﺎﻃــﺔ ﺟﺄﺷﻪ ﺗــﺤــﺖ وﻃــــﺄة اﻟــﻀــﻐــﻮط اﻟــــﺸــــﺪﻳــــﺪة. وﻣــــــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑـــﻪ أﻧــــﻪ أﻗـــﻮى وأﺷــــــــﺪ ﺻـــﺮاﻣـــﺔ ﻋﻤﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻛﺮﺟﻞ ﻟﻄﻴﻒ ودﻣﺚ اﻷﺧﻼق. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟـﺴـﻤـﻌـﺔ ﺟـــﺰء ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻧﺠﺎﺣﻪ واﻻﺣــﺘــﺮام اﻟـﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻪ. ﻋـــﻦ ذﻟــــــﻚ، ﻗـــــﺎل داﻟـــﻲ ﺳـــﺘـــﻴـــﻔـــﻴـــﻨـــﺰ، ﻻﻋــــــــﺐ ﺧــﻂ اﻟـــﻮﺳـــﻂ: »إﻧــــﻪ ﻻ ﻳـﺘـﻤـﺎدى أﺑــــــﺪﴽ ﻓـــﻲ اﻻﻧـــﻔـــﻌـــﺎل، وإﻧــﻤــﺎ ﻳﻄﺮح وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﺑـﻮﺿـﻮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻀﻄﻠﻊ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ اﳌﻮﻛﻠﺔ إﻟﻴﻨﺎ«. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻳﺒﺪو ﻫﻮﺗﻮن ﻣﺪرﺑﴼ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ ﻟﺒﺮاﻳﺘﻮن، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓـﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻃﻤﻮح ﻣﻨﻀﺒﻂ وﻗﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻻﻟــﺘــﺰام ﺑــﺎﻟــﻬــﺪوء واﻟــﺜــﺒــﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ رﺑﻤﺎ ﺗﺼﻴﺐ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ، وﻫﻲ ﺳﻤﺎت ﺗﺒﺪو ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺎدي.
ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻞ ﻣـﺘـﺼـﺪرﴽ ﻟــﻠــﺪوري ﻃﻴﻠﺔ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ، ﺛﻢ ﺧﻔﺖ ﻧﺠﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ، ﻇﻠﺖ ﻗﻨﺎﻋﺔ راﺳـﺨـﺔ ﻟــﺪى ﻫـﻮﺗـﻮن وﻣــﻦ ﻳﺮأﺳﻮﻧﻪ أن اﻟـــﻨـــﺎدي ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻣـﺮ ﻃﻴﺐ، وأن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻷﻣـﺮ إﺑﺪاء ﻗﺪر ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻮة اﻟﻔﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻬﺒﻮط ﻣﻦ اﻟــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز، ﻓـﺈن ﻫـﺬا رﺑﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﺒﻌﺾ ﻣﻘﺎﻣﺮة ﻣﺤﻀﺔ، ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻘﺎﻣﺮة ﻋﺎدت ﺑﺜﻤﺎر وﻓﻴﺮة.
وﺑـــﻤـــﺮور اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻧـﺠـﺢ ﻫـﻮﺗـﻮن ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻴﺪة، ﻣﺜﻞ ﺷﲔ داﻓـــــﻲ اﻟـــﻘـــﺎدم ﻣـــﻦ ﺑــﻼﻛــﺒــﻴــﺮن وﻧــﺠــﺢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء أﻓﻀﻞ ﺷﺮاﻛﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﻘﻠﺐ اﳌﻠﻌﺐ ﻣـﻊ ﻟـﻮﻳـﺲ دوﻧـــﻚ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺎد ﻏﻠﲔ ﻣـــﻮراي إﻟــﻰ اﳌـﻘـﺪﻣـﺔ وﻧـﺠـﺢ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف إﻟﻰ رﺻﻴﺪه. أﻣـﺎ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒﺮى أﻣــﺎم اﳌــﺪرب ﺧﻼل اﻟــــﺼــــﻴــــﻒ، ﻓـــﺘـــﻤـــﺜـــﻠـــﺖ ﻓــــــﻲ اﻟــﺘــﺸــﺒــﺚ ﺑـﺎﳌـﻮﻫـﺒـﺔ اﳌــﺤــﻮرﻳــﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﺮﻳـﻖ: ﻛﺎﻧﺖ ﻟـــﺪى ﺳﺘﻴﻔﻴﻨﺰ اﻟــﺮﻏــﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل إﻟﻰ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ، ﻟﻜﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﺮوض ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑـــﺎﻟـــﺮﻓـــﺾ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗـــﻘـــﺪم ﻧــﻴــﻮﻛــﺎﺳــﻞ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻀﻢ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﻛﻮﻧﻜﺎرت.
اﳌـــﻌـــﺮوف أن ﻛـــﻮﻧـــﻜـــﺎرت ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻷول ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﺑــﺮاﻳــﺘــﻮن، وﻗــــﺪ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﻘــﺐ أﻓــﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﺑـــﺪوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟـــﻰ، وﻫــﻮ ﺟﻨﺎح ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺪﻣﺮ، ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف اﻟــﺨــﺼــﻢ داﺧــــﻞ اﳌـﻠـﻌـﺐ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻺﺣﺒﺎط ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺎﻟﻎ، وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر اﻷﺻــﻌــﺐ أﻣــﺎﻣــﻪ، واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺠﻬﻮدﴽ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ أﻗﺮاﻧﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻈﻮن ﺑﻤﺮاﻛﺰ أﻓﻀﻞ داﺧــﻞ اﳌﻠﻌﺐ. وﻣــﻊ ذﻟــﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻹﺑــﻘــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﺤــﻮاذه ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻜـﺮة واﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﺎﻷﻣـــﻮر ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺤــﻮ اﻟــﺬي ﻳـﺮاه، ﻣﺒﺮرة. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، أﻣﺎم ووﻟـﻔـﺰ ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﺻــﻮب اﻟﻼﻋﺐ اﻟــﻜــﺮة ﺑـﺎﺗـﺠـﺎه اﳌــﺮﻣــﻰ ﻣــﺮﺗــﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ وﻗــــﻒ أﻗـــﺮاﻧـــﻪ ﻳــﻠــﻮﺣــﻮن ﻟـــﻪ ﺑـﺄﻳـﺪﻳـﻬـﻢ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺮة ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﻬﻢ.
وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، أﻗـﺪم ﻛﻮﻧﻜﺎرت ﻣﺮﺗﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧــﻄــﻼق ﻗـﺪﻣـﴼ ﺑـﺎﻟـﻜـﺮة وﺳﺠﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻫﺪﻓﲔ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﺗﻬﺎم ﻻﻋﺐ ﻣﺎ ﺑﺎﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗــــــــﺎدرﴽ ﺑـــﻤـــﻔـــﺮده ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﺴـــﻢ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣﺒﺎرﻳﺎت.
ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻛــﻮﻧــﻜــﺎرت ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﺗـﺠـﺴـﻴـﺪ ﻧــــﺎدر ﻟــﻠــﻔــﺮدﻳــﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺤﺮص دوﻣﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺼﻮرة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ. ورﻏﻢ ﻧﺠﺎح اﻟﻼﻋﺐ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻓــﻲ ﺣــﺴــﻢ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺮﻳﻘﻪ، ﻓـﺈن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﻛـﺒـﺮ وراء ﻧـﺠـﺎح اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﺑﻴﺮام ﻛـﺎﻳـﺎل، اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻘﺪ ﻓﺮﺻﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، ﻟﻜﻦ ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﺗــﺄﺛــﺮﴽ ﺑــﺬﻟــﻚ. اﳌــﻼﺣــﻆ أن اﻟــﻮاﺟــﺒــﺎت اﳌـﻮﻛـﻠـﺔ إﻟــﻰ ﻛــﻮﻧــﻜــﺎرت ﻋـﻠـﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧــﺮ ﺷـﺎرﻛـﺘـﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻮاﻫـﺐ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ ﺗـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓــﻲ ﺟــﻴــﺮي ﺳــﻜــﺎﻻك وﺟــﺎﻣــﻲ ﻣﻴﺮﻓﻲ وﺳﻮﻟﻲ ﻣﺎرش.
ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺢ اﳌـﻬـﺎﺟـﻤـﻮن اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ - ﺟﻴﺮي ﺳﻜﺎﻻك وﺗﻮﻣﺮ ﻫﻴﻤﻴﺪ وﺳﺎم ﺑـــﺎﻟـــﺪوك ﻣـــﻦ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ أﻫـــــﺪاف ﺑﻠﻐﺖ ٠١ أو أﻛـــﺜـــﺮ، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ اﻷﻫـــــﺪاف اﻟـ٥١ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻛﻮﻧﻜﺎرت. وﻣﻊ أن اﻟﺘﺰام ﻫﻮﺗﻮن ﺑﺨﻄﺔ ﻟﻌﺐ ٤ - ٤ - ٢ ﻻ ﻳﺒﺪو أﻣــﺮﴽ ﻋﺼﺮﻳﴼ، ﺗﻈﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﳌــﺪرب ﻧﺠﺢ أﺧـﻴـﺮﴽ ﻓـﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻻﻋﺒﻴﻪ، وﻫﻲ أﺣﺪ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻷي ﻣﺪرب ﻧﺎﺟﺢ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ.
اﳌﻼﺣﻆ أن ﺑﺮاﻳﺘﻮن ﻳﻠﻌﺐ ﻛﺮة ﻗــــﺪم ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻜـــﻔـــﺎءة، وﻟــﻴــﺲ اﻟـــﻠـــﻌـــﺐ اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮ اﻟـــــــﺬي اﳌـــــﺢ ﻣــــﺪرب ﻧﻮرﻳﺘﺶ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻟﻴﻜﺲ ﻧﻴﻞ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻢ. ورﺑﻤﺎ ﻫﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، ﺑﺠﺎﻧﺐ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن، ﻳﻜﻤﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء أن ﺑﺮاﻳﺘﻮن أﻛﺜﺮ ﻋــﻦ أي ﻓـﺮﻳـﻖ آﺧــﺮ ﻟـﺪﻳـﻪ اﻟــﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ أداء رديء، وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ ﻳـﻔـﻮز ﺑــﺎﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت. وﻣـــﻦ ﺑــﲔ أﺑــــﺮز اﻷﻣـﺜـﻠـﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ أﻣـﺎم ﺑﻴﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺢ اﻟﻬﺪﻓﺎن اﻟﻠﺬان ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ ﻣﻮراي وﻛﻮﻧﻜﺎرت ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻔـﻮز ﺑـــ٢ - ٠. ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﳌﺒﺎراة، اﻋﺘﺮف ﻫﻮﺗﻮن أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺪم أداء ردﻳﺌﴼ ﻃﻴﻠﺔ ٠٨ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻠﻘﺎء.
ﻛﻤﺎ أن ﻓﻜﺮة اﻟﺮوح اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛـﺎن ﻟﻬﺎ دورﻫــﺎ ﻫﻲ اﻷﺧــﺮى. اﳌــﻌــﺮوف أن أﻛـﺜـﺮ اﻟــﻔــﺮق ﻧﺠﺎﺣﴼ ﺗﻠﻚ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﻃـــﺮح ﺻـــﻮرة ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ وﺣﺪة اﻟﺼﻒ واﻟﺘﺤﺎم ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو ﺻﺎدﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ داﺧﻞ ﺑﺮاﻳﺘﻮن، ورﺑﻤﺎ أﻋﻤﻖ ﻣﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟــﺤــﺎل ﻓــﻲ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻷﺧـــﺮى. وﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟــﺤــﺎل ﻣــﻦ اﳌـــﻌـــﺮوف ﻟــﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻔﺮ أﻓﺮاد اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﺤﻀﻮر ﺟـﻨـﺎزة واﻟــﺪ ﻛـﻮﻧـﻜـﺎرت. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﻛﻮﻧﻜﺎرت ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء: »ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻨﺎدي ﻟـــﻲ، أﻧـــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻟـﻠـﺒـﻘــﺎء ﻫﻨﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻲ«، ووﺻﻒ وﻗﻮف أﻗﺮاﻧﻪ إﻟـــﻰ ﺟـــــﻮاره ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »أﻓــﻀـــﻞ ﻟـﺤـﻈـﺎت ﺣﻴﺎﺗﻲ«.
وﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎ ﻳــﺒــﺪو، ﻳﻤﺘﺪ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺼﻒ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ أرﺟﺎء اﻟﻨﺎدي. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻼﻋﺒﲔ، ﻳﺘﻠﻘﻮن ﻋﻼوات ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﻌﻮد. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﺧﺎرج أرﺿﻪ، ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻠﻮم ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺐ، وإﻧﻤﺎ ﺑﲔ اﳌــﺸــﺠــﻌــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻄــﺎر واﳌـــﺪرﺟـــﺎت. ﺑـﺎﺧـﺘـﺼـﺎر، ﺑـﺮاﻳـﺘـﻮن ﻧــﺎدي ﺗﺘﻤﺎﻫﻰ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﳌـــﻮﺟـــﻮدة ﻓــﻲ اﳌـــﺪرﺟـــﺎت واﻟــﻼﻋــﺒــﲔ وﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪرﻳﺐ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ.