اﻟﻘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺗﺠﺘﺎز اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ »اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺤﻤﻞ«

اﳉﻤﻴﻊ ﳝﺎرس أﺳﻠﻮب »اﳌﻨﺎورات اﳌﺪروﺳﺔ«... وﻻ أﺣﺪ ﻳﻐﺎﻣﺮ ﺑﺎﳋﺴﺎﺋﺮ

ﻣــﻊ ﺧـﺘـﺎم اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻟـﻠـﺒـﻨـﻚ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ وﺻـــﻨـــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ، ﺗـﺘـﻀـﺢ ﺑـﺸـﻜـﻞ أﻛــﺒــﺮ ﺻــــﻮرة ﻧﻬﺞ اﻟــﻘــﻮى اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ... إذ ﺗﺨﻴﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻴﺘﺠﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪه إﻟﻰ ﺣﺮب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت؛ إﻻ أن اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻳـﺮون اﻵن أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻘﻮى اﻷﺧـــــــــــﺮى ﺗــــــﻤــــــﺎرس »اﺧـــــﺘـــــﺒـــــﺎرات ﺗﺤﻤﻞ« ﳌﺪى ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺘﻨﺎزل واﻟﺮﺟﻮع ﺧﻄﻮة إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ، ﻟﻜﻦ أﺣــﺪا ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺻــﺪام ﺣﻘﻴﻘﻲ، ﺣﻴﺚ إن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ أي ﺧــــﺴــــﺎﺋــــﺮ؛ وﻛـــــﺬﻟـــــﻚ اﻹدارات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺧﺴﺎرة ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﺒﻜﺮا.

وﺑــــﻌــــﺪ ﻫــــﺠــــﻮم ﻋـــﻨـــﻴـــﻒ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــــــﺪد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــــﺪول اﻟـــﻜـــﺒـــﺮى واﳌــــﺆﺳــــﺴــــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ، اﻧﺘﻬﺖ ﻟﻘﺎءات ﻣﺴﺆوﻟﻲ وﻗﻴﺎدات ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻋـﻠـﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت اﻟـــﺼـــﻨـــﺪوق واﻟــﺒــﻨــﻚ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﺑﺘﻔﺎﻫﻢ واﺿﺢ، ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف ﻓﻀﻠﺖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ، وﺗﺄﻛﺪ ذﻟﻚ ﺑﻐﻴﺎب أي اﺗﻬﺎم ﻟﻠﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟــﺼــﻨــﺪوق ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺎن اﻟـﺨـﺘـﺎﻣـﻲ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎت

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ دورﻫـــــــﺎ ﻫــــﺬه اﳌــــــﺮة ﻓـــﻲ اﻟــﻬــﺠــﻮم، إذ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺘــﻬــﺎ ﳌــﺸــﺮوع اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟــﺮاﻣــﻲ إﻟـــﻰ زﻳـــﺎدة رأﺳـــﻤـــﺎﻟـــﻪ ﻟــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ ﻗــــﺪراﺗــــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻗـﺮاض، وﺣﻀﺖ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺪﻳﺪ رﻗﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻰ »اﻻﺧﺘﻼﻻت« اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ رﺋــــﻴــــﺴــــﺔ ﺻــــﻨــــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﺮﻳﺘﺴﲔ ﻻﻏﺎرد ﻗﺪ ﻫـﺎﺟـﻤـﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـــﺮة ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت »اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻮ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﺪﻋـﻮ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻣــــﻮارده ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻓـــﻀـــﻞ ﻟـــﻠـــﺪول اﻟــﻔــﻘــﻴــﺮة وﺗــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻟـــــــﺪول ﻣـﺜــﻞ اﻟــﻌــﻤــﻼﻗــﲔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﻟـــﻬـــﻨـــﺪي. وﻗــــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟـــﺪوﻟــﻲ ﺟﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ ﻛﻴﻢ ﻟﺪى اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺠﻤﻌﻴﺘﲔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺘــﲔ اﻟـﺮﺑـﻴـﻌـﻴـﺘـﲔ ﳌﺆﺳﺴﺘﻪ وﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ: »أﻋﺘﻘﺪ أن زﻳﺎدة اﻟﺮأﺳﻤﺎل ﺿــــﺮورﻳــــﺔ إن أردﻧـــــــﺎ اﻻﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــــﺪول ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﻏــﻴــﺮ أن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، اﳌﻤﻮل اﻷول ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ، رﻓﻀﺖ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮة، وأﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺳــﺘــﻴــﻒ ﻣــﻨــﻮﺷــﲔ ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﺻـﺪر ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﲔ أن ﻫــــﺬا اﻟــﻨــﻘــﺎش »ﻏـــﻴـــﺮ ﺿــــﺮوري وﻏﻴﺮ واﻗﻌﻲ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺎﳌـﺰﻳـﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣـــﺼـــﻴـــﻠـــﺔ ﻣــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻣـــﺜـــﻠـــﻰ ﻟــﻠــﺒــﻨــﻚ اﻟﺪوﻟﻲ وﺗﻔﺎدي ﺗﺮاﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﻗﺮوﺿﻬﺎ«.

وﻳــﺘــﺒــﻊ اﻟــﺒــﻨــﻚ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻣـﻨـﺬ ﺳﻨﻮات ﺧﻄﺔ ادﺧﺎر أﺛﺎرت اﺳﺘﻴﺎء ﺑﲔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ. وﺣﺾ ﻣﻨﻮﺷﲔ ﻓﻲ ﺑـﻴـﺎﻧـﻪ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺟﻬﻮده ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ »ﻧﺘﺎﺋﺞ« ﻣـــﺸـــﺎرﻳـــﻌـــﻪ اﻹﻧـــﻤـــﺎﺋـــﻴـــﺔ، وﻗــــــﺎل إن »ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ واﻹﺷــﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻣﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ«.

وﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺛﺎن، ﺣﺾ ﻣﻨﻮﺷﲔ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ »ﻣـــــﺸـــــﺪدة« ﻟـــﻼﺧـــﺘـــﻼﻻت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﻨﻈﺮه ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ »ﻻ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ«.

وﺗــــﺎﺑــــﻊ: »ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أن ﻳـﺸـﻤـﻞ ذﻟﻚ ﺗﺤﻠﻴﻼ ﻣﺘﻴﻨﺎ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪول ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ ﻣــــﻌــــﺪﻻت اﻟـــﻔـــﻮاﺋـــﺪ واﻻﺧﺘﻼﻻت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«.

وﺗﺴﻌﻰ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﻌﺠﺰ ﻓــﻲ اﳌــﻴــﺰان اﻟـﺘـﺠـﺎري وﻓﻲ اﻟــﺤــﺴــﺎﺑــﺎت اﻟــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟـــﺬي ﺗـﺮاﻛـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺠﺎه دول ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ. وأﻛﺪ ﻣﻨﻮﺷﲔ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد أن »اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري اﻟـــﻜـــﺒـــﻴـــﺮ، ﻛـــﻤـــﺎ اﻟـــﻌـــﺠـــﺰ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري اﻟـــﻜـــﺒـــﻴـــﺮ؛ ﻻ ﻳـــﺴـــﺎﻫـــﻤـــﺎن ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺗﺤﻠﻴﻠﻨﺎ ﻓــﻲ ﻗــﻴــﺎم ﻧــﻈــﺎم ﺗـﺠـﺎري ﺣﺮ وﻋﺎدل«.

وﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻵﺧـــــــﺮ، ﻗــﺎل وزﻳــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻓـﻮﻟـﻔـﻐـﺎﻧـﻎ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ إن اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺸﺠﻊ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة، وﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﻴﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ.

وﺗﺘﻮﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟـــــــﺪورﻳـــــــﺔ ﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎدات اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ واﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ، واﺳــﺘــﻀــﺎف ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺑﲔ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، اﻟﺬﻳﻦ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ.

وأﻛﺪ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣـﻨـﻮﺷـﲔ أﺑﻠﻎ ﻧـــﻈـــﺮاءه ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ ﺑﻌﺪ ﻗـﺮارات ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﻤــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﻗـــــــــﺎل ﺷـــﻮﻳـــﺒـــﻠـــﻪ إن وزراء ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻛــــﺎن ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ »ﺗــﻮاﻓــﻖ واﺳـــﻊ« ﻓــﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﻢ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻋﻠﻰ أن »اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺤﺮة ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ وأﻓﻀﻞ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻛﻞ اﻗﺘﺼﺎد وﻃﻨﻲ«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﺟﻴﻨﺰ ﻓﻴﺪﻣﺎن، رﺋـﻴـﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷﳌــﺎﻧــﻲ إن »اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ« ﻓـﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ »ﺷﺪدوا ﻋــــﻠــــﻰ اﻵﺛــــــــــــﺎر اﻟـــﺴـــﻠـــﺒـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻨــﻤــﻮ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة«. ﻛﻤﺎ ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﳌﺼﺮف اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ »ﺑــﻮﻧــﺪﺳــﺒــﻨــﻚ« ﻳـــﻨـــﺲ ﻓــــﺎﻳــــﺪﻣــــﺎن إن »ﻣـــــﺎ ﻓـﻬـﻤـﺘـﻪ ﻣــﻦ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع أن ﻋـــﺪدا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻣﻦ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ أﻛـــﺪوا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟــﻠــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ«. وأﻳــﻀــﺎ دﻋﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺼﺮف اﻟﺼﲔ اﳌﺮﻛﺰي زو ﺷـــﻴـــﺎوﺷـــﻮان ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن إﻟــﻰ »ﻣــﻘــﺎوﻣــﺔ اﻟـﺤـﻤـﺎﺋـﻴـﺔ ﺑـﺼـﻮرة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ«، وإﻟــﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ »ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.

وﻳـــــﺘـــــﻌـــــﺎرض ﻫـــــــﺬا اﻹﺟــــﻤــــﺎع ﻣـــﻊ آﺧــــﺮ اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻟـــــــﻮزراء ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــــﺎدن ﺑــﺄﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﺣــﻴــﺚ ﺑـــﺮزت اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻬــﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﻠــﻦ. وﻧﺠﺤﺖ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻬـﺪد ﺑـﻮﺿـﻊ ﺣـﻮاﺟـﺰ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ وﺗﺸﻜﻚ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﺤـﺮ، ﻓـﻲ ﻋــﺪم إدراج اﻟﻨﺪاء اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺒــــﻴــــﺎن اﻟــــﻨــــﻬــــﺎﺋــــﻲ... وﺑــﻌــﺪ ﺷـﻬـﺮ، ﺑــﺪا أن ﻫــﺬه اﻟـــﺪول اﺗﺠﻬﺖ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﻬـﺪﺋـﺔ. ﻟـﻜـﻦ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣـﻨـﻮﺷـﲔ ﺣـﺬر ﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ ﻣـــﻦ أن ﺑــــــﻼده ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة »ﳌـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﳌـــﻤـــﺎرﺳـــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺑﺤﺰم«، ﻣﻊ إﻋـﻼن ﺗﺄﻳﻴﺪه »ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎرة« ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ.

وﺧـﻼل ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ أﻣـﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹدارﻳـــﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ، ﻓﻀﻞ ﻣﻨﻮﺷﲔ ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ »اﻧــــﻌــــﺪام اﻟــــﺘــــﻮازن ﻓـــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ«، ﻣﻬﺎﺟﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻛﻢ »ﻓﻮاﺋﺾ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة وﺗــﺤــﺎﻓــﻆ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺎت ﻗـــــﻮﻳـــــﺔ«، دون أن ﻳــــﺬﻛــــﺮ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ واﻟﺼﲔ ﺑﺎﻻﺳﻢ.

وﻳــﺮى وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣــــﻴــــﺸــــﺎل ﺳــــــﺎﺑــــــﺎن أن اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة »ﻟـــﻴـــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻣــﻮﻗــﻒ« إزاء اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟـــــﺤـــــﺎﺳـــــﻤـــــﺔ. وأﺿــــــــــــﺎف ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن »اﳌـﻮﻗـﻒ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ اﻟـــــــــﺬي ﻛـــــــﺎن اﳌـــﺴـــﺄﻟـــﺔ اﳌــــــﺮﻛــــــﺰﻳــــــﺔ ﻟــــﻼﺟــــﺘــــﻤــــﺎع اﻷﺧــــﻴــــﺮ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻛﺬﻟﻚ. ﻧﺤﻦ ﻧﻤﻀﻲ ﻗــﺪﻣــﺎ«. وأﺿـــﺎف أن »اﻷﻣــــﺮ ﻳــﺒــﺪو ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻣــﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮاﻗﻒ ﺟﺪﻳﺔ«.

ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼف اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻻ ﺗـــــــﺰال ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة. ﻓــــــــــﺈدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﺗﺸﻜﻚ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ وﺗـــﻬـــﺪد ﺑـــﺎﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎق ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺣــﻮل اﻧـﺒـﻌـﺎﺛـﺎت اﻟــﻐــﺎزات اﳌﻠﻮﺛﺔ. وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺟــﻴــﻢ ﻳــﻮﻧــﻎ ﻛــﻴــﻢ، ﻓــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــﻰ ﺗـﻮﻟـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ، إن »اﻟـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ اﻟــﻌــﻠــﻤــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻷن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ«.

ووﻋــــــﺪت اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟــﻀــﻮاﺑــﻂ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت ﺑﻌﺪ أزﻣﺔ ٨٠٠٢. وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳـﻘـﻮل ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ إﻧﻪ ﻳﺤﺮﻣﻬﺎ ﻣـﻦ وﺳـﺎﺋـﻞ ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺎدي ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة.

وﺗــــﻄــــﺮﻗــــﺖ اﳌــــﻨــــﺎﻗــــﺸــــﺎت إﻟـــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﺟﻮﻟﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟــﺨــﺸــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺻـــﻌـــﻮد ﻣــﺮﺷــﺤــﲔ ﻣﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ وﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن. وﺧـﺮﺟـﺖ رﺋــﻴــﺴــﺔ ﺻـــﻨـــﺪوق اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﲔ ﻻﻏـــــــﺎرد ﻋـــﻦ ﺗـﺤـﻔـﻈـﻬـﺎ اﳌـــﻌـــﻬـــﻮد ﻟــﺘــﺆﻛــﺪ أن ﻓــــﻮز رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ ﻗـــﺪ ﻳــــﺆدي إﻟــﻰ »ﻓﻮﺿﻰ ﻋﺎرﻣﺔ« و»ﺗﻔﻜﻴﻚ« اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ إﻧﻪ »واﺛﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺑــــﺎﳌــــﺒــــﺎدئ اﻟــــﺠــــﻤــــﻬــــﻮرﻳــــﺔ«، ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻓــﻲ اﻟــــﺪورة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. وﺗﺒﺪو اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت. وﻋﺒﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ ﺑﻮل ﻃﻮﻣﺴﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻗﺎﺋﻼ إن »اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻛﺒﻴﺮة«.

وﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻋﺪم اﺳﺘﻌﺪاد أي ﻃﺮف ﻟﻠﻮﻟﻮج ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك ﺧﺎﺳﺮة، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺔ اﻹدارات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ وأوروﺑﺎ، ﻳﺮى ﻣﺮاﻗﺒﻮن أن ﺧـــﻼﻓـــﺎت اﻟـــﻘـــﻮى اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺳﺘﺘﺠﻪ إﻟــﻰ اﻟﺤﻠﺤﻠﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺪرس ﻛﻞ ﻃﺮف ﺧﺼﻤﻪ ﺟﻴﺪا، وﻳﻤﺎرس أﻗﺼﻰ اﻟﻀﻐﻮط ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب اﳌﻜﺎﺳﺐ واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ.