Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻣﺎزﻳﻎ اﳌﻐﺮب ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﻢ

ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺷﺠﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدرة

- اﻟﺮﺑﺎط: ﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮوﺳﲏ

ﺷــــــــﺮ­ع أﻣـــــــﺎ­زﻳـــــــﻎ اﳌــــــﻐـ­ـــــﺮب ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮك ﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻳــﺮأﺳــﻬـ­ـﺎ ﺳــﻌــﺪ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟـﻌـﺜـﻤـﺎ­ﻧـﻲ، اﳌﻨﺘﻤﻲ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ذي اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ، وﻫﻮ أﻣﺎزﻳﻐﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻮس، ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟـﻸﻣـﺎزﻳـﻐ­ـﻴـﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋــﺒــﺪ اﻹﻟـــــﻪ اﺑــــﻦ ﻛـــﻴـــﺮا­ن ﻗـــﺪ أﻋــﺪﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻣــﻦ وﻻﻳــﺘــﻬـ­ـﺎ، وأﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وﻗــﺪ ﺗــﻔــﺎءل اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻎ ﺑﻮﺟﻮد أﻣــﺎزﻳــﻐ­ــﻲ، ﻣــﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ ﻫـــﺬه اﻟـﻠـﻐـﺔ، ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﺣﻴﺚ ﺣﺮص اﻟـﻌـﺜـﻤـﺎ­ﻧـﻲ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﺑــﻌــﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ، اﻋـﺘـﺒـﺮ إﺷـــﺎرة إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﺣﻴﺎ ﻧــــﻮاب اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﺑــﺎﻷﻣــﺎز­ﻳــﻐــﻴــﺔ ﻋﻨﺪ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺠــﻪ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ أﻣــﺎم ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، اﻷﻣـــــــ­ﺮ اﻟـــــــﺬ­ي ﻓـــﺘـــﺢ ﺷـــﻬـــﻴـ­ــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﺎزﻳﻎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺪاﺧﻼﺗﻬﻢ ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ، ﻣــﺴــﺎء أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب.

وﻳـــﺤـــﺘ­ـــﻔـــﻲ أﻣـــــــﺎ­زﻳـــــــﻎ اﳌــــﻐـــ­ـﺮب ﺑــﻤــﻮاﻗـ­ـﻒ اﻟــﻌــﺜــ­ﻤــﺎﻧــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻣﻦ اﻷﻣـــﺎزﻳـ­ــﻐـــﻴـــ­ﺔ، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻛـــــﺎن وزﻳـــــﺮﴽ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ، وذﻟـﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﲔ ﻟــﻮزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺪول اﳌــﻐــﺎرﺑ­ــﻴــﺔ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ اﺗــﺤــﺎد اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ »اﳌﻐﺮب اﻟﻜﺒﻴﺮ«، ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻮﺟﻮد ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻟﻜﻦ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺪول اﳌﻐﺎرﺑﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻮﻧﺲ وﻟﻴﺒﻴﺎ، رﻓﻀﻮا اﻗﺘﺮاﺣﻪ، وﻓﻘﴼ ﳌﺎ أورده ﻣﻮﻗﻊ »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ«.

ﻛﻤﺎ ﻳﺮى اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ أن »اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻹﻋﻄﺎء اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ اﳌــﻜــﺎﻧـ­ـﺔ اﻟــﻼﺋــﻘـ­ـﺔ ﺑــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﺪرﺳــﺔ واﻹﻋــــــ­ــــــﻼم واﻹدارة وﻏــــﻴـــ­ـﺮﻫــــﺎ«، وﻗـــﺪ ﺳــﺒــﻖ ﻟــﻪ أن ﺣـــﺬر ﻋـــﺎم ٥١٠٢ ﻣـــﻦ أن اﻟــﻠــﻐــ­ﺔ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻴــﺔ ﻣــﻬــﺪدة ﺑﺎﻻﻧﻘﺮاض ﺑﻌﺪ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻘﻂ، إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺸﺮوط اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻠﻐﺔ.

وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﻗﺪم »ﺗﺤﺎﻟﻒ اﳌـــﺒـــﺎ­درة اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﺔ ﻣـــﻦ أﺟـــﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟــﻄــﺎﺑـ­ـﻊ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﻟــﻸﻣــﺎزﻳ­ــﻐــﻴــﺔ«، اﻟـــــﺬي ﻳــﻀــﻢ ﻋـــﺸـــﺮا­ت اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﻴــﺎت اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ واﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ، أﻣﺲ، ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﺻﺤﺎﻓﻲ، ﻣﺬﻛﺮة ﺗﺸﻤﻞ أﺑﺮز اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻸﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ، ﻣـﻦ اﳌـﻘـﺮر ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟـــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ورﺋــﻴــﺴـ­ـﻲ ﻣــﺠــﻠــﺴ­ــﻲ اﻟــــﻨـــ­ـﻮاب واﳌــﺴــﺘـ­ـﺸــﺎرﻳــﻦ ورؤﺳﺎء اﻟﻔﺮق اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ.

وﻗـــــــﺪ ﻧــــــﺺ دﺳــــــﺘـ­ـــــﻮر ١١٠٢، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟـــــﻰ، ﻋـﻠـﻰ أن »اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ ﺗـــﻈـــﻞ اﻟـــﻠـــﻐ­ـــﺔ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺪو­ﻟـــﺔ، وﺗـــﻌـــﻤ­ـــﻞ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺘــﻬــﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ، وﺗﻨﻤﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ، وﺗــــﻌـــ­ـﺪ اﻷﻣــــﺎزﻳ­ــــﻐــــﻴ­ــــﺔ أﻳــــﻀـــ­ـﴼ ﻟــﻐــﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ رﺻﻴﺪﴽ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﻣﻦ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء، وﻳﺤﺪد ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻣـــﺮاﺣـــ­ﻞ ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ اﻟــﻄــﺎﺑـ­ـﻊ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﻟـﻸﻣـﺎزﻳـﻐ­ـﻴـﺔ، وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎ­ت إدﻣـﺎﺟـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وﻓــﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ، وذﻟﻚ ﻟـﻜـﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎم ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ، ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ«.

وأوﺿـــﺢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ أن اﳌـﺬﻛـﺮة ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـﺮﻗـﻰ، ﻣـﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ، إﻟـــــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﻟـــﻸﻣـــﺎ­زﻳـــﻐـــﻴ­ـــﺔ، اﻟـــــــﺬ­ي ﻧـــــﺺ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر.

وﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎ­ر اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻴــﺔ ﻟــﻐــﺔ ﺗــﺘــﻮﻓــ­ﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻛﻞ ﻣــــﻘــــ­ﻮﻣــــﺎت اﻟـــﻠـــﻐ­ـــﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﺪﻳــــﺜــ­ــﺔ، ﻣــﻦ ﻣــﻌــﺎﺟــ­ﻢ وﻗـــﻮاﻋــ­ـﺪ ﺻـــﺮف وإﻋــــﺮاب، وﻟــﻴــﺲ »ﻣــﺠــﺮد ﻟـﻬـﺠـﺎت ﻣﺸﺘﺘﺔ«، إذ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ »ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـ­ﻴـﺔ اﳌـﺘـﺪاوﻟـ­ﺔ ﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ«. ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـ­ﻒ ﺑــــﻤــــ­ﺴــــﺎواة اﻷﻣــــﺎزﻳ­ــــﻐــــﻴ­ــــﺔ ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻐــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

وﻧــﺺ ﻣـﺸـﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻸﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ، اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺪرج ﻓﻲ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ، ﻣﻦ ﺧﻼل ٣ آﻣﺎد زﻣﻨﻴﺔ: ﻣﺪى ﻗﺮﻳﺐ ﻳﻨﺎﻫﺰ ٥ ﺳﻨﻮات، وﻣﺪى ﻣﺘﻮﺳﻂ ٠١ ﺳﻨﻮات، وﻣﺪى آﺧــــﺮ ﺑــﻌــﻴــﺪ ﻳــﻤــﺘــﺪ ﻋــﻠــﻰ ٥١ ﺳــﻨــﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ إدﻣـﺎج اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وﺑــﺚ اﻟﺨﻄﺐ واﻟــﺮﺳــﺎ­ﺋــﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟـــــﺮﺳـ­ــــﻤـــــ­ﻴـــــﺔ ﻟــــﻠــــ­ﻤــــﺴــــ­ﺆوﻟــــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻨــ­ﻮات اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮﻧـﻴـﺔ واﻹذاﻋــــ­ﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـ­ﻴـﺔ، ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﺮﺟﻤﺘﻬﺎ اﻟﺸﻔﻬﻴﺔ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ، واﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻌﻤﻮم اﳌﻮاﻃﻨﲔ.

ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻘـﺘـﺮح ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ أﻳﻀﴼ أن ﺗﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ )ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ(، وﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ، ورﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﻬﺎ، وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌـــﺨـــﺼ­ـــﺼـــﺔ ﻟــــﻸﺟـــ­ـﺎﻧــــﺐ اﳌــﻘــﻴــ­ﻤــﲔ ﺑــــﺎﳌـــ­ـﻐــــﺮب، وﻣــﺨــﺘــ­ﻠــﻒ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻗــﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻹدارة. ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻨــﺺ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﺿــﻲ أﻣــــــﺎم اﳌـــﺤـــﺎ­ﻛـــﻢ ﳌـﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟــﻚ، وإﺟـــﺮاءا­ت أﺧـﺮى. ﺑـﻴـﺪ أن اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻎ رأوا أن اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﻻ ﻳـﺮﻗـﻰ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ، وﻃـﺎﻟـﺒـﻮا ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ واﳌـﺼـﻄـﻠـ­ﺤـﺎت »اﻟـﻔـﻀـﻔـﺎ­ﺿـﺔ« ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻣﺸﺮوع ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺗـــﺪرﻳـــ­ﺲ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺮاﺣــﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ، اﻟــﺬي ﺷـﺮع ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات، آل إﻟﻰ اﻟﻔﺸﻞ، وﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﳌﺮﺟﻮة.

 ??  ?? اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺬي ﺣﻴﺎ ﻧﻮاﺑﻪ ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺬي ﺣﻴﺎ ﻧﻮاﺑﻪ ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia