Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ

ﳕﻮﻫﺎ ﺑﻠﻎ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﰲ ٥ ﺳﻨﻮات... وﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻧﺘﻌﺎﺷﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺷــــــــ­ـﺎرت ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت ﺻـــــــﺪر­ت ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻧﻤﻮ اﻷﺳﻌﺎر اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻘـــﺎرا­ت ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻤــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ٥ ﺳﻨﻮات، ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻬﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر ﻓــﻲ اﻷﺣـــﻴـــ­ﺎء اﻷﻋــﻠــﻰ ﺳــﻌــﺮﴽ، ﻋــﻠــﻰ ﻏــﺮار ﻛــﺎﻣــﺪن وﻛﻴﻨﺰﻧﻐﺘﻮن وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ. ﻟﻜﻦ أﻏﻠﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري ﺗﻮﻗﻌﻮا ﻋﻮدة اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وأﺷــﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﳌﺆﺳﺴﺔ »أﻛــــــﺎد­اﺗــــــﺎ آﻧـــــﺪ إل إل إس« ﻟــﻠــﺨــﺪ­ﻣــﺎت اﻟــﻌــﻘــ­ﺎرﻳــﺔ إﻟـــﻰ ﻧــﻤــﻮ ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧــﺤــﺎء ﻟــﻨــﺪن، ﺑـﻤـﻌـﺪل ١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﺷﻬﺮﻳﴼ، ﻟﻴﺼﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻌﺮ اﳌﻨﺰل إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻮازي ﻧﺤﻮ ٧٠٦ أﻟﻒ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )٠٦٧ أﻟــﻒ دوﻻر(، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ اﳌﻌﺪل اﻷﺿﻌﻒ ﻣﻨﺬ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( ٢١٠٢، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ.

وأوﺿــــــ­ـﺤـــــــﺖ ﺑــــﻠــــ­ﻮﻣــــﺒـــ­ـﺮغ أن ﻫــــﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺆﻛﺪ ﻣﺎ ذﻫﺐ إﻟﻴﻪ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻣﻦ أن اﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷـﺮخ ﺣـﺎد ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ، إذ إن اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺸﻬﺪ ﻫﺒﻮﻃﴼ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮاﻗﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓـﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗــﻞ ﺳﻌﺮﴽ. ودﻋﻤﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أن اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻷﺣﺪ ﻋﺸﺮ اﻷرﻗﻰ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﺷـﻬـﺪت ﻫﺒﻮﻃﴼ ﺳﻌﺮﻳﴼ، ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻷﺣﻴﺎء اﻷﺣﺪ ﻋــﺸــﺮ اﻷﻗـــــﻞ أﺳــــﻌـــ­ـﺎرﴽ ﺳــﺠــﻠــﺖ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﴼ ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻌﺎدل ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ، أوﺿﺤﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻌﻬﺪ اﳌﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﲔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﲔ أن ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻳﺸﻬﺪ أﺳﻮأ ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻗﺒﻞ ٨ ﺳﻨﻮات، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻮﺗﻴﺮة ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﺗــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وأوﺿﺢ اﳌﻌﻬﺪ أن ﻣﺆﺷﺮه ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻧﺨﻔﺾ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٩٠٠٢، ﻟﻴﺘﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ﺳﺎﻟﺐ ٩٤، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳﲔ ﺷﻬﺪوا اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻣــﻊ ذﻟـﻚ، ﻻ ﻳﺰال ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳﲔ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وأوﺿﺤﺖ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ أن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳـﻌـﺮ اﳌــﻨــﺰل ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ ﻛﻴﻨﺰﻧﻐﺘﻮن وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، اﻟﻠﺘﲔ ﺗﻌﺪان اﻷﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮﴽ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﻲ إﺳــﺘــﺮﻟـ­ـﻴــﻨــﻲ، ﺷــﻬــﺪﺗــ­ﺎ اﻧــﺤــﺪار اﻷﺳــﻌــﺎر ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٦٫٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻧﺤﺴﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺼﻌﻮد اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻫﺎﺗﲔ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات.

ووﻓــﻘــﴼ ﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎ­ت ﺷـﻬـﺮ ﻣـــﺎرس، ﻓـﺈن ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر اﳌﻨﺎزل ﻓﻲ ﻋﻤﻮم إﻧﺠﻠﺘﺮا ووﻳﻠﺰ ﻗﺪ ارﺗﻔﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻮازي ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋــﻦ ﺷـﻬـﺮ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ، ﻟﻴﺼﻞ ﻓــﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٣ أﻟﻒ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻨﻮي. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ذاﺗﻬﺎ ﺗــﻮﺿــﺢ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟـﻨـﺪن ﻣــﻦ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻮ أﺳــﻌــﺎر اﳌـــﻨـــﺎ­زل إﻟـــﻰ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺔ اﻟـﺘـﺎﺳـﻌـ­ﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎل ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﺗﻮﻣﺒﺰ، ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺑـــﺎﻧـــﺜ­ـــﻴـــﻮن ﻣـــﺎﻛـــﺮ­وإﻳـــﻜـــ­ﻮﻧـــﻮﻣـــ­ﻴـــﻜـــﺲ«، ﻟﺒﻠﻮﻣﺒﺮغ، إن ﻣﻘﻴﺎس اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻜﻞ. وﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺧﺮى ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺒﺎﺋﻌﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﺿﻄﺮوا إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر ﻹﺑﺮام اﻟﺼﻔﻘﺎت.

ﻟــﻜــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺐ اﻵﺧـــــــ­ﺮ، أﺷــــﺎر ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﺻــــــﺎدر اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﻋـﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺔ اﺳـــﺘـــﺜ­ـــﻤـــﺎرﻳ­ـــﺔ ﻣــﺘــﺨــﺼ­ــﺼــﺔ إﻟـــﻰ ارﺗﻔﺎع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟــﻌــﻘــ­ﺎري اﻟـﺴـﻜـﻨـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ ﻟﻨﺪن ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات دوﻻر ﺧــــﻼل ﺷـﻬـﺮ أﺑﺮﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وأوﺿﺢ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ »إﻧـﻔـﺴـﺖ إن ﻏـﺮﻳـﺖ« أن ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر­ات اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﺑــﺎﳌــﺸــ­ﺮوﻋــﺎت اﻟــﻌــﻘــ­ﺎرﻳــﺔ واﻟــﺒــﻨـ­ـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴ­ـﺔ ﺑـﺎﳌـﻤـﻠـﻜ­ـﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٣٥٫٢٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻛﺎن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻗــﺪ ﺑــﻠــﻎ ﻗــﺮاﺑــﺔ ١١٫٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﻋﺎم ٦١٠٢، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺒﻴﺎن. وأوﺿﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺗﻜﺜﻴﻔﴼ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻟـــﺰﻳـــﺎ­رات وﻓـــﻮد ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﳌﻄﻮرﻳﻦ اﻟﻌﻘﺎرﻳﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، وذﻟـﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺳــﻌــﻴــﻬ­ــﻢ ﻟــﻌــﻘــﺪ ﺻـــﻔـــﻘـ­ــﺎت، ﺑــﻌــﺪ ﺧـــﺮوج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

 ??  ?? ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ وﺳﻂ ﻟﻨﺪن )روﻳﺘﺰر(
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ وﺳﻂ ﻟﻨﺪن )روﻳﺘﺰر(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia