Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻌﺘﺰم إﺟﺮاء إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻀﺮاﺋﺐ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺗـــﻌـــﺘـ­ــﺰم اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﻨــﻴــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد، وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت اﳌــﻠــﺤــ­ﺔ اﳌـﻄـﻠـﻮﺑـ­ﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـ­ﺎت، وﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﺪل.

وﻗـــــﺎل ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــﻮز­راء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ، ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣــﺲ، إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺳـﺘـﺴـﺮع ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻹﺻـــــﻼﺣ­ـــــﻴــــ­ـﺔ، ﻋـــﻘـــﺐ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء اﻟــــﺬي أﺟــــﺮي اﻷﺣــــﺪ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ إﻟـﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ. وأوﺿــﺢ أن اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻹﺟﺮاء إﺻﻼﺣﺎت ﻓــــــﻲ ﺳــــــــﻮ­ق اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﻞ واﻟـــــﻀـ­ــــﺮاﺋـــ­ــﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻗــﻄــﺎع اﻟــﻌــﺪل، وﺳﻴﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ.

وﻟﻔﺖ ﺷﻴﻤﺸﻚ إﻟﻰ أن أﺣﺪاث ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« وأزﻣﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻨﻪ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، أدت إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ؛ ﻏﻴﺮ أن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻜﻨﺖ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ.

وﻗــﺎل ﺷﻴﻤﺸﻚ، إن »اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣـــﻦ ﻧـــﻈـــﺎم اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎﻧــﻲ إﻟــﻰ ﻧـﻈـﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ، ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻇﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻــﻌــﺪة، وﺳـﻴـﺨـﻠـﺺ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ«.

وأﺷــــﺎر إﻟــﻰ أن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻃــﺮق ﻟﺠﻌﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻳﻨﻤﻮ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ﺗـــــﺘـــ­ــﺮاوح ﺑـــــﲔ ٥ و٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠١٠٢ و٦١٠٢، ﺑﻠﻎ ٧٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﺿـــــﺎف ﺷـﻴـﻤـﺸـﻚ أن ﻣـﻌـﺪل اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻟـــﺬي ﺗﺤﻘﻖ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ وﺑــــﻠـــ­ـﻎ ﻧـــﺤـــﻮ ٣ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ »ﻛـــــﺎن ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﻔﺰ ﻧﻤﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٥ و٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ«.

ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻣـــــﺮاد ﺷــﺘــﻴــﻨ­ــﻜــﺎﻳــﺎ، أن ﻣـــﻌـــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳـﺒـﻠـﻎ ذروﺗــــﻪ ﻓــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ.

وﻗـــــﺎل ﺷــﺘــﻴــﻨ­ــﻜــﺎﻳــﺎ ﻓـــﻲ ﻋــﺮض ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ أﻣﺎم ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻧﻘﻠﻪ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ، إن اﻷﺛــﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻻرﺗﻔﺎع اﻟــﺘــﻜــ­ﻠــﻔــﺔ ﺳــﻴــﺒــﻘ­ــﻲ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﻋـﻨـﺪ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮﻳـــﺎت ﻣـــﺮﺗـــﻔ­ـــﻌـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻷﺟـــــﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ، وإن اﳌـﻮﻗـﻒ اﳌﺘﺸﺪد إزاء اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ ﺳـﻴـﻈـﻞ ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻟـــﺤـــﲔ ﺣــــــﺪوث ﺗــﺤــﺴــﻦ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ.

ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴ­ـــﺔ أﺧــــــــ­ــﺮى، وﻋـــﻠـــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ اﳌـــﺸـــﺎ­ورات اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ­ة ﺑﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، ﻗــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـــــﺘــ­ـــﺮﻛـــــ­ﻲ ﻧــــــﻬــ­ــــﺎد زﻳــــﺒـــ­ـﻜــــﺠـــ­ـﻲ، إن ﻧــــﻮاب وزراء اﻟـــﺰراﻋـ­ــﺔ واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎد واﳌﻮاﺻﻼت ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﺳﻴﺰورون ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺧــــﻼل اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﻻﺳــﺘــﻜــ­ﻤــﺎل اﳌــﺒــﺎﺣـ­ـﺜــﺎت ﺣـــﻮل رﻓــﻊ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وأﺿـــــﺎف زﻳــﺒــﻜــ­ﺠــﻲ أن ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮز­راء اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺳــﻴــﺰور أﻧـــﻘـــﺮ­ة ﻣــﻄــﻠــﻊ ﺷــﻬــﺮ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌﻘﺒﻞ، ﻟﻠﻘﺎء ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ، ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺣــﻞ اﻷﻣـــﻮر اﻟـﻌـﺎﻟـﻘـ­ﺔ ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟــــﻰ أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وﺻــﻠــﺖ إﻟــﻰ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻣــﺘــﻘــﺪ­ﻣــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣﻊ روﺳــــــﻴ­ــــــﺎ، وﺗـــــﻬــ­ـــﺪف إﻟـــــــﻰ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺪرﺟﺔ أﻓﻀﻞ.

وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟــﻮﻓــﺪ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺬي زار ﻣﻮﺳﻜﻮ، اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ، ﺗــﻨــﺎول ﻣــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟــﺮوﺳــﻲ رﻓـﻊ اﻟـﺤـﻈـﺮ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻷﺗــــﺮاك اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـــﻌـــﻤـ­ــﻠـــﻮن ﻓــــﻲ ﻗــــﻄــــ­ﺎع اﳌـــــﻘــ­ـــﺎوﻻت، وإﻋـــــــ­ـــــﺎدة اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﺒـــﻴــ­ـﻘـــﺎت اﻟـــﻘـــﺪ­ﻳـــﻤـــﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺄﺷـﻴـ­ﺮة، وإزاﻟــﺔ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي.

وأﺿــــــﺎ­ف أن اﻟـــﻮﻓـــ­ﺪ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋـــﺮض ﺑـﻴـﻊ اﻟــﻠــﺤــ­ﻮم اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻓﻲ اﻷﺳــــﻮاق اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، وأﻧـــﻪ ﺗــﻢ ﻗﺒﻮل ﻫﺬا اﻟﻌﺮض، وﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮط ﻣﺮاﻋﺎة اﻟـــــﻀــ­ـــﻮاﺑــــ­ـﻂ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻋــــﻴــ­ــﺔ ﻓـــــﻲ ذﺑــــﺢ اﻟـﺤـﻴـﻮاﻧ­ـﺎت؛ ﻟﻜﻦ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــــﻰ أي ﺣــــﻞ ﺑـــﺸـــﺄن رﻓـــــﻊ اﻟــﺤــﻈــ­ﺮ ﻋـﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺻﺎدرات ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟـﺰراﻋـﻴـ­ﺔ إﻟــﻰ روﺳـﻴـﺎ، وأﻧـﻪ ﺗـﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia