Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺤﺮب وﻳﻨﺘﻘﺪ ﺗﺪﺧﻼت اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد

ﻣﺴﺆول إﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺤﺬر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳊﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺷﻌﺎراﺗﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﺟﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ ﺣــﺴــﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎداﺗــﻪ ﻟـــــــــ­ــﺪور ﻣــــﺠــــ­ﻤــــﻮﻋـــ­ـﺎت اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎدﻳـ­ـــﺔ ﺑــﺨــﻠــﻔ­ــﻴــﺎت أﻣـــﻨـــﻴ­ـــﺔ ﻓــــﻲ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وذﻟﻚ ﻓﻲ أول ﺧﻄﺎب إذاﻋﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻺﻳﺮاﻧﻴﲔ، وﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ دﻋﺎ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻄﺒﻴﻖ »ﻣﺴﺎر اﻻﻋﺘﺪال« ﻛــــﺸــــ­ﺮط ﻟـــﻼﺑـــﺘ­ـــﻌـــﺎد ﻋــــﻦ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣـﺸـﺪدا ﻋﻠﻰ أن »اﻟﺘﻄﺮف واﻟــﻌــﻨـ­ـﻒ ﻟـــﻢ ﻳـﺤـﻘـﻘـﺎ اﻟــﺴــﻌــ­ﺎدة ﻷي ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪان واﻟــﺸــﻌـ­ـﻮب«، ﻛﻤﺎ اﺗﻬﻢ ﻣـﻨـﺘـﻘـﺪﻳ­ـﻪ ﺑـﻌـﺮﻗـﻠـﺔ ﺟــﻬــﻮد ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﲔ اﻷوﺿﺎع، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﲔ اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻮﻋﻮد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ، وﺣﺬر رﺋﻴﺲ اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ أﺣـﻤـﺪ ﺗـﻮﻛـﻠـﻲ ﻣــﻦ ﺧـﻄـﻮرة ﺗﺮﻛﻴﺰ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ إﺑﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻣــــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﺳــــﻠـــ­ـﻂ روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻣــــــﺮة أﺧــــﺮى اﻟـــﻀـــﻮ­ء ﻋــﻠــﻰ دور اﻟـــﺤـــﺮ­س اﻟــﺜــﻮري ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﻫﺮوب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، ﻣﻦ دون أن ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري، وﻗﺎل: »ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ وﻗﺖ اﻷﺟـﻮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ. ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺤﺒﻂ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ وﻧﺮﻫﺐ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ وﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﺔ وﺗــﻘــﻮم ﺑــــﺪور ﻣــﺮﻛــﺰي ﻓﻲ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد. ﻋــﻠــﻰ اﻷﺟــــﻬــ­ــﺰة اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ واﻟــﺴــﻴـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ أن ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـــﺤـــﺪ­ودﻳـــﺔ وﺗـــﺘـــﺮ­ك اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰ ﻟـﺤـﻀـﻮر اﻟﺸﻌﺐ واﻟﺸﺒﺎب«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﻠﻨﺎ«.

وﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﺧـــــــﻼف دﻋــــــــ­ﻮة اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻋـــﻠـــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء اﳌــــــــ­ﺎﺿــــــــ­ﻲ ﺣـــــــــ­ــﻮل اﻟــــــﺘـ­ـــــﺮﻛـــ­ـــﻴــــــ­ﺰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ دﻋﺎ روﺣﺎﻧﻲ إﻟﻰ »ﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟﻈﺮوف ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر« ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ. وﻗــﺎل إن »اﻟﺸﻌﺐ ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وإﻧﻬﻢ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﺴﻤﺴﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻞ إﻟـﻰ أرﺑــﺎح ﻋﺎﺟﻠﺔ«، وأﺷــﺎر روﺣﺎﻧﻲ ﺿﻤﻨﻴﺎ إﻟﻰ دور اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﻓﻘﺪان اﻷﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ واﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ.

ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﻮن اﻷول( ٤١٠٢ أﺛــــــﺎر­ت ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻣـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ ﺗﻼﺳﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﻗﺎدة اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري. ﺣﻴﻨﺬاك أﻋﺮب روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﻋـــﻦ اﺳــﺘــﻴــ­ﺎﺋــﻪ ﻣـــﻦ ﺗــﺪﺧــﻞ ﺟﻬﺎز »ﻳﺤﺘﻜﺮ اﳌﺪﻓﻌﻴﺔ واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ورأس اﳌﺎل ووﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء واﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺼﺤﻒ«.

وﻗـــﺎل روﺣــﺎﻧــﻲ إن »اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻛـﺎن ﻳﺨﺎﻃﺐ إﻳــﺮان ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺧـــﺎﻃـــﺐ ﺑـــﻬـــﺎ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﻮ­ن اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻟﺪوﻟﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﻧﺒﺮة اﳌﺴﺆوﻟﲔ )اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ( ﻗـﺒـﻞ ٣١٠٢ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻧﺒﺮة ﻣﻮاﺟﻬﺔ وﺣﺮب«.

وﻛــــــــ­ـــــــﺎن روﺣـــــــ­ـــﺎﻧـــــ­ـــــﻲ ﻳــــﺨــــ­ﺎﻃــــﺐ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ ﻋــﺒــﺮ أول ﺣـــــﻮار إذاﻋــــﻲ ﻟـــﻪ أﻣــــﺲ ﺿــﻤــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ اﳌـــﻘـــﺮ­رة ﻓــﻲ ٩١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻳﺮدد اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺆﻳﺪ ﻣﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺷﻌﺎر إﺑﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ إﻳـﺮان ﻋـﺒـﺮ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي، وﻫـﻮ ﻣﺎ أﺛﺎر ﺳﺨﻂ ﻣﻨﺘﻘﺪي ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ. وﻳـﻘـﻮل اﻟﺤﺮس اﻟــﺜــﻮري إن ﻗـــﺪرات إﻳـــﺮان اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﺑـﻌـﺪت ﺧﻄﺮ اﻟــﺤــﺮب، واﳌــﻮﻗــﻒ ذاﺗـﻪ ورد ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗـــــﺎل روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ إن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ »ﻟـﻢ ﻳﺸﻌﺮوا ﺑﺎﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗـﺮارات ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــــﻦ«، وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﺮار ٩٢٩١ اﻟــــﺬي أﻗــــﺮه ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ ﻓﻲ اﻟــﺘــﺎﺳـ­ـﻊ ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٠١٠٢ ﻓـــــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺎق اﻟــــــــ­ﻘــــــــﺮ­ارات ﺿــﺪ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣ­ـﺞ اﻟــﻨــﻮوي، وﺷـﻤـﻞ ﻋﻘﻮﺑﺎت واﺳــﻌــﺔ اﻟــﻨــﻄــ­ﺎق ﺷـﻤـﻠـﺖ ﺷﺨﺼﻴﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت إﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي واﻟـــﺤـــ­ﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري وﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي وإﻏﻼق ﺣﺴﺎﺑﺎت إﻳﺮان. وﻛﺎن اﻟﻘﺮار ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٥١٠٢.

ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻗـــﺎل روﺣــﺎﻧــﻲ إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ دﻓﻌﺖ اﻷﻃــﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟــﻰ »اﻟــﺘــﺤــ­ﺪث ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺑـﻠـﻐـﺔ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـ­ﻢ وﻟــﻴــﺲ ﻟـﻐـﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﺮ واﻟﺘﻀﻌﻴﻒ«، وﺗﺎﺑﻊ أن ذﻟﻚ »ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ«.

وﻗـﺎل روﺣﺎﻧﻲ إﻧﻪ اﺗﺨﺬ ﺧﻤﺲ ﺧـــﻄـــﻮا­ت ﻋــﺎﺟــﻠــ­ﺔ ﻹﻧـــﻘـــﺎ­ذ إﻳـــــــﺮ­ان ﻣـﻦ ﺣــﺎﻓــﺔ اﻟــﻬــﺎوﻳ­ــﺔ أوﻻﻫـــــﺎ اﻟـــﻌـــﻮ­دة إﻟــﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ »ﻟﻜﺴﺮ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻦ إﻳــﺮان« ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه، وﺛﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮوﻳﺾ »اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻮاﺳﻊ«، وﺛــﺎﻟــﺜـ­ـﺎ »إﺑـــﻌـــﺎ­د اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﻛـــ­ﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي«، وراﺑﻌﺎ »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﺪرة اﻟـــﺸـــﺮ­اﺋـــﻴـــﺔ ﻟـــﻺﻳـــﺮ­اﻧـــﻴـــﲔ«، وﺧــﺎﻣــﺴـ­ـﺎ »إﻋــــﺎدة ﻋـﻼﻗـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ«.

ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، ﻗــﻠــﻞ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺧــﻼل ﻛﻼﻣﻪ ﻣـﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻣـﺎ ورد ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﺣﻮل أزﻣﺔ اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـ­ﺔ ﺧـــﻼل ﺣــﻤــﻼت اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻋــــﺰا روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ وﺟــــﻮد اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ إﻟــﻰ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﻘـــﻮﺑـــﺎ­ت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ، ﻻﻓـــﺘـــﺎ إﻟــــﻰ أن اﻟــﺒــﻼد وﺻﻠﺖ إﻟــﻰ ﻣـﺮاﺣـﻞ ﻣﺘﺄزﻣﺔ ﻓـﻲ ذﻟﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ. وﻗـــﺎل روﺣــﺎﻧــﻲ إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺧﻠﻘﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٤٣ أﻟﻒ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﺑـــﲔ ﻋـــﺎﻣـــﻲ ٥١٠٢ و٦١٠٢، ﻣـﻨـﺘـﻘـﺪا اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺪورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻗﻢ أزﻣــــــﺔ اﻟـــﺒـــﻄ­ـــﺎﻟـــﺔ. دﻋــــﺎ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ إﻟــﻰ ﺗـﺴـﻬـﻴـﻞ ﻇــــﺮوف اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر ﻛـﺸـﺮط ﻟﺘﺨﻄﻲ أزﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

واﺷـــــــ­ﺘـــــــﺮط روﺣـــــــ­ﺎﻧـــــــﻲ ﺗــــﺠــــ­ﺎوز أزﻣــــــﺔ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﺑــﺘــﻮﺳــ­ﻴــﻊ ﺻــــــﺎدر­ات ﻏــﻴــﺮ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴ­ـﺔ وﺗـﻨـﺸـﻴـﻂ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن »ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ ﻳـﺘـﺮك آﺛـــﺎرا إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ«.

ﻛﻤﺎ زﻋـﻢ روﺣـﺎﻧـﻲ أﻧـﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺛﻘﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام وﻧــﺼــﻒ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا ﻧــﺠــﺎح إدارﺗـــــ­ﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋـﻘـﻮد ﻟـﺸـﺮاء ﻃــﺎﺋــﺮات ﻣﺪﻧﻴﺔ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ »ﻋﻮدة ﺛﻘﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺈﻳﺮان«.

ﻳـﺸـﺎر إﻟــﻰ أن اﻟــﻘــﺮار ١٣٢٢ رﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮاء اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻋـﻦ إﻳــﺮان ﺑﻌﺪ ٧٣ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻗﻒ ﺗـــﺨـــﺼـ­ــﻴـــﺐ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮراﻧـــ­ــﻴـــــﻮم وﺗـــﻮﻗـــ­ﻴـــﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. وأﻓﺎد روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺄن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺣﻘﻘﺖ »إﻧﺠﺎز« ﻋﺒﺮ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟــﻘــﺮوﻳ­ــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ ورﺑــﻂ ٧٢ أﻟـﻒ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ »ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺑﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ«، وﻫﻮ ﻣﺎ وﻓﺮ ٠٠١ أﻟﻒ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻘﺮوﻳﲔ.

ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟـــﻚ، اﻧـﺘـﻘـﺪ رﺋﻴﺲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻋــﻠــﻲ ﻻرﻳــﺠــﺎﻧ­ــﻲ اﻟﻮﻋﻮد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ وردت ﺧﻼل اﻷﻳـﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟـــﻼﻧـــﺘ­ـــﺨـــﺎﺑـ­ــﺎت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ، ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﺎ إﻳﺎﻫﻢ ﺑـ »ﺗﺠﻨﺐ إﻃﻼق وﻋﻮد ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء إﻳﺮاﻧﻴﺔ.

ووﺻــــــﻒ ﻻرﻳـــﺠـــ­ﺎﻧـــﻲ ﻣــﺸــﻜــﻼ­ت إﻳـﺮان ﺑـ»اﳌﻌﻘﺪة«، وﻧـﻮه إﻟﻰ ارﺗﻜﺎب أﺧــــــﻄـ­ـــــﺎء ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟــــﺼـــ­ـﻌــــﻴـــ­ـﺪ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ واﻟــﺪاﺧــ­ﻠــﻲ وﺳـــﻮء اﻹدارة ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ ﻣﺤﺪودﻳﺔ ﻣﺼﺎدر اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ وزﻳــــــﺎ­دة اﻷﻣـــــﻮر ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪا، ﺣﺴﺐ زﻋﻤﻪ.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺔ، وﺟــــﻪ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ ﻓــــــﻲ ﺛــــﻼث دورات ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ وأﺣـــﺪ أﺑــﺮز اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ أﺣﻤﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ إﻟــــﻰ ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻳـﺤـﺬر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻮﻋﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻮﻫﺎ ﺧـﻼل اﻷﺳـﺒـﻮع اﻷول ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻀﻼ ﻋــــﻦ ﺣـــﺪﻳـــﺚ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻋـﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وأﻓﺎدت »وﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﻮز« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﺗﻮﻛﻠﻲ ﻗﻮﻟﻪ إن »روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣــﻨــﺼــﺒ­ــﻪ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻲ وﻛــــﻮﻧــ­ــﻪ ﺛــﺎﻧــﻲ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻮزﺗﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﳌـﺮﺷـﺤـﻮن اﻵﺧــــﺮون، ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺤـﺎل ﻣﻮاﻗﻔﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻌـﺮض اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ﺟﺪﻳﺔ«.

ﺗـﺤـﺬﻳـﺮ ﺗـﻮﻛـﻠـﻲ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ ﺷﻤﻞ ﻧـــﺎﺋـــﺐ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ إﺳـــﺤـــﺎ­ق ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴ­ـﺮي اﻟـــﺬي ﻳــﺨــﻮض اﻟـﺴـﺒـﺎق اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﺎﺳــ­ــــﻲ ﻛــــﻤــــ­ﺮﺷــــﺢ إﻟــــــــ­ﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ روﺣﺎﻧﻲ.

وﻗــــــــ­ــــﺎل ﺗــــــﻮﻛـ­ـــــﻠــــ­ــﻲ: »ﻟــــﻨــــ­ﻔــــﺘــــ­ﺮض أن روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ واﺛــــــﻖ ﻣــــﻦ أن وﺻــــﻮل ﻣـــﻨـــﺎﻓ­ـــﺴـــﻴــ­ـﻪ إﻟـــــــﻰ ﻛــــﺮﺳـــ­ـﻲ اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﺔ ﺳــﻴــﺆدي إﻟـــﻰ ﺣــــﺮب.. ﻫــﻞ ﻳــﺤــﻖ ﻟﻜﻢ ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻢ اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻴـــﺘــ­ـﻜـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻳﺨﺘﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺑﲔ أﺣﺪ اﻷﻣﺮﻳﻦ، إﻣــﺎ أن ﻳـﺨـﺘـﺎروا اﻟـﺘـﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ أو إذا اﺧﺘﺮﺗﻢ أﺣــﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ ﻳﺠﺐ ﻋـﻠـﻴـﻜـﻢ اﻧــﺘــﻈــ­ﺎر اﻟـــﺤـــﺮ­ب، ﻣـــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أم ﻫــﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻷﻧﻜﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت«.

وﻳــﻀــﻴــ­ﻒ ﺗــﻮﻛــﻠــ­ﻲ ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺘـ­ـﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ روﺣـﺎﻧـﻲ أن »ﻣـﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻻ ﺗـــﻘـــﺒـ­ــﻞ ﺑـــﻬـــﻨـ­ــﺪﺳـــﺔ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت وأن اﻟــﻨــﺘــ­ﻴــﺠــﺔ اﳌــــﺆﻛــ­ــﺪة ﻓــــﻮزﻛــ­ــﻢ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت ﻟـﻜـﻦ إذا ﺻــﻮت اﻟﺸﻌﺐ ﻟـﺸـﺨـﺺ آﺧـــﺮ وﺗـﺤـﻘـﻘـﺖ ﻓﺮﺿﻴﺘﻜﻢ أﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘ­ﻜﻢ أن اﻟﺸﻌﺐ ارﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎب«.

ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻻﺗـﺠـﺎه اﻧﺘﻘﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ وﻋـــﻮد اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﲔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف وإﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ ﺣﻮل ﻣـﻀـﺎﻋـﻔـﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ وﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟـﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، ﻣـــﻌـــﺘـ­ــﺒـــﺮا ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻖ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــــﻮﻋـ­ــــﻮد ﻣــﻦ »اﳌﺴﺘﺤﻴﻼت«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia