Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﺼﻨﻌﻮن اﳌﺼﺮﻳﻮن ﻳﻠﺠﺄون ﻟﻠﻤﻮردﻳﻦ اﶈﻠﻴﲔ

٦٤ ٪ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﰲ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳﻌﺘﻤﺪ اﳌﺼﻨﻌﻮن اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺷﺮﻛﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﳌـﺸـﺮوﺑـ­ﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﳌـــــــﻮ­اد اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻟـﻜـﺒـﺢ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ رﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻣﻦ ﺗــﻀــﺨــﻢ أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟـــــﻐــ­ـــﺬاء اﻟــــﺬي ﺗﺠﺎوز ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗﻔﺰت ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﻴﺮاد ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻨﺬ ﺗﺨﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ رﺑﻂ اﻟﺠﻨﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻨﺪ ٨٫٨ ﺟـﻨـﻴـﻪ ﻟـــﻠـــﺪو­ﻻر ﻓــﻲ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﻓـــﺮﺿـــ­ﺖ ﻗـــﻴـــﻮد­ﴽ ﻋﻠﻰ اﻟــــــﻮا­ردات وزادت اﻟــﺮﺳــﻮم ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٣ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻜﺒﺢ اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وﻗـــﺎل أﺣـﻤـﺪ اﻟـﺸـﻴـﺦ، اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم ﳌــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﺷــــﻤــــ­ﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ ﻟـــــــﺪى »ﺑـــﻴـــﺒـ­ــﺴـــﻴـــ­ﻜـــﻮ«، اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ: »اﻟــــﺤـــ­ـﺼــــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﳌــﻮاد اﻟﺨﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻣــﻬــﻢ ﺟــــﺪﴽ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ. ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻻر ﻣﻊ إﻳﺮادات ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﳌﺼﺮي«.

وﻻ ﺗـﺰال اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟـﻰ اﺳﺘﻴﺮاد ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺒــ­ـــﺬور اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ﺟــﻬــﺎ ﳌــﺤــﺼــﻮ­ل ٧١٠٢، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ذﻟﻚ إﻟﻰ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗـــﻌـــﺘ­ـــﻤـــﺪ ﻣـــﺼـــﺮ ﻣـــﻨـــﺬ أﻣـــﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات، وﻳﺴﺘﻮرد اﳌـــﺼـــﻨ­ـــﻌـــﻮن اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻴـــﻮن ﻣــﻌــﻈــﻢ اﳌــــﻜـــ­ـﻮﻧــــﺎت واﳌـــــــ­ـــﻮاد اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻣــﻦ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرج. وأدى ذﻟــــﻚ إﻟــــﻰ ﻋﺠﺰ ﺗﺠﺎري، وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺰوف اﻟﺴﻴﺎح واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ إﺛﺮ ﺛﻮرة ١١٠٢، أﺻﺒﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﺷــﺢ ﻣـﺰﻣـﻦ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوﻻر ﻣﻤﺎ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻴﻪ.

وﻓﻘﺪ اﻟﺠﻨﻴﻪ ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﺗﻌﻮﻳﻤﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وأﺿﺮ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﺪرة اﻟــﺸــﺮاﺋ­ــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺴ­ــﺘــﻬــﻠـ­ـﻜــﲔ، ﻣـــﻤـــﺎ ﺟـــﻌـــﻞ ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ زﻳــــﺎدة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻳﺘﻄﻠﻊ اﳌﺼﻨﻌﻮن وﻣــــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﻢ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣــــﺪرﺟــ­ــﺔ، إﻟـــــﻰ إﺣــــــﻼل إﻣـــــــﺪ­ادات ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻮاردات.

وزادت ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻮى ﻗــــﺎﻋـــ­ـﺪﺗــــﻬــ­ــﺎ ﻣـــــﻦ ﻣـــــــــ­ـﻮردي ﻣـــــﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﳌﺤﻠﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻷﺧﻴﺮة، وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺷﺮﻛﺔ »ﻣﺎرس« اﻟﺸﻬﻴﺮة ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴــﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـ­ﺎﺗـﻬـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻐـﻠـ­ﻴـﻒ، وﺗـﺨـﻄـﻂ ﻟــﺮﻓــﻊ ﻫـﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٨١٠٢.

ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﺗﺄﺧﻴﺮات اﻹﻓﺮاج ﻋــﻦ اﻟــﺒــﻀــ­ﺎﺋــﻊ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻮاﻋـ­ﺪ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة، وﻫـــﻲ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ أﺧــﺮى ﻟﻠﻤﺼﻨﻌﲔ اﻟـﻜـﺒـﺎر، ﺣﻴﺚ زادت اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﺧﺘﻨﺎﻗﺎت ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ اﻹﻣــــﺪاد­ات، ﻣﻤﺎ ﺷﺠﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻮاردات.

وﻗــــﺎل أﺣــﻤــﺪ ﺻــﺪﻳــﻖ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﳌــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﺷـــﻤـــﺎل أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ واﻟــــــﺸ­ــــــﺎم ﻟـــــــﺪى »ﻣـــــــــ­ـــــﺎرس«: »ﻻ ﻧـــﺰال ﻧــﻮاﺟــﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ«.

و»ﺟــــﻬــــ­ﻴــــﻨــــ­ﺔ« ﻟــﻠــﺼــﻨ­ــﺎﻋــﺎت اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴ­ـﺔ، أﻛـﺒـﺮ ﺷـﺮﻛـﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻌﺼﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، ﻣﻦ ﺑﲔ ﺷﺮﻛﺎت أﺧﺮى ﻣﺪرﺟﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﺗﺒﺎع اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.

وﻗـﺎل ﺳﻴﻒ ﺛﺎﺑﺖ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ »ﺟﻬﻴﻨﺔ« ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع، إن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻋﺘﺎدت ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻋﺼﺎﺋﺮ اﳌﺎﻧﺠﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻴﺮاد ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺎر اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ﺟــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­رج، ﻟـــﻜـــﻨـ­ــﻬـــﺎ ﺗـــﺤـــﻮﻟ­ـــﺖ ﻣـــﻨـــﺬ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻢ اﻟﺠﻨﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﺜﻤﺎر اﳌﺼﺮﻳﺔ.

وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺎت اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ ﻓــﻘــﻂ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــﺘــﺠــﻪ »ﻳـﻮﻧـﻴـﻠـﻔ­ـﺮ« اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ - اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟـــﻸﻏـــﺬ­ﻳـــﺔ وﻣـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﺎت اﻟــﻌــﻨــ­ﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺔ إﻟــــﻰ ﻣـــــﻮردي ﻣـــﻮاد اﻟــﺘــﻐــ­ﻠــﻴــﻒ اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﲔ ﻟــﻠــﺼــﺎ­ﺑــﻮن وﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.

وﻗﺎل أﺷﺮف ﺑﻜﺮي، اﻟﻌﻀﻮ اﳌﻨﺘﺪب ﻟـ»ﻳﻮﻧﻴﻠﻔﺮ« ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، اﻟــــﺬي ﺗــﺴــﺘــﻮ­رد ﺷــﺮﻛــﺘــ­ﻪ ٠٤ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــــﻮاد اﻟـﺘـﻐـﻠـﻴ­ـﻒ اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﺤـــﺘـ­ــﺎﺟـــﻬــ­ـﺎ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﺗــــﺄﻣـــ­ـﻞ ﻓــﻲ ﺗـــﺪﺑـــﻴ­ـــﺮﻫـــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻜ­ـــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻦ داﺧــــﻞ ﻣﺼﺮ ﺧـﻼل ٣ ﺳـﻨـﻮات: »ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣــﻦ ﺷــﺢ اﻟــــﺪوﻻر، وﻟــﺬا ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ وارداﺗﻚ ﻟﻼﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪوﻻر«.

ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻮﺟــﻪ اﻵﺧــــﺮ ﻟﺨﻔﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴﴼ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻋــﺪة ﺷــﺮﻛــﺎت ﻣــﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ.

وأﻓـﺎدت وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــﻂ، أﻣــﺲ )اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ(، ﺑـﺄن اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﳌــﺼــﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ إﻟﻰ ٩٥٫٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ٧١٠٢، ﻣﻨﺨﻔﻀﴼ ﺑﺬﻟﻚ ٦٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إن ﺻـــﺎدرات ﻣﺼﺮ ﻓـﻲ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻷول ﻗـــﻔـــﺰت إﻟــــﻰ ٢٥٫٥ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻣـﻦ ٩٧٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻓـﻲ ﺣﲔ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟــــﻮارد­ات إﻟــﻰ ١١٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ٧١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﺒﻞ ﻋﺎم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia