وﻓﺎة أﻫﻴﻮﻏﻮ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻜﺮوي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ

»اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺎدي«

ﻳﻘﺘﺮع اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن اﻟﻴﻮم، ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ، ﻻﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻻ ﻧﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣـﻦ ﺳـﻮف ﻳﻜﻮن، أو ﺗﻜﻮن، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮف أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻮدع اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺳﻤﺘﻪ »ﻣﺴﻴﻮ ﻧـــﻮرﻣـــﺎل«. »اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟـــﻌـــﺎدي«. ﻟــﻢ ﻳــــﺪع ﻓـﺮﻧـﺴـﻮا ﻫـﻮﻻﻧـﺪ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ، ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺐ اﻟﻠﻘﺐ ﻫﻮ أﻳﻀﴼ. »ﻓﺎﻟﻈﺮوف اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻨﺘﺞ رﺟﻼ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي. رﺑﻤﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﺣﻘﺒﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﲔ ﻣـﻊ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻣﻴﺘﺮان، اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻫﻮ أﻳﻀﴼ، أو ﺑﺎﻷﺣﺮى، أول رﺋﻴﺲ اﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻳﺪﺧﻞ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ.

ﻧﺸﺄ ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﺆﻳﺪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف، ﻟﻜﻨﻪ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ وﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ. وﻓـﻴـﻪ ﺗـﻌـﺮف أﻳـﻀـﴼ إﻟــﻰ ﺳﻴﻐﻮﻟﲔ روﻳـــﺎل، اﻟﺘﻲ رزق ﻣﻨﻬﺎ أرﺑﻌﺔ أﺑﻨﺎء دون زواج رﺳﻤﻲ، ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻓــﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ. ﺗﻤﻴﺰ ﻫــﻮﻻﻧــﺪ ﺑﺪﻣﺎﺛﺘﻪ ودﻋـﺎﺑـﺎﺗـﻪ. وﻛــﺎن ﻳـﺒـﺮع ﻓـﻲ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. ﻏﻴﺮ أن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺒﺤﺜﻮن، وﻻ ﻳﺰاﻟﻮن، ﻋﻦ »ﻗﻤﺎﺷﺔ اﻟﺰﻋﺎﻣﺔ« واﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أن ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك ﻛﺎن آﺧﺮ ﻣﻦ ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ.

وﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﻧﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻫﻮﻻﻧﺪ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ، ﺗﺪﻧﺖ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ أﻳﻀﴼ. وﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﺎم ٤١٠٢، ﺧﺴﺮ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن ﻋﻤﺪﻳﺔ اﳌـــﺪن اﻟــﻜــﺒــﺮى إﻻ ﺑــﺎرﻳــﺲ، ﺣـﻴـﺚ ﻓـــﺎزت ﺑـﻬـﺎ أول اﻣـــﺮأة. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﲔ أن ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻫﺒﻄﺖ إﻟﻰ ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن« اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ إﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن ﻋﻮﻗﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ«.

ﻣﻦ ﻳﺨﻠﻒ »اﻟـﺮﺟـﻞ اﻟــﻌــﺎدي«؟ ﺛﻤﺔ ﺧـﻮف ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﻣﻦ أن ﺗﺨﻠﻔﻪ »اﻣﺮأة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ«. ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻫﻮ ﻣﺪى ﺣﻈﻮظ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ووﺻــﻮل »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« إﻟﻰ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ. وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ أن أﺳﺲ واﻟﺪﻫﺎ ﻫﺬه اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻋﺎم ٣٧٩١، ﻳﺒﺪو اﻟﺨﻄﺮ ﺟﺪﻳﴼ، إذ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ »ﺧﺎرﺟﻴﺔ« أو ﻃﻔﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻓﺮﻧﺴﺎ.

وﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﻟﻮﺑﺎن ﻣﺠﺮد ﻇﺎﻫﺮة ﺷﻌﺒﻮﻳﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻋﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳﺮى أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة )ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت واﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت( ﻓﻲ إﻏﻮاء اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ، وﻟﻢ ﺗﺨﺮج إﻻ ﻣﺘﻀﺮرة ﻣﻨﻬﺎ.

ﻳﺸﻜﻞ اﻟــﻌــﺮب، ﺑــﺪرﺟــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣـﺘـﻔـﺎوﺗـﺔ، ﻗﻀﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻫﻮﻻﻧﺪ اﺗﺒﻊ ﻃﻮال وﻻﻳﺘﻪ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺰﻧﺔ. وﻟﻢ ﻳﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﺷﺎرل دﻳﻐﻮل ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ«. وﻟﻴﺲ ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ ﻣﻦ ﻳﻄﺮح أي ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣـﻐـﺎﻳـﺮة، إﻻ ﻓــﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻟﻮﺑﺎن وﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن ﻓﻲ دﻋﻢ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ.