Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﻮن اﻷﳌﺎن ﻳﺨﺘﺎرون ﻗﻴﺎدﻳﲔ ﻹدارة ﺣﻤﻠﺘﻬﻢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ

ﻳﺤﺬرون ﻣﻦ »أﺳﻠﻤﺔ« اجملﺘﻤﻊ وﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﳋﺮوج ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو

- ﺑﺮﻟﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺧـــﺘـــﺎ­ر اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻮﻳــﻮن اﻷﳌــــﺎن ﻓــﻲ ﺣـــﺰب »اﻟــﺒــﺪﻳـ­ـﻞ ﻷﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ« ﻓﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮﻫــﻢ، أﻣـــــﺲ، ﺷـﺨـﺼـﻴـﺘـ­ﲔ ﻟـــــﻘـــ­ــﻴـــــﺎد­ة ﺣـــﻤـــﻠـ­ــﺘـــﻬـــ­ﻢ اﺳـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺪ­ادﴽ ﻟـــﻼﻧـــﺘ­ـــﺨـــﺎﺑـ­ــﺎت اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﻴــ­ﺔ ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل(، ﻫﻤﺎ ﺳﺒﻌﻴﻨﻲ ﻣــﻦ ﻣــﺘــﺸــﺪ­دي اﻟـــﺤـــﺰ­ب، وﺧـﺒـﻴـﺮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـ٨٣ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ.

وواﻓــــــ­ــﻖ اﳌــــﻨـــ­ـﺪوﺑــــﻮن اﻟــــــــ­٠٠٦ ﺑـــﻨـــﺴـ­ــﺒـــﺔ ٧,٧٦ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻌﻴﲔ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻏـﺎوﻻﻧـﺪ، اﻟﺒﺎﻟﻎ ٦٧ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﴼ، وآﻟــــﻴــ­ــﺲ ﻓـــــﺎﻳــ­ـــﺪل، ﻓـﻲ ﻗـــﺮار ﺟــﺎء ﺑـﻌـﺪ أﺷــﻬــﺮ ﻣــﻦ ﺻــﺮاع ﻗﻴﺎدة ﺑﻠﻎ ذروﺗـﻪ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣــــﻦ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﻛـــﻮﻟـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺎ ﺑــﻬــﺰﻳــ­ﻤــﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺮﺋﻴﺴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻟﻠﺤﺰب ﻓﺮاوﻛﻲ ﺑﺘﺮي. ورﻓﺾ اﳌﻨﺪوﺑﻮن دراﺳﺔ ﻣﺬﻛﺮﺗﻬﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺴﻴﺎق ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف.

ﻳﻠﻘﻰ ﻏﺎوﻻﻧﺪ اﻟـﺬي ﻳﺘﺼﺪر ﻣﺘﺸﺪدي »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ« ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟــﻘــﺎﻋـ­ـﺪة اﻟــﺤــﺰﺑـ­ـﻴــﺔ، وﻫـــﻮ ﻣﻌﺘﺎد ﻋــﻠــﻰ إﺛـــــــﺎ­رة اﻟــــﺠـــ­ـﺪل، ﻋــﻠــﻰ ﻏـــﺮار ﺗﻬﺠﻤﻪ اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺎﺋﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺐ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺟﻴﺮوم ﺑﻮاﺗﻴﻨﻎ.

وﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ، دﻋـﺎ ﻏﺎوﻻﻧﺪ ﻓــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎب رﺻــــــﲔ إﻟــــــﻰ وﺣــــﺪة ﺣﺰﺑﻪ. وﻗﺎل: »ﻛﺎن ﻣﺆﺗﻤﺮا ﺻﻌﺒﺎ (...) اﻵن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ﺳﻨﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﻣﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ«.

أﻣـــﺎ ﺷـﺮﻳـﻜـﺘـﻪ آﻟــﻴــﺲ ﻓــﺎﻳــﺪل، اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدﻳـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺰب اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟــﻮاﺳــﻊ، ﻓﻬﻲ ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﻴــﺔ ﺳـــﺎﺑـــﻘ­ـــﺔ وﺗــﻌــﺘــ­ﺒــﺮ ﻣـﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮ­اﻟـﻲ اﳌـﻨـﺎﻫـﺾ ﻟـــ»اﻟــﻴــﻮرو« اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪه »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ«، ﻛـﻤـﺎ ﺑـــﺮزت ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪا ﺿﺪ اﻟﻬﺠﺮة.

وﻧــــــﺪد­ت ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﻬــﺎ أﻣــﺲ ﺑـ»ﻓﻀﻴﺤﺔ«، ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﻋﻦ اﻋﺘﺪاء اﺳﺘﻬﺪف ﺳﻮﻗﴼ ﻟﻠﻤﻴﻼد ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﻮن اﻷول(، وﻣﻌﺘﺒﺮة أن اﻷﳌﺎن ﺑﺎﺗﻮا ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑـ»ﻋﻴﺪ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻣﻦ دون ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ واﻟــﺒــﻨـ­ـﺎدق اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ«.

وﺳــــﻴـــ­ـﻌــــﺘـــ­ـﻤــــﺪ اﻟـــــﻘــ­ـــﻴـــــﺎ­دﻳـــــﺎن ﺣـــﺘـــﻰ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ٤٢ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳـــــــﻠ­ـــــــﻮل( اﳌــــﻘـــ­ـﺒــــﻞ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﺮﻳـــﻌـ­ــﻴـــﺔ ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺠــ­ــﴼ ﻣـــﻨـــﺎﻫ­ـــﻀـــﴼ ﻟــــﻺﺳـــ­ـﻼم واﻟــــــﻬ­ــــــﺠـــ­ـــﺮة ﺗـــــــﻢ ﺗـــﺒـــﻨـ­ــﻴـــﻪ أﻣـــــــﺲ. وﻳــــﺮﻛــ­ــﺰ اﻟــــﺤـــ­ـﺰب ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﺼــﻮﻣــ­ﻪ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺴــ­ــﻴــــﲔ؛ »اﳌـــــﺤــ­ـــﺎﻓـــــ­ﻈـــــﻮن«، وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ راﺑــﻌــﺔ، و»اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن« وﻋــﻠــﻰ رأﺳــﻬــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎرﺗﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ.

اﺳﺘﻐﻞ اﻟﺤﺰب اﳌـﺨـﺎوف ﻣﻦ وﺻـــــﻮل أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻃـﺎﻟـﺐ ﻟﺠﻮء ﻓﻲ ٥١٠٢ - ٦١٠٢ إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪ )اﻟﺤﺰب( ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓـﻲ اﻻﺳـﺘـﻄـﻼﻋ­ـﺎت وﺻــﻞ إﻟــﻰ ٥١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻧــﻮاﻳــﺎ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ، وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮى ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻟﺤﺰب ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﻟــــــﻜـ­ـــــﻦ ﻧــــﺘــــ­ﻴــــﺠــــ­ﺔ اﻷزﻣــــــ­ـــــــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺠﺪل ﺣﻮل اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻟﻨﺎزﻳﺔ، ﺳﺠﻞ اﻟــــــﺤـ­ـــــﺰب ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻌــــﺎ ﻣــــﻨــــ­ﺬ ﻳـــﻨـــﺎﻳ­ـــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧ إﻟـﻰ ١١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ دراﺳــــﺎت. أﻣﺎ »اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن« و»اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن«، ﻓﺄﺣﺮز ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻳﺴﻌﻰ اﻟﺤﺰب إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺮﻗﻤﲔ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻳﺒﺪو ﺑﻌﻴﺪ اﳌـﻨـﺎل. وﻟﺘﺤﺴﲔ وﺿﻌﻪ، ﻳﻨﻮي ﺣـﺰب »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ« اﳌﺆﺳﺲ ﻓﻲ ٣١٠٢ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ »اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ اﻹﺳﻼم ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ«. ﻛﻤﺎ وﻋﺪ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﺤﺪود، وإﻟﻐﺎء ازدواﺟــــ­ﻴــــﺔ اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ، وﺗــﺸــﺪﻳـ­ـﺪ ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻮء وأﻋـــــﻤـ­ــــﺎل ﻃـــﺮد ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ.

وأﻛـــــﺪ أﺣــــﺪ زﻋـــﻤـــﺎ­ء اﻟـــﺤـــﺰ­ب، ﻳﻮرغ ﻣﻮﺗﻦ، وﺳﻂ ﺗﺼﻔﻴﻖ ﺣﺎد، أن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟـ »أﺳﻠﻤﺔ« و»ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك أي ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻴﻨﻲ وﺑــﲔ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻧـﺸـﺄت ﻓﻴﻬﺎ«. وأﺿﺎف أن »اﻷﳌﺎن ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺤﻮن أﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ«.

وﻋــــﻠـــ­ـﻰ اﻟـــــﻔــ­ـــﻮر، أدان ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻻوﺷﻔﻴﺘﺰ ﻛـــﺮﻳـــﺴ­ـــﺘـــﻮف ﻫــــﻮﺑـــ­ـﻨــــﺮ، ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮﴽ »ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف؛ ﻓﻲ ﻗﻄﻴﻌﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻊ اﻟــﺘــﻮاﻓ­ــﻖ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ«.

وﻳـــــﻄــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺐ اﻟـــــــﺤ­ـــــــﺰب أﻳـــﻀـــﺎ ﺑﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة، واﻟﺨﺮوج ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮرو، واﻟــــﺪﻓـ­ـــﺎع ﻋـــــﻦ ﻗــــﻴــــ­ﻢ اﻷﺳـــــــ­ــــﺮة اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺪﻳـــﺔ. واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮت اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ أن اﻟــﺤــﺰب ﻳـﺠـﺎزف ﺑﻔﺮﺻﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﻴــ­ﺔ ﺑــﺈﻗــﺼــ­ﺎﺋــﻪ ﻓــﺮاوﻛــﻲ ﺑــــﺘــــ­ﺮي، اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــــﻜــــ­ﺎرﻳــــﺰﻣـ­ـــﺎ وﺗــــﺤـــ­ـﺴــــﻦ اﻟـــﻈـــﻬ­ـــﻮر اﻹﻋﻼﻣﻲ.

وﻗــــــﺎل ﺳــﻴــﻔــﻴ­ــﺮﻳــﻦ ﻓـــﺎﻳـــﻼ­ﻧـــﺪ، ﻣــﻦ ﻣـﺠـﻠـﺔ »در ﺷــﺒــﻴــﻐ­ــﻞ«، ﻣـﺴـﺎء اﻟﺴﺒﺖ: »ﺑـﺪا ﻣﻔﺮوﻏﴼ ﻣﻨﻪ دﺧﻮل )اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ« إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﻓﺮاوﻛﻲ ﺑﺘﺮي (...) ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻷﻣﺮ ﻣﺆﻛﺪا«.

ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑـــﺘـــﺮي ﺑـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﺰب، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺳـــﺘـــﻨـ­ــﺄى ﺑــﻨــﻔــﺴ­ــﻬــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﻤــ­ﻠــﺔ ﻣــﻊ اﺳــﺘــﻌــ­ﺪادﻫــﺎ ﻹﻧــﺠــﺎب ﻃﻔﻠﻬﺎ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻗﺮﻳﺒﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia