ﺗﺤﺮﻳﻚ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق »أوﺑﻚ« وإﺷﺮاك أﻣﻴﺮﻛﺎ

روﺳﻴﺎ ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﲢﺘﺎج ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﺴﻮق

ﻳــــﺘــــﺤــــﺮك اﻟــــﻨــــﻔــــﻂ ﻓـــــﻲ ﻗـــﻨـــﺎة ﻋـــﺮﺿـــﻴـــﺔ ﺑـــــﲔ ٠٥ و٥٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻣﻨﺬ اﻹﻋـــﻼن ﻋـﻦ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺮﻛﺎت }أوﺑﻚ« اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻷوﻟﻰ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮغ اﻷﺳﻌﺎر ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﻫﻜﺬا ﻳﻠﺨﺺ أﻏﻠﺐ اﻟﺨﺒﺮاء واﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ ﻓـــﻲ أﺳـــــــﻮاق اﻟــﻨــﻔــﻂ، ﺗﺤﺮﻛﺎت »ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ«، اﻟﺬي ﺟﺮى ﺗــﺪاوﻟــﻪ أﻣــﺲ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣــﻦ ٠٥٫١٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﺘﺮاﺟﻌﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻮك ﺣﻮل ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق »أوﺑﻚ« ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻨﻔﻂ، ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت روﺳــﻴــﺔ ﻗـــﺎل ﻓـﻴـﻬـﺎ وزﻳـــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧـﻮﻓـﺎك، أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟــﺴــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺳﺘﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑﻚ« اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺖ ﻓـﻲ دﻋﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج.

ورﻏــﻢ ﻋــﺪم اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻤــﺪﻳــﺪ، ﻓـــﺈن ﻫــﻨــﺎك ﺷﺒﻪ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺪﻳـــــﲔ اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ واﳌــــﺘــــﻮﺳــــﻂ، ﺣـــﺘـــﻰ آﺧــــــﺮ اﻟـــﻌـــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻫﻮ ﻣﺎ أوﺿﺤﻪ اﳌﺤﻠﻞ اﳌـــــﺎﻟـــــﻲ اﻹﻣـــــــﺎراﺗـــــــﻲ ﻓـــــﻲ أﺳــــــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﻧﺎﺋﻞ اﻟﺠﻮاﺑﺮى ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، ﺑﻘﻮﻟﻪ: »اﻟﻨﻔﻂ اﺗﺠﻪ إﻟﻰ اﻻﻧـﺨـﻔـﺎض ﺑﻌﺪ ﺻــﺪور ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺗـﻔـﻴـﺪ ﺑــﺰﻳــﺎدة اﳌــﺨــﺰون ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة، وأﻳﻀﴼ زﻳﺎدة اﻟﺤﻔﺎرات... ﻟـــــﺬﻟـــــﻚ اﺗـــــﺠـــــﻪ ﻟــــﻼﻧــــﺨــــﻔــــﺎض ﻓــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑــﺄﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، واﻵن اﻷﺳــﻮاق ﺗﺘﺮﻗﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗـﻔـﺎق ﺑﲔ اﻷﻋـﻀـﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ )أوﺑــــﻚ( وﺧــﺎرﺟــﻬــﺎ، ﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ زادت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ووﺻﻠﺖ ﻗﺮب ٥٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻧﻼﺣﻆ زﻳﺎدة اﻟﺤﻔﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻫﻲ اﻟـﻀـﺎﻏـﻂ اﻷول ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳــﻌــﺎر«. ﻣــﻀــﻴــﻔــﴼ: »ﻻ ﻧــﻨــﺴــﻰ أن روﺳــﻴــﺎ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺰﻳﺪ اﻹﻧﺘﺎج، وﻫﺬا ﻋﺎﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ أﻳﻀﺎ«.

ﻛـــﺎن وزﻳــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻟـــــﻜـــــﺴـــــﻨـــــﺪر ﻧـــــــﻮﻓـــــــﺎك ﻗـــــــﺪ أﺑــــﻠــــﻎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻌﺪ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻓﻲ اﻟـــﺪوﺣـــﺔ أﻣـــﺲ ﻣــﻊ وزﻳــــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﻘﻄﺮي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدة، أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﺟـﺘـﻤـﺎع »أوﺑــﻚ« ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻲ أي ﺗﻤﺪﻳﺪ.

وﺗـــﻌـــﻬـــﺪت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــــــﺼــــــﺪرة ﻟــــﻠــــﺒــــﺘــــﺮول وروﺳــــﻴــــﺎ وﻣـﻨـﺘـﺠـﻮن آﺧــــﺮون ﻏـﻴـﺮ أﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ »أوﺑــﻚ« ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧـﺘـﺎج ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـــﻦ ٧١٠٢. وﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﻋــﺪم ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋـﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻳﻈﻬﺮ اﳌﻨﺘﺠﻮن اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن وﻏﻴﺮﻫﻢ اﺳﺘﻌﺪادا ﻣﺘﺰاﻳﺪا ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٧١٠٢.

وﻗــــــــﺎل ﻧـــــﻮﻓـــــﺎك إن ﺗــﺤــﻠــﻴــﻼ إﺿــﺎﻓــﻴــﺎ ﻟــﻠــﺴــﻮق ﻳــﺠــﺮي ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﺑــــﻨــــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻻﻟـــــﺘـــــﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق وﻣﻴﺰان اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﺣـــﺘـــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﻟـــــﻌـــــﺎم، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺎ: »ﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻹﺟــــــﺮاءات ﺑــــﺸــــﻜــــﻞ ﻧــــﻬــــﺎﺋــــﻲ ﻧــــﺤــــﺘــــﺎج إﻟــــﻰ دراﺳـــﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ودراﺳــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻮرات اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ... ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟـﻴـﻮم، وﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﺳـــﻨـــﻜـــﻮن ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪﻳــﻦ ﻟــﺼــﻴــﺎﻏــﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻨﺎ«.

وﻗــــﺎل اﻟــﺠــﻮاﺑــﺮى ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ«: »أﺳـﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻄﻤﺢ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ داﺧــﻞ )أوﺑــﻚ( وﺧﺎرﺟﻬﺎ إﻟـﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج... وﻳﺠﺐ إﺷﺮاك اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻷول ﻟــﻠــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺼـــﺨـــﺮي ﻓــــﻲ اﻻﺗـــﻔـــﺎق واﳌﺆﺛﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر«.

وأﻛـــﺪ: »ﻟــﻮ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣــــﻊ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﺑــﺨــﺼــﻮص اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي... ﻓـﻠـﻦ ﺗـﺰﻳـﺪ اﻷﺳـﻌـﺎر ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ؛ ﺑﻞ ﺗﺰداد ﻓﺮص ﻛﺴﺮﻫﺎ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ٠٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ« اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ٥٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳﺎدة ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺤﻔﺮ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي.

وﻧــــــﻘــــــﻠــــــﺖ وﻛــــــــــﺎﻟــــــــــﺔ أﻧــــــﺒــــــﺎء »إﻧــﺘــﺮﻓــﺎﻛــﺲ« ﻋـــﻦ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــــــــــــــــــﻮزراء اﻟــــــــﺮوﺳــــــــﻲ أرﻛــــــــــــﺎدي دﻓــﻮرﻛــﻮﻓــﻴــﺘــﺶ ﻗــﻮﻟــﻪ أﻣـــــﺲ، إن روﺳـــﻴـــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪة ﻟــﻺﺑــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮا، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﻓﻌﻪ إذا ﺷﻌﺮت أن ﻣﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﻳــــﺆدي ذﻟـــﻚ إﻟــﻰ ﻫﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﺳﻮق اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺗـــﻮازﻧـــﺎ ﻫﺸﺎ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺰﻋﺰﻋﻪ أي »ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺣﺎدة«.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، ﻗـــــــﺎل اﻟــــﻮزﻳــــﺮ اﻟﻘﻄﺮي ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻧــــﻮﻓــــﺎك: »ﻧـــــﺮى ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺘﺰام ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟـﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ« )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑــــﺪأت إﺷـــــﺎرات ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت أﺳــــــﻌــــــﺎر اﻟــــﻨــــﻔــــﻂ ﺗـــﺘـــﻀـــﺢ أﻛـــﺜـــﺮ ﻟـــــﻠـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت اﳌــــﺴــــﺘــــﻘــــﻠــــﺔ، ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮﻳــﲔ اﻟــﻘــﺮﻳــﺐ واﳌــﺘــﻮﺳــﻂ، ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑﻚ« اﳌﻘﺒﻞ وزﻳﺎدة ﺣﻔﺎرات اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ؛ إذ ﻗــــــﺎل رﺋــــﻴــــﺲ »ﻓـــﻴـــﺘـــﻮل آﺳــﻴــﺎ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﻴﺔ« ﻛـــﻮ ﻫــــﻮي ﻣــﻴــﻨــﺞ، أﻣـــــﺲ، إن ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﻈﻞ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ أواﺋــﻞ اﻟﺨﻤﺴﲔ وأواﺋـــﻞ اﻟﺴﺘﲔ دوﻻرﴽ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓـــــﻲ٧١٠٢، وﻣـﻦ اﳌــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ أن ﺗــﺒــﻠــﻎ ٠٧ دوﻻرا ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻌﺮوض.

وﺗـــــــﺄﺗـــــــﻲ ﺗـــــﻮﻗـــــﻌـــــﺎت ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻓﻴﺘﻮل«، ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺑﻮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺗـــــﻮﺗـــــﺎل« اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻼﻗــﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، اﻟﺘﻲ ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﺠﺪدا ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وأوﺿـــــــﺢ ﻛــــﻮ ﻫـــــﻮي ﻣــﻴــﻨــﺞ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »ﻓﻴﺘﻮل« أﻛـــﺒـــﺮ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ ﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﻋـﻠـﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟـﺸـﺤـﻦ اﻟﺒﺤﺮي ﻓـﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، أن اﻟﻄﻠﺐ ﻳﻨﻤﻮ ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﺎ، وﺑـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﻓــــﻲ أوروﺑــــــﺎ واﻟـــــﺼـــــﲔ واﻟــــﻬــــﻨــــﺪ واﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻣــﺎ زال أﺑــﻄــﺄ ﻣﻦ اﳌــﻌــﺮوض، وإن ﻫـﻨـﺎك ﻃـﻔـﺮة ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻣﻦ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻟـــﻰ آﺳــﻴــﺎ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗـﻠـﻚ اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺎﻧﺪوﻧﻎ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وﺣﺘﻰ أواﺋﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻗـــــﺪ ﺗـــﺰﻳـــﺪ ﺗـــﺪﻓـــﻘـــﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌﺘﺠﻬﺔ ﺷـﺮﻗـﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، ﻣـــــﻊ ﻗــــﻴــــﺎم اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ ﺑﺘﺤﺴﲔ اﻟﻜﻔﺎءة وﻓــﺮض ﺳﻘﻒ ﻋـﺎﳌـﻲ ﻋﻠﻰ اﻧـﺒـﻌـﺎﺛـﺎت اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ، ﻣـــــﻤـــــﺎ ﺳــــﻴــــﺼــــﺐ ﻓـــــــﻲ ﻣـــﺼـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟـﺨـﻔـﻴـﻔـﺔ وﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺤﺮي.