Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوروﺑﺎ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ رﻏﻢ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ

اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻳﺜﺒﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة... ودراﻏﻲ: اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻳﺰداد ﻣﺘﺎﻧﺔ

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﳌﻴﺎء ﻧﺒﻴﻞ

ﻋﻨﻮن ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ اﺟﺘﻤﺎع أﻣﺲ ﺑﺄن اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑـﺘـﻮﻗـﻌـﺎ­ت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻻ ﺗﺰال ﻣﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟـﺴـﻠـﺒـﻲ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗـﺒـﺎﻃـﻬ­ـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻳـــﺤـــﺎو­ل ﻓــﻴــﻪ واﺿـــﻌـــ­ﻮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻛﺜﺮ ﺗﻮازن ﻣﻤﻜﻦ.

وﻗــــﺪم دراﻏـــــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻧـﺘـﻌـﺎش ﻋــﺎﳌــﻲ أﻗـــﻮى وزﻳـــﺎدة اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ إﻟـــــﻰ أن اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻲ ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ أن ﻳــﻨــﻤــﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣــــﺘــــ­ﺰاﻳــــﺪ، ﻣــــﻊ زﻳــــــــ­ﺎدة اﻟـــــﻘــ­ـــﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، وﻻ ﺗـــــﺰال ﻫـــﻨـــﺎك ﺣـــﺎﺟـــﺔ إﻟــــﻰ درﺟـــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﺟــــﺪا ﻣـــﻦ اﻻﺣــــﺘــ­ــﻮاء اﻟــﻨــﻘــ­ﺪي ﻟﻠﻀﻐﻮط اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ.

وأﺑـﻘـﻰ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ، ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻘﺎء ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ دون اﳌﺴﺘﻬﺪف رﻏـﻢ ﺗﺴﺎرع اﻟﻨﻤﻮ، وﺑﻬﺬا ﻳﻈﻞ ﺳﻌﺮ اﻹﻳﺪاع دون اﻟﺼﻔﺮ ﻣــﻨــﺬ ٤١٠٢ وﻳــﺨــﻄــ­ﻂ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ ﻟــﺸــﺮاء ﺳﻨﺪات ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺣﺘﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻀﺨﻢ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات.

وﺣـــﺎﻓـــ­ﻆ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي ﻋـﻠـﻰ ﺳـــﻌـــﺮ وداﺋــــــ­ــﻊ ﻟــﻴــﻠــﺔ واﺣـــــــ­ـــﺪة، وﻫـــﻮ ﺳـــﻌـــﺮ اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ، ﻋﻨﺪ - ٠٤٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ وﺳﻌﺮ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋﻨﺪ ﺻﻔﺮ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﺳﻌﺮ اﻹﻗـﺮاض اﻟﺤﺪي، وﻫﻮ ﺳﻌﺮ اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﻄﺎرئ ﻟﻠﺒﻨﻮك ﻟﻠﻴﻠﺔ واﺣﺪة، ﻋﻨﺪ ٥٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺗـــﻮﻗـــ­ﻌـــﺖ »اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ﻂ« أن ﺗﻈﻞ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو »ﻣـﻌـﻠـﻘـﺔ« ﺣـﺘـﻰ ﻋـــﺎم ٩١٠٢، ﻛــﻮن اﻗـﺘـﺼـﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو آﺧــﺬا ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺰﻳــﺰ، ﻓــﺎﻟــﺴــ­ﻴــﻨــﺎرﻳـ­ـﻮ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗﺮﺟﻴﺤﺎ أن ﺗﺰداد أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة إﻟﻰ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٢٢٠٢.

وأﻋـــﻠـــ­ﻦ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻋــﻘــﺪه ﻓــﻲ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻔــﻮرت أن اﻻﻧــﺘــﻌـ­ـﺎش اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو »ﻳـــﺰداد ﻣـﺘـﺎﻧـﺔ«، ﻣﺸﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ وﺟـﻮب أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ.

وﻗـــــﺎل: »اﻷرﻗــــــ­ـﺎم اﳌــﺘــﻮﻓـ­ـﺮة ﻣﻨﺬ ﻣـــــــﺎر­س )آذار( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺗــــﺆﻛـــ­ـﺪ أن اﻻﻧـﺘـﻌـﺎش اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﻟـــﺪوري ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻳـﺰداد ﻣﺘﺎﻧﺔ«، وﻛﺎن دراﻏــــــ­ــﻲ ورﺋــــﻴــ­ــﺲ ﻗـــﺴـــﻢ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﺑﻴﺘﺮ ﺑـﺮﻳـﺖ ﺷــﺪدا ﻓـﻲ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪق ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺣــﻤــﺎﺋــ­ﻴــﺔ، وﺧـــــــﺮ­وج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺻﻌﻮد اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ.

إﻻ أن ﺑﻮﻧﻮا ﻛﻮرﻳﻪ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ، اﻋﺘﺒﺮ أن ﺛﻤﺔ ﻣــﺎ »ﻳــــــﻮاز­ن« اﳌــﺨــﺎﻃـ­ـﺮ ﺑـﺸـﻜـﻞ واﻓـــﺮ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎ.

وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻘﺪم ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ ﺗﻌﻬﺪات »ﻟﻠﺼﻘﻮر« اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ، ﻣﺬﻛﺮا ﺑﺄن اﻟﻈﺮوف ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻮدة اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺪ.

وﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋـﺎدة ﺷﺮاء اﻟــﺪﻳــﻮن، ﺗﻘﻮم اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( ﺑــﺸــﺮاء دﻳــــﻮن، ﻫﻲ ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ دﻳـﻮن ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو ﺷـﻬـﺮﻳـﺎ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٠٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺳﺎﺑﻘﺎ. واﺷﺘﺮى اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٠٥١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣﻦ ﺳﻨﺪات اﻟﺪوﻟﺔ و٠٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣــﻦ ﺳــﻨــﺪات اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟــﺨــﺎص، ﻋﻠﻰ أﻣـــﻞ أن ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻫـــﺬه اﻟـﺴـﻴـﻮﻟـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻀﺨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑﺪﻋﻢ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

ﻛـــــﻤـــ­ــﺎ وﻋــــــــ­ـﺪ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺈﺑﻘﺎء أدواﺗــﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، أي ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة، ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟـﺪا ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻫـﻮ ﻻ ﻳﻌﺘﺰم ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﺷﺮاء اﻟﺪﻳﻮن.

إﻻ أن ﻋﺪدا ﻣﺘﺰاﻳﺪا ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﻳﺨﺸﻮن ﻣﻦ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﻫـــﺬه اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ، وﻳﺪﻋﻮن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟـﺤـﺪ ﻣﻨﻬﺎ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻷﺳـﻌـﺎر ﻋـــﺎودت اﻻرﺗــﻔــﺎ­ع ﺑﺸﻜﻞ واﺿــﺢ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة.

إﻻ أن اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ ﻓــــﻲ ﻣــﻨـﻄــﻘـ­ﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﻣﺎرس إﻟﻰ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، واﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟـﻬـﺪف اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ اﻷﻣـــﺪ، اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻻﺳﺘﻬﻼك أﻗﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﻣـــــــﻌـ­ــــــﺎودة اﻷﺳـــــﻌـ­ــــﺎر ارﺗـــﻔـــ­ﺎﻋـــﻬـــﺎ ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺳــﺎﺳــﻲ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ. إﻻ أن ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد أﺷﺎروا إﻟــﻰ أن ﻫــﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺗـﺒـﺪد ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ.

وﻛــــﺎن ﻣـــﺎرﻳـــ­ﻮ دراﻏـــــﻲ أﻛـــﺪ ﻣــﺮة ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻣــــﺆﺧـــ­ـﺮا ﺧـــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ أن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻣــﺴــﺘــﻌ­ــﺪ ﻟــﺘــﻜــﺜ­ــﻴــﻒ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ ﺷــــﺮاء اﻟﺪﻳﻮن ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة »ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺪﻫﻮر اﻟــــﻈـــ­ـﺮوف ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻼ أو إذا ﺣــﺎﻟــﺖ اﻷوﺿــــﺎع اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ دون اﻟـﺘـﻘـﺪم ﻧﺤﻮ وﺗﻴﺮة ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ«، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن دﻋﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ »ﻣﻄﻠﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام«.

وﻳﺪﻋﻮ ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻳﻨﺲ ﻓﺎﻳﺪﻣﺎن إﻟﻰ أن ﺗﻜﻴﻒ اﻟــﻬــﻴــ­ﺌــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻪ اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﻬــﺎ ﺑــﻤــﻮاﺟـ­ـﻬــﺔ آﺧــــﺮ ﺗــﻄــﻮرات اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ واﻻﻧــﺘــﻌ­ــﺎش اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وﻳــﺘــﺮﻗـ­ـﺐ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣﻦ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( اﳌﻘﺒﻞ ﺣـﻴـﺚ ﻗــﺪ ﻳﻌﻤﺪ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي إﻟـﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺒﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟـﻨـﻤـﻮ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وأﻛـﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ أن اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻮ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدي آﺧــــــﺬ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺤـﺴـﻦ ﻗــﺎﺋــﻼ: »اﻻﻧــﺘــﻌـ­ـﺎش واﺳــﻊ وﺻــــﻠـــ­ـﺐ«، ﻓــﻴــﻤــﺎ أﺷـــــﺎر إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻟـﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺧﻄﺔ ﺷﺮاء اﻷﺻﻮل، ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻴﻪ ادﻋـــﺎءات ﺑﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺧﻠﻖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـ٩١. وأﺷﺎر دراﻏﻲ إﻟﻰ أن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺾ إﻟـﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻷزﻣــــــ­ـﺔ، »ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﻣـﻘـﻴـﺎس أﻓــﻀــﻞ ﻟـــﺰﻳـــﺎ­دة اﳌـــﺴـــﺎ­واة ﻣــﻦ زﻳـــﺎدة اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ«، وﻓﻘﺎ ﻟﺪراﻏﻲ.

ودﻋــــﺎ دراﻏــــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو إﻟــﻰ ﺑــﺬل اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﳌـــﺠـــﻬ­ـــﻮد ﳌـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪة اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻓـــﻘـــﺪو­ا وﻇـﻴـﻔـﺘـﻬ­ـﻢ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ، ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣــﻦ اﻟــﺨــﻄــ­ﺄ ﺗــﺠــﺎﻫــ­ﻞ ﻋــﺪم اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو«. ورد دراﻏــــﻲ ﺑــﺤــﺬر ﺣــﻮل اﻟـــــﻮﺿـ­ــــﻊ ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة، ﺧــﻼل زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻟـﻮاﺷـﻨـﻄـ­ﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻻﺟﺘﻤﺎع وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، أن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺧﺮﺟﺖ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ.

وﺣـــﻮل اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺎل دراﻏﻲ إن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﻨﻚ ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﺎت وﻟـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ اﻋــــﺘـــ­ـﺮف ﺑـــــﺄن اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي ﻳــﻘــﻮم ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻴــﻌــﺎب اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت ﺣـــﻮل ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﺤﺘﻤﻞ اﻟــﺬي ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗـﺪرﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﻓﻌﻠﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم دراﻏﻲ أي ﺷﻲء ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﺣﻮل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

 ??  ?? رﺋﻴﺲ }اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ{ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺒﻨﻚ ﺑﻔﺮاﻧﻜﻔﻮرت أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(
رﺋﻴﺲ }اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ{ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺒﻨﻚ ﺑﻔﺮاﻧﻜﻔﻮرت أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia