Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﻴﻨﺎﺗﻮر روﺳﻲ ﻳﺤﺬر ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ »اﻟﺰوال« إن اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي

ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ وزﻳﺮ دﻓﺎﻋﻬﺎ ﺑﺄﺣﻘﻴﺔ ﺑﻼده ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻋــﺒــﺮ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻲ اﻟــــــــ­ـﺮوﺳــــــ­ـــﻲ ﻋــــــــﻦ ﻏــــﻀــــ­ﺒــــﻪ ﻣـــﻦ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻜ­ـــﻞ ﻓــــﺎﻟـــ­ـﻮن، ﺣـــــﻮل ﺣــــﻖ ﺑــــــﻼده ﻓــــﻲ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻧـــﻮوﻳـــ­ﺔ وﻗــﺎﺋــﻴـ­ـﺔ. وﻗـــﺎل ﻓــــــﺮﻧـ­ـــــﺲ ﻛـــﻠـــﻴـ­ــﻨـــﺘـــ­ﺴـــﻴـــﻔـ­ــﻴـــﺘـــ­ﺶ، اﻟـــﻨـــﺎ­ﺋـــﺐ اﻷول ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺲ اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪراﻟـــ­ﻲ ﻟـــﺸـــﺆو­ن اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣـﻦ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ، إن »ﻣﺎ ﺻﺮح ﺑـــﻪ وزﻳـــــﺮ اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎع اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻳــﺴـﺘـﺪﻋـ­ﻲ ردﴽ ﻗــﺎﺳــﻴــ­ﴼ«، ورأى أﻧــﻪ »ﻓــﻲ أﻓـﻀـﻞ اﻷﺣــــﻮال ﻳﺠﺐ اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ إﻟـــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـ­ﺤـﺎت ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻬــﺎ ﻋﻨﺼﺮ ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺤـﺮب اﻟﺴﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺔ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـﻰ أن »ﻣـﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﺎﻟﻮن ﻳﻔﺮض ﺳﺆاﻻ ﻣﺸﺮوﻋﴼ: ﺿﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﺪي ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟــــﺴـــ­ـﻼح اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي وﻗـــﺎﺋـــ­ﻴـــﴼ؟«. وﺟﺎء ت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻛﻠﻴﻨﺘﺴﻴﻔﻴﺘ­ﺶ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ، أﺛــﻨــﺎء ﺣـــﻮار ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«، ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣـﻮﺟـﻬـﺔ ﻷي دوﻟــــﺔ، ﺑــﻞ رد ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ دﻋـﻮة زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ، ﺟـﻴـﺮﻣـﻲ ﻛــﻮرﺑــﻦ، ﺑـﺸـﺄن »ﻋـﺎﻟـﻢ ﺧــﺎل ﻣﻦ اﻟﺴﻼح اﻟـﻨـﻮوي«. وﻗـﺎل ﻓﺎﻟﻮن ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت إن رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، ﻗــــﺪ ﺗــﻌــﻄــﻲ أﻣــــــﺮﴽ ﺑــﺸــﻦ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻧﻮوﻳﺔ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﻟﺪى اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻞ اﻟﺤﻖ ﺑﺬﻟﻚ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋـﺪم ﺗﻌﺮض ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻓﻲ رده ﻋــﻠــﻰ ﺳــــــﺆال ﺑـــﺸـــﺄن ﻣــﺪى اﺳﺘﻌﺪاد رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﻟﺸﻦ ﺿـــﺮﺑـــﺔ ﻧــــﻮوﻳــ­ــﺔ وﻗــــﺎﺋــ­ــﻴــــﺔ، ﻗـــﺎل وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ: »اﻷﻣﺮ واﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺮﺟﴼ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧــﻪ »ﻣــﻦ اﻷﻓــﻀــﻞ ﻋــﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ أو وﺻــﻒ ﻫــﺬه اﳌـﻼﺑـﺴـﺎت، ﻷن ذﻟــــﻚ ﻟـــﻦ ﻳـــــﺆدي إﻻ ﻻﻃــﻤــﺌــ­ﻨــﺎن أﻋــﺪاﺋــﻨ­ــﺎ واﻟــﺘــﻘـ­ـﻠــﻴــﻞ ﻣـــﻦ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﺎﻣـﻞ اﻟـــﺮدع اﻟـــﻨـــﻮ­وي«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋــﻦ ﻗـﻨـﺎﻋـﺘـﻪ ﺑـــﺄن اﳌــﻌــﻨــ­ﻰ اﻟــﺘــﺎم ﻟـــﻘـــﻮة اﻟـــــــﺮ­دع اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي »ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓـﻲ ﺗـﺮك اﻟﻐﻤﻮض ﻓـﻲ ﻋﻘﻞ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻗﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺿﺪ ﺑﻼدﻧﺎ«، دون أن ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل، ﻻ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻻ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة.

ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻗﺮر ﻛﻠﻴﻨﺘﺴﻴﻔﻴﺘ­ﺶ اﻟــــــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﻓــــﺎﻟـــ­ـﻮن، وﻗـــــــﺎ­ل: إذا ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪة ﻟــﺘــﻮﺟــ­ﻴــﻪ ﺿـــﺮﺑـــﺔ وﻗــﺎﺋــﻴـ­ـﺔ ﺿﺪ دوﻟـــﺔ ﻧــﻮوﻳــﺔ، ﻓـــﺈن »ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة، ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻷرض ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺤﺮﻓﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ، ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟـــــﺮد اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﻋــﻠــﻰ ﺿـﺮﺑـﺘـﻬـﺎ اﻟـﻮﻗـﺎﺋـﻴ­ـﺔ«. وﻳــﺮى ﻣـﺮاﻗـﺒـﻮن أن ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺮد ﻓﻌﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻣـــﻊ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت وزﻳــــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ، ﻻ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﻟـــﻪ ﻓـﻲ واﻗـــﻊ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﺎﻟـﺴـﻼح اﻟــﻨــﻮوي، وإﻧـــــﻤـ­ــــﺎ ﺟــــــﺎء ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮ اﻟـﺬي ﻳﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﻋــﺪة ﺳــﻨــﻮات، إن ﻛـﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﺪور اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻣﻦ ﺛﻢ دورﻫﺎ ﻓـﻲ اﻷزﻣـــﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻴــﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗـﺪ ﻋﻠﻘﺖ اﻵﻣـــﺎل ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻟﻨﺪن ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج دﻳﻔﻴﺪ ﻛﺎﻣﻴﺮون وﺗﻮﻟﻲ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣــــﺎي رﺋـــﺎﺳـــ­ﺔ اﻟــــــﻮز­راء ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮت ﺑــﺨــﻴــﺒ­ــﺔ أﻣــــﻞ ﻣـــﺆﳌـــﺔ، ﺑــﻌــﺪ أول ﺣـﺪﻳـﺚ ﺗـﻨـﺎوﻟـﺖ ﻓﻴﻪ ﻣــﺎي ﻧﻬﺞ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﺻﻴﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي إﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗــﺸــﻚ ﺑــﺮﻏــﺒــ­ﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑـﻮﺗــﲔ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﺾ أﺳﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ، وأﻋــــــﺮ­ﺑــــــﺖ ﻋـــــﻦ ﻗـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺘـــﻬــ­ـﺎ ﺑـــﺄن »اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟـﺼـﺎدرة ﻋﻦ دول ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣـــــﺎ زاﻟـــــــ­ــﺖ واﻗـــــﻌـ­ــــﻴـــــ­ﺔ«، وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻳـــﺠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺚ ﺗـﺮﺳـﺎﻧـﺘـ­ﻬـﺎ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ. وﻣــــﻨـــ­ـﺬ ذﻟــــــﻚ اﻟــــﺤـــ­ـﲔ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت ﺣـــﺮب اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـ­ﺤـﺎت ﺑــﲔ ﻟﻨﺪن وﻣــﻮﺳــﻜـ­ـﻮ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﺣﻤﻞ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ روﺳﻴﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻗﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﺧﺮى إن ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻮاﻳﺎ ﺳﻴﺌﺔ، وﻳﻘﻮم ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﺳﻴﺌﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣــﺬر وزﻳــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ روﺳـﻴـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓـﻲ اﻷزﻣــﺔ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴ­ـﺔ. وﻣـــﺎ زاﻟـــﺖ اﻟـﺨـﻼﻓـﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وﺑﺼﻮرة رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ ﻓـﻲ اﻟــــــﺸـ­ـــــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــــــﻂ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﻫﺬا ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻟﻐﺮب، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــﻮﺳــﻊ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ ﺷــﺮﻗــﴼ، واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑـﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮذ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia