اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺧﻄﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻹﻋﺎدة ﺗﻮﻃﲔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ

ﻗﺎﻟﺖ إن وﺿﻌﻬﻢ ﰲ ﻗﺮى »ﺗﺸﺒﻪ اخملﻴﻤﺎت« ﻳﻬﺪد ﺑﺘﺄﺟﻴﺞ اﻟﺘﻮﺗﺮ

ﻟــــﺠــــﺄت ﺳـــﻠـــﻄـــﺎت ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر إﻟـــﻰ وﺿـــــــﻊ ﺧـــﻄـــﺔ ﻹﻋــــــــــﺎدة ﺗــــﻮﻃــــﲔ ﻧــﺤــﻮ ٢٥١١ أﺳـــﺮة ﻣــﻦ ٣١ ﻗـﺮﻳـﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ »ﻗــــﺮى ﻧــﻤــﻮذﺟــﻴــﺔ« ﻟــﻸﻗــﻠــﻴــﺔ اﳌـﺴـﻠـﻤـﺔ. وﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮة وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺆرﺧﺔ ﻓﻲ ٥٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ووزﻋﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻳــﻮم اﻷرﺑـﻌـﺎء ﺣـﺬرت ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ ﺷـﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ أن اﻟﺨﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن »ﺗﺴﺒﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ« ﻓﻲ ﻗﺮى ﻗﺎﺳﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة.

واﻧﺘﻘﺪت ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟــﺸــﺆون اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ ﻓــﻲ وﺛـﻴـﻘـﺔ اﻃﻠﻌﺖ روﻳــــــﺘــــــﺮز ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺴـــﺨـــﺔ ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ ﺧــﻄــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻹﻋﺎدة ﺗﻮﻃﲔ أﺑﻨﺎء أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺰﺣﻮا ﺑﺴﺒﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻗﺮى »ﺗﺸﺒﻪ اﳌﺨﻴﻤﺎت« ﻗﺎﺋﻠﺔ إن ﻫﺬا ﻳﻬﺪد ﺑﺘﺄﺟﻴﺞ اﻟﺘﻮﺗﺮ.

وذﻛــــﺮت اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻـﺪرﺗـﻬـﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر أن اﻟﺨﻄﺔ، اﻟﺘﻲ أﻛﺪﻫﺎ ﻣﺴﺆول ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﻛﺒﻴﺮ، أﺛــﺎرت ﻣﺨﺎوف اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﻢ اﳌﻄﺎف ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت ﻟﻠﻨﺎزﺣﲔ.

وﻗــــــﺎل أﻧـــــــﺪرو دوﺳــــﻴــــﻚ اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ ﻓـﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ردا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻟـﻠـﺘـﻌـﻠـﻴـﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻮﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣـــﻦ روﻳــﺘــﺮز »ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺮى اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ واﳌﺨﺎوف اﻟﺘﻲ أﺑﻠﻐﻨﺎ ﺑﻬﺎ اﻟــﻘــﺮوﻳــﻮن اﳌــﺘــﺄﺛــﺮون أﻛـــﺪت ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣـــــــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻟــــﺴــــﺎﻣــــﻴــــﺔ ﻟــــﺸــــﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟــــﻨــــﺎزﺣــــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻌــــﻮدة إﻟــــــﻰ ﻣــﻨــﺎﻃــﻘــﻬــﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر رزﻗﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ«.

وﻳـــﻌـــﻴـــﺶ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻣــﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ ﻓﻲ ﻇـﺮوف ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻓﻲ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮون ﻣـــﻦ اﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟﺒﻮذﻳﺔ أﻧﻬﻢ ﻣﺘﻄﻔﻠﻮن.

وﻗـــــــــــﺎل دوﺳـــــــﻴـــــــﻚ إﻧـــــــــﻪ ﻓـــــــﻲ ﺣــﲔ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺗــﻔــﻬــﻢ أن اﻟــﺨــﻄــﺔ ﻻ ﺗـــﺰال ﻣﺴﻮدة ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺘﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺈن أﻣﲔ ﻋﺎم وﻻﻳﺔ راﺧﲔ ﺗﻴﻢ ﻣﻮاﻧﺞ ﺳﻮي ﻗﺎل إن اﻹدارة اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑـــــــﺪأت ﺗــﻄــﺒــﻴــﻘــﻬــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ. وأﺿـــــﺎف أن اﻟــﺨــﻄــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟــﺴــﻜــﺎن ﻷن »اﻟـــﻘـــﺮى اﻟــﻨــﻤــﻮذﺟــﻴــﺔ« ﺳــﺘــﻜــﻮن أﻗــﺮب ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ. وأﺿﺎف أن ﻗﺮى اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﻒ ﺑﺸﻤﺎل

وﻻﻳﺔ راﺧﲔ »ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ« ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗـﺎل »إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺮى ﻣﻤﻨﻬﺠﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻄﻮر وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﳌــﺪارس وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ... ﻛﻤﺎ ﻧﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻓﺮ ﻧﺤﻮ ٥٧ أﻟﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ ﻋــﺒــﺮ اﻟـــﺤـــﺪود إﻟــــﻰ ﺑــﻨــﻐــﻼدﻳــﺶ ﻫـﺮﺑـﺎ ﻣـﻦ أﻋـﻤـﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ أﺣــﺮق ﺧﻼﻟﻬﺎ ٠٠٥١ ﻣــﻨــﺰل ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻓــﻲ ﻋـــﺪة ﻗـﺮى ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺧﺘﺒﺄ آﻻف ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺤﻘﻮل.

وﺷـــﻨـــﺖ ﺟــﻤــﺎﻋــﺎت ﻣــﺘــﻤــﺮدة ﻣﻦ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﻴــﺎ ﻫــﺠــﻤــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ ﻟـــﺤـــﺮس اﻟــــﺤــــﺪود ﻓـــﻲ ﺷـــﻤـــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﺐ أﺳــﻮأ أزﻣـﺔ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺰﻋﻴﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أوﻧﺞ ﺳﺎن ﺳـﻮ ﻛـﻲ ﻓـﻲ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻷول ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ. وﺗـﺘـﻬـﻢ ﻗـــﻮات اﻷﻣـــﻦ ﺑــﺎرﺗــﻜــﺎب اﻟﻘﺘﻞ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻲ واﻻﻏـــﺘـــﺼـــﺎب اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻲ ﺧـــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟــﺘــﻤــﺮد اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ اﻟﻬﺠﻤﺎت.

وأﺷﺎر ﺳﻜﺎن ﺗﺤﺪﺛﻮا إﻟﻰ روﻳﺘﺮز ووﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺷــــﺆون اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻓـﺮوا ﻋـﺎدوا وأﻗﺎﻣﻮا ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻨﻌﺘﻬﻢ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﺑﺪﻋﻮى وﺟﻮد »ﻣﺤﺎذﻳﺮ أﻣﻨﻴﺔ«.

وﻗــﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﳌــﺄﺳــﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﻴـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺑــــﺪأت ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻏﺮب ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر أﻛﺒﺮ ﺗﺤﺪ ﻳﻮاﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳــﺎن ﺳﻮﻛﻲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ. وﺣـﺘـﻰ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺠﺮ ﻣﻮﺟﺔ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ اﻷﺧـــﻴـــﺮة، ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺳـﺎن ﺳﻮﻛﻲ اﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻤﺘﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺄﺳــﺎة ﻫـــﺬه اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﳌﻀﻄﻬﺪة وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ.

ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪى ﻋــﺸــﺮات اﻟــﺴــﻨــﲔ ﺑــﺪت أوﻧـــــﻎ ﺳــــﺎن ﺳـــﻮﻛـــﻲ ﻛــﻘــﺪﻳــﺴــﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻛــﻔــﺎﺣــﻬــﺎ ﺿـــﺪ ﻃــﻐــﻴــﺎن ﻧـــﻈـــﺎم اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر )ﺑﻮرﻣﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ(. وﻟــﻜــﻦ اﻟـﺸـﻬـﻮر اﻷﺧــﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺷﻬﺪت ﻓـــــﺮار آﻻف ﻣـــﻦ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﻴــﺎ أﻟـﺤـﻘـﺖ ﺿﺮرا ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺑﺼﻮرة ﺳﻮﻛﻲ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم. وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر أﺷﺒﻪ ﺑﻔﻴﻠﻢ رﻋﺐ ﻛﺌﻴﺐ. ﻓﺎﻟﺴﻴﺪة اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧــﻮﺑــﻞ ﻟـﻠـﺴـﻼم ﺗــﻘــﺪﻳــﺮا ﻟـﻜـﻔـﺎﺣـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ ﺿﺪ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻄﻐﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺤﻜﻢ ﺑــﻼدﻫـﺎ، ﺗﻮﻓﺮ اﻵن اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟــﻸﻋــﻤــﺎل اﻟــﻮﺣــﺸــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻤــﺎرﺳــﻬــﺎ ﺟﻴﺸﻬﺎ ﺿﺪ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ. وﻳﻌﺘﺒﺮ اﳌﺮاﻗﺒﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ أزﻣﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ أداء ﺳﺎن ﺳﻮﻛﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن. ﻓــﻔــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ اﻧﺘﻘﺪت ٣١ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺟــــﺎﺋــــﺰة ﻧـــﻮﺑـــﻞ ﻟـــﻠـــﺴـــﻼم ﺳــﻮﻛــﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ١٧ ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﺼﺪﻳﻬﺎ ﻻﺿﻄﻬﺎد أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ واﻟـــــﺪﻓـــــﺎع ﻋـــﻨـــﻬـــﺎ. وﻗــــــﺎل اﻟــﺤــﺎﺻــﻠــﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﻔﺘﻮح ﻣـﻮﺟـﻪ إﻟــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻓﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ إن اﻷﺣــــــﺪاث ﺗـﺮﻗـﻰ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ »اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ وﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«. وذﻛﺮ اﻟﺨﻄﺎب »ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻜﻞ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻠﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﳌـﻤـﺎرﺳـﺎت... وإذا ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺤــﺮك، ﻓــﺈن اﻟـﻨـﺎس ﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﳌـــــﻮت ﺟــﻮﻋــﺎ إذا ﻟـــﻢ ﻳﻘﺘﻠﻬﻢ اﻟـــــﺮﺻـــــﺎص« ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــــﻨــــﺰاع ﻓـﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﺗﻨﻔﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﺎن ﺳﻮﻛﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺠﻨﻮدﻫﺎ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺿــﺪ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن. وﻳـﺤـﻤـﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﺳــﺎن ﺳﻮﻛﻲ أﻓــﺮاد أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ﻋــﻦ أﻋــﻤــﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧـــﻬـــﻢ ﻳـــﺤـــﺮﻗـــﻮن ﻣــﻨــﺎزﻟــﻬــﻢ ﺑـﺄﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم واﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﺪوﻟﻴﲔ.

أﺑﻨﺎء أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﻴﺎ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺰﺣﻮا إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺑﺴﺒﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر )ﺑﻮرﻣﺎ( )روﻳﺘﺮز(