Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻟﻦ ﻳﻮﻗﻔﻮا ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس

- ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺪوﺳﺮي

ﻛـــــــــ­ــــــﺎن ﻗــــــــﻠ­ــــــــﺐ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎﺻـــ­ـــﻤــــــ­ﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻇﻬﺮ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣﻊ ازدﺣــــﺎم ﺧــﺎﻧــﻖ، ﺗـﻮﻗـﻔـﺖ ﺷـﺮاﻳـﲔ »ﻟـــﻨـــﺪن ﺳــﻨــﺘــﺮ« ﺗـــﻤـــﺎﻣ­ـــﴼ، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻓـــﺮﺿـــﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ ﻃـــﻮﻗـــﴼ أﻣــﻨــﻴــ­ﴼ وأوﻗﻔﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ إﺛﺮ اﻋﺘﻘﺎل رﺟﻞ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺴﻜﺎﻛﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﳌﺎن وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣــﺴــﺮﺣــ­ﴼ ﻻﻋـــﺘـــﺪ­اء أﻳــﻀــﴼ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ. ﺳﺄﻟﺖ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺘﺒﺮﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺮ ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺳــﺎﻋــﺔ: ﻣــــﺎذا ﻳــﺤــﺪث؟ أﺟــــــﺎب: اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ أﻏــﻠــﻘــ­ﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻟــــﺸـــ­ـﻮارع اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﻌ­ـــﺎدة، وﻧـــﺤـــﻦ ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــــﺮى ﻋـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻮن ﻓـﻲ وﺳﻂ ﻫﺬه اﳌﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺒﺎﺻﺎت. واﺳﺘﻄﺮد: ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺆﻻء اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻋﻦ إزﻋﺎﺟﻨﺎ، وﻟﻦ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ، ﻟــﻦ ﻧـﺴـﺎﻳـﺮﻫـ­ﻢ وﺳـﻨـﻤـﻀـﻲ. رﺑﻤﺎ ﻟـــــﻨـــ­ــﺪن ﻟـــــﻢ ﻳـــﺼـــﺒـ­ــﻬـــﺎ ﻣـــــﺎ أﺻـــــﺎب ﺑـﺎرﻳـﺲ أو ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣـﻦ ﺣــﻮادث إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺿﻴﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس وﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ، إﻻ أﻧﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧــــﺮى ﻳـﺴـﻌـﻰ اﻹرﻫــــــ­ﺎب ﻹﻳــﻘــﺎف اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة ﻓـﻴـﻬـﺎ وﺗــﺨــﻮﻳـ­ـﻒ اﻟــﻨــﺎس ﺑﻤﻔﺎﺟﺄﺗﻬﻢ ﺑــﲔ اﻟـﺤـﲔ واﻵﺧــﺮ، وﻣـــﻊ ﻫـــﺬا ﻓــﺎﻟــﻨــ­ﺎس ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن أو ﺑﺎرﻳﺲ أو اﻟﻘﺎﻫﺮة أو إﺳﻄﻨﺒﻮل أو اﻟﺮﻳﺎض أو اﳌﻨﺎﻣﺔ أو أي ﺑﻘﻌﺔ ﻳـﻬـﺪدﻫـﺎ اﻹرﻫــــﺎب، رﺑـﻤـﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠﻴﻼ وﺗﻘﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺛﻢ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻌﺎود ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻼ ﺧﻴﺎر أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ.

ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺣــــﺪث ﻫـــﺠـــﻮم ﺑـﻤـﺮﻛـﺒـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم رﺟــــﻞ ﺑـــﻘـــﻴـ­ــﺎدة ﺷــﺎﺣــﻨــ­ﺔ ﺑــﻀــﺎﺋــ­ﻊ ﻋــﻤــﺪﴽ ﺑــﺎﺗــﺠــ­ﺎه ﺣـﺸـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎس ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻴﻮم اﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺰه اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـ­ﺰ، وﻗــﺪ أﺳﻔﺮ اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم ﻋــﻦ ﻣـﻘـﺘـﻞ ٤٨ ﺷﺨﺼﴼ، وأﺛـــــﺎر رﻋــﺒــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﺑـــﲔ اﻟــﻨــﺎس، ﺣـــﻴـــﻨـ­ــﻬـــﺎ ﻗـــــــﺎل رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ ﻣــﺎﻧــﻮﻳـ­ـﻞ ﻓــﺎﻟــﺲ، وﻫـﻮ ﻳـﺪﻋـﻮ إﻟــﻰ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب، »ﻟــﻘــﺪ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺰﻣﻦ، وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻛـــﻴـــﻒ ﻧـــﺘـــﻌـ­ــﺎﻳـــﺶ ﻣــــﻊ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب، وأي ﻛــﻼم ﻳـﻘـﻮل ﺧــﻼف ذﻟــﻚ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ«، وﻋﻠﻰ ﻗـﺪر اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻌـــﺮض ﻟــﻬــﺎ ﻓـــﺎﻟـــﺲ وأﻧــــﻪ ﻳــﺜــﻴــﺮ اﻹﺣــــﺒــ­ــﺎط ﺑـــﲔ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻴــﻪ، إﻻ أن ﻣــﺎ ﻗــﺎﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮي ﻫﻮ اﻟــﻮﺻــﻔـ­ـﺔ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـ­ﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎﻣ­ـﻞ ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺨﻮف واﻟﺘﺮﻫﻴﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗـــﺘـــﻌـ­ــﻤـــﺪﻫــ­ـﺎ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺎﻋـــﺎت اﻹرﻫـــــﺎ­ﺑـــــﻴـــ­ــﺔ، وﺗـــﺴـــﻌ­ـــﻰ ﺟـــﺎﻫـــﺪ­ة ﻟـﻨـﺸـﺮﻫـﺎ ﺑــﲔ أﻓـــــﺮاد اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌ­ـﺎت ﺑﺎﺧﺘﻼف ﺛﻘﺎﻓﺎﺗﻬﺎ ودﻳﺎﻧﺎﺗﻬﺎ، ﻓـــﻬـــﻲ ﺗـــﻌـــﻲ ﺟــــﻴــــ­ﺪﴽ أن اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم ﻋـﻠـﻰ ﺳـــﻮر اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﻣـﺜـﻼ ﻟــﻦ ﻳـﺼـﻞ ﻷي ﻣــﺴــﺆول ﻓﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ أو ﻋــﻀــﻮ ﺑــﺎﻟــﺒــ­ﺮﳌــﺎن، ﻟﻜﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷول ﻫﻮ ﺑﺚ اﻟﺮﻋﺐ ﺑﲔ أﻓﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻊ، ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻐﺎﻳﺎﺗﻬﺎ؟!

ﻳـــﻨـــﺘـ­ــﺼـــﺮ اﻹرﻫــــــ­ـــــﺎب ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳـﺸـﻴـﻊ اﻟـــﺨـــﻮ­ف، وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ ﻳﺸﻴﻊ اﻟﺨﻮف ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻹرﻫﺎب ﺿﺮﺑﴼ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ، وﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗـﻼﺣـﻖ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻄﺮﴽ ﻣﺘﺤﺮﻛﴼ ﺑﻼ أي اﻋﺘﺒﺎرات دﻳﻨﻴﺔ أو أﺧﻼﻗﻴﺔ، ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ ﻧــﺠــﺢ، ﻟــﻸﺳــﻒ، ﻓــﻲ ﻧــﺸــﺮ اﻟـﻘـﻠـﻖ واﻟــﺸــﻚ واﻟــﻜــﺮا­ﻫــﻴــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻨــﺎس، ﺻﺤﻴﺢ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟــﻮم أﻓــﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﻮﻓﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات اﳌـﻤـﻴـﺘـﺔ ﻟــﻬــﻢ، إﻻ أن ﺧـــﻮﻓـــﻬ­ـــﻢ وﻗــﻠــﻘــ­ﻬــﻢ ﻟــــﻦ ﻳـﻤـﻨـﻊ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﺗﻠﻚ اﻟـﺤـﻮادث اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﻨﺠﺢ ﻓﻴﻪ اﻹرﻫﺎب ﻫﻮ ﺣﺮﻣﺎﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﻢ وﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺳـﻠـﻮﻛـﻴـﺎ­ﺗـﻬـﻢ، وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﺪورﻫﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ وأﻣﻨﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻟــﺘــﻨــ­ﻈــﻴــﻤــﺎ­ت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ واﻗــﻌــﻴـ­ـﴼ واﻓﺘﺮاﺿﻴﴼ وﻓﻲ ﻋﻘﻮل اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ، ﻓﻌﻠﻰ أﻓﺮد اﳌﺠﺘﻤﻊ أﻳﻀﴼ دور ﻓﻲ ﻋﺪم اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺄن ﻳﻔﺮض اﻹرﻫﺎب ﻣــﻌــﺎدﻟـ­ـﺘــﻪ، ﻫــــﺬه اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻗــﺪرﴽ وﺿــﺮورة وﻟــﻴــﺲ ﺧــﻴــﺎرﴽ. ﺟـــﺰء ﻣــﻦ اﻟـﺤـﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب أن ﻳﺘﻌﺎﻳﺶ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ اﻹرﻫـــﺎب، أﻣـﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻼ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ إﻃﻼﻗﴼ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia