ﺳﻴﻐﻮرﻧﻲ وﻳﻔﺮ: أﻣﺜﻞ ﺷﺨﺼﻴﺎت أﻗﻮى ﻣﻨﻲ وﺗﻌﺮف اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺟﻴﺪﴽ
ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ »أﻓﺎﺗﺎر«
< ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻤﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ »اﳌﻬﻤﺔ« ﺗﻘﻮﻣﲔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻃﺒﻴﺒﺔ أو ﻋﺎﳌﺔ - ﻫﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣــﺮة ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣـﻊ اﺧـﺘـﻼﻓـﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﻴﻠﻢ وآﺧﺮ - ﻫﻞ اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ أﻧﻚ أﺻــﺒــﺤــﺖ ﻣــﺸــﻬــﻮرة ﻓــﻲ ﻣــﺜــﻞ ﻫــﺬا اﻟﺪور؟
- أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ. ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻫﻨﺎك اﺧـــﺘـــﻼﻓـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت وﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﺎﺑﻬﺖ. ﺑﻌﺾ ﻫﺬا اﻻﺧــﺘــﻼف ﻳـﻌـﻮد إﻟــﻰ اﺧـﺘـﻼف ﻧﻮع اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻣﺜﻼ »اﳌـﻬـﻤـﺔ« ﻟﻴﺲ »أﻓــﺎﺗــﺎر«، و»أﻓــﺎﺗــﺎر« ﻟﻴﺲ ،Alien أو أﻳﺎ ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻪ.
< ﻫـــﻞ ﻳــﺠــﺬﺑــﻚ دور اﻟـﻄـﺒـﻴـﺒـﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ؟
- إﻧــــﻪ اﻟــــــﺪور اﻟـــــﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬه اﳌــﺮأة ﺗــــﻌــــﺮف أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــﻨـــﻪ ﻓـــــﻲ ﻧــﺤــﻮ ﻣﻌﲔ. ﻟﻬﺎ ﺗﺠﺎرب ﻟﻢ ﻳﺨﻀﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﻮﻟﺪ اﻟﺜﻘﺔ ﻓـﻲ اﳌﺸﺎﻫﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ، وﻳﺼﺪﻗﻬﺎ.
< ﺟﻴﺪ أﻧﻚ ذﻛﺮت »أﻟﻴﺎن« ﻷﻧﻲ ﻛـﻨـﺖ أرﻳـــﺪ أن أﺳــﺄﻟــﻚ إذا ﻣــﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﺰاء اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻬﺎ أﻣـﻨـﺖ ﻟـﻚ ﻣـﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺜﲔ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﻬﺮة أو ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ؟
- ﻻ أﻋــﺮف إذا ﻛﻨﺖ ﺗـﺪري أن دوري ﻓـﻲ أول ﺟـﺰء ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻜﺘﻮﺑﴼ ﻟــﻲ. ﻛــﺎن ﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن أؤدي دورﴽ آﺧـــــﺮ أﺻـــﻐـــﺮ. ﻟﻜﻦ ووﻟﺘﺮ ﻫﻴﻞ اﻗﺘﺮح ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ أﻧﺜﻰ، واﳌـــﺨـــﺮج رﻳـــﺪﻟـــﻲ ﺳــﻜــﻮت ﻛــﺎن ﺳﻌﻴﺪﴽ ﺑـﺬﻟـﻚ واﻗـﺘـﻨـﻊ ﺳﺮﻳﻌﴼ. ﻫـــــﺬا ﻛـــــﺎن ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻬﺎ. وﻣﻦ ﻫـــﺬه اﻟـــﺰاوﻳـــﺔ ﻧــﻌــﻢ أﻣــــﻦ ﻟــﻲ ﻣﺎ ﻛـــﻨـــﺖ أﺑــــﺤــــﺚ ﻋـــﻨـــﻪ وﻫــــــﻮ دور ﺑﻄﻮﻟﺔ. < ﻛﺎن ﻫﺬا ﺛﺎﻟﺚ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻚ ﻓﻘﻂ؟ - ﻧـﻌـﻢ ﻇـﻬـﺮت ﻓــﻲ ﻓﻴﻠﻤﲔ ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﻫــﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ. اﻟــﺪوران ﻛﺎﻧﺎ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ ﺟﺪﴽ.
< … ﺛــﻢ ﺗــﻮﻗــﻔــﺖ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺠــﺰء اﻟــﺮاﺑــﻊ ﺳﻨﺔ ٧٩٩١ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ أﻋﺘﻘﺪ. ﳌﺎذا؟
- ﻫﻨﺎك أﻓـﻼم وﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗﻨﺎﺷﺪك أن ﺗﻮاﺻﻠﻬﺎ وأﺧﺮى ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻬﺎ. ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺤــﻜــﺎﻳــﺔ ﺗــﻌــﻤــﻘــﺖ أﻛـﺜـﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﻪ اﻟﻌﻮدة ﻟــــﻠــــﺪور واﻹﺗـــــﻴـــــﺎن ﺑـــــﺄي ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓﻴﻪ. أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﺎن ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻧـﺰال ﺳﺘﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
< اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻫﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ »أﻓﺎﺗﺎر«. ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ؟
- أوﻻ ﻷﺧﺒﺮك ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ردة ﻓــﻌــﻠــﻲ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺷـــﺎﻫـــﺪت »أﻓــــﺎﺗــــﺎر« اﻷول. ﻟــﻘــﺪ ﻓـﻮﺟـﺌـﺖ ﺑــﻜــﻢ ﻣــﺮﻳــﺢ وﺟـــﺪﻳـــﺪ وأﻋـﺠـﺒـﺖ ﺑـﻪ ﻛﺘﺤﺪ راﺋــﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻘﻪ ﻣـﻦ أﻓــﻼم ﻓﻀﺎء وﺧﻴﺎل ﻋـــﻠـــﻤـــﻲ. وأﻗـــــــــﻮل ﻟـــــﻚ اﻟـــﺴـــﺒـــﺐ؛ »أﻟــــــﻴــــــﺎن« وﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﻷﻓــــــﻼم اﻟـــﻔـــﻀـــﺎﺋـــﻴـــﺔ، رﺑــــﻤــــﺎ أﻏـــﻠـــﺒـــﻬـــﺎ، داﻛـــﻨـــﺔ، واﻟــﻜــﻮﻛــﺐ اﻟــــﺬي ﺗﺤﻂ ﻋــﻠــﻴــﻪ داﺋــــﻤــــﴼ ﻣــــﻮﺣــــﺶ. ﻓــﺠــﺄة ﻓﻲ »أﻓﺎﺗﺎر« ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻟﻢ واﺳﻊ وﺟﻤﻴﻞ وﻣﻨﺎﻇﺮ ﺧﻼﺑﺔ، ﻫﺬا ﻣﺎ أدﻫﺸﻨﻲ أول اﻷﻣــﺮ؛ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻟﻲ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺒﺖ دوري ﻓـﻴـﻪ، وﻣﺤﻈﻮﻇﺔ اﻵن؛ إذ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻄﻠﻮﺑﴼ ﻣﻨﻲ أن أﻋﻮد إﻟﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
< ﻓــــــﻲ ﻛــــﻠــــﺘــــﺎ اﻟـــﺴـــﻠـــﺴـــﻠـــﺘـــﲔ أﻧـــﺖ اﻣــــﺮأة ﻗــﻮﻳــﺔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﻛــﺎن ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻋـﻠـﻰ اﳌــــﺮأة ﻓــﻲ أواﺧــﺮ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ »أﻟﻴﺎن«.
- ﻣﺮة أﺧﺮى، ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ - اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ رﺟﺎﻟﻴﺔ ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗـﺰال. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ »أﻟﻴﺎن« ﻗﺪم اﳌﺮأة أوﻻ. وﻫﺬا ﻋﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﺟــﻤــﻴــﻌــﴼ، رﻳـــﺪﻟـــﻲ ﺳــﻜــﻮت وأﻧـــﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر. رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺳﺒﺒﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻪ.
< وﺣــﺘــﻰ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠﻤﻚ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ »اﳌﻬﻤﺔ« The Assigment أﻧﺖ اﻣﺮأة ﻗـﻮﻳـﺔ اﻹرادة، وﻳﺨﻴﻞ ﻟــﻲ أن ﻫﻨﺎك ﺟﻤﻌﴼ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوار وﺑﲔ ﺗﺄﻳﻴﺪك ﻟﻠﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة. ﻫﻞ ﺗﻮاﻓﻘﲔ؟
- ﻧــــﻌــــﻢ. ﻫـــــﻴـــــﻼري ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋﻨﻮاﻧﴼ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﻋﺎرﻣﺔ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻣـــــــــــﺮأة ﻓــــــﻲ اﻟــــﺒــــﻴــــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﻛــﺮﺋــﻴــﺲ. ﻫـــﺬه اﻟــﺮﻏــﺒــﺔ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻧــﺴــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻋــﻨــﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻟـﻲ وﻟـﻠـﻤـﺮأة ﻋﻤﻮﻣﴼ. أﻋﺘﻘﺪ أن أﻗﺮب ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻮاز ﻟﻬﺎ ﻛﺎن ﻓﻮز اﻟــﺴــﻴــﺪة ﺗـﺎﺗـﺸـﺮ ﺑـﺎﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻛـﺮﺋـﻴـﺴـﺔ وزراء ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣﻦ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت.
< أﻧﺖ ﺑﺪورك ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ. - ﻛﻴﻒ؟ < ﻓــــﻲ ﻣــﺴــﻠــﺴــﻞ »ﺣـــﻴـــﻮاﻧـــﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« .(Political Animals) ﻟﻌﺒﺖ وزﻳﺮة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. - )ﺗﻀﺤﻚ(: ﺻﺤﻴﺢ. < ﻫــــــﻞ ﺗـــﻌـــﻠـــﻤـــﺖ ﺷـــﻴـــﺌـــﺎ ﻣــﻦ ﺿــﺮوب اﻹدارة ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﳌﻨﺼﺐ؟ ﻫﻞ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺴﻠﺴﻞ؟
- أﺣــﺐ أن أﻗـــﻮل ﻧــﻌــﻢ. ﻟﻘﺪ ﺑــﻨــﻴــﻨــﺎ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ واﻷﺣــــــﺪاث ﺑـــﺎﻻﻗـــﺘـــﺮاب ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ ﺛـــﻢ ﻗــﺎم اﻟــﻜــﺘــﺎب ﺑـﺴـﻜـﺐ أﺣـــــﺪاث أﺧــﺮى ﻟـــﺰﻳـــﺎدة اﻟــﺘــﺮﻓــﻴــﻪ ﻫــﻨــﺎ واﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﻫﻨﺎك وﺣـﺲ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـــﻜـــﺎن. ﻟــﻜــﻨــﻲ أﻋــﺘــﻘــﺪ أن إﻳــﻠــﲔ )اﺳــــــــﻢ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻓـــــﻲ ذﻟـــﻚ اﳌــﺴــﻠــﺴــﻞ( أﻇـــﻬـــﺮت ﻗــــﺪرة ﻋﻠﻰ إدارة ﻗــﻮﻳــﺔ ورﺷـــﻴـــﺪة. ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮاﻫــﺎ وﻻ ﺗــﻨــﺰل إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت وﻻ ﺗﻨﺨﺮط ﻓﻲ دواﻣﺔ اﻟﻌﺪاوات ﺣﻮﻟﻬﺎ.
< ﻫﻞ ﺑﻨﻴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ أﻧﺖ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس؟
- أﺧﺸﻰ أن أﺻﺪﻣﻚ ﻫﻨﺎ. ﻫﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻗﻮى ﻣﻨﻲ وﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻧﺒﻼ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدﺋﻲ )ﺗﻀﺤﻚ(. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺤﺪث ﻣﻌﻲ داﺋﻤﴼ. أﻣﺜﻞ ﺷﺨﺼﻴﺎت أﻗﻮى ﻣﻨﻲ وﺗﻌﺮف اﺗـﺠـﺎﻫـﺎﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻴـﺎة ﺟـﻴـﺪﴽ. ﻫــﺬا ﻻ أﺟـﻴـﺪه ﻋﻠﻰ اﻟــــﺪوام. أﻧﺎ ﻣﻌﺠﺒﺔ ﺑــﺪوري ﻓﻲ »ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« ﺣﺘﻰ اﻵن. ﻫﺬا اﻟﺪور ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ زال ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻷﻧﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺨﻠﻴﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ أو ﻟــﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.
< ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻠـﻤـﻚ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﺗﺒﺪﻳﻦ اﻣﺮأة ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻢ واﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻲ أﻋﺠﺒﺖ ﺑﻬﺎ. ﺗﺨﺒﺮﻳﻦ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻣﻴﺸﻴﻞ رودرﻳــﻐــﻴــﺰ ﺑــﺄﻧــﻚ ﺟـﺮاﺣـﺔ وﻋﺎﳌﺔ ورﺑﻤﺎ ﻓﻨﺎﻧﺔ. ﺗﻘﻮﻟﲔ إن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻨﻮﺳﺘﺎﻟﺠﻴﺔ ﺑﺄن ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﺻﺔ أﺧﺮى، ﻟﻜﻨﻚ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺘﻚ ﻟﻬﺎ ﻛﺘﺠﺮﺑﺔ؟
- ﻧــﻌــﻢ. ﻫـــﺬه ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺟــــــﻴــــــﺪة ﻓـــــــﻲ رأﻳــــــــــــﻲ ﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﻢ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻓﺎﻳﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣـﻦ رﺟــﻞ إﻟــﻰ اﻣـــﺮأة ﻓـﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﺗـــــــــﻢ إﻃــــــﻼﻗــــــﻬــــــﺎ ﻟـــــﻜـــــﻲ ﺗــﻨــﻔــﺬ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت إﺟــﺮاﻣــﻴــﺔ. اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـﻲ ﺑـــﺎﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ ﻧــــﺸــــﺄ ﺑــﺴــﺒــﺐ إﻋﺠﺎﺑﻲ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺨﺮج ووﻟﺘﺮ ﻫﻴﻞ ﻟﻬﺎ. ﺑﺎﻟﺤﻮار اﻟﺬي ذﻛﺮﺗﻪ وﺣـــﻮاراﺗـــﻲ اﻷﺧــــﺮى. داﺋــﻤــﴼ ﻣﺎ ﺗــﺠــﺪ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺨــﺮﺟــﲔ ﻣﻬﺘﻤﲔ ﺑــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ أﻓـــــﻼم ﻣـــﻐـــﺎﻣـــﺮات أو أﻛـــﺸـــﻦ أو ﺧـــﻴـــﺎل ﻋــﻠــﻤــﻲ ﺣــﺴــﴼ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﴼ ﺑـــــﺎﳌـــــﺮأة. ﻫـــﻴـــﻞ ﻛـﺘـﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻗــﺎم ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻓﻴﻠﻢ »أﻟــــﻴــــﺎن« اﻷول، وواﻓـــــــﻖ ﻋـﻠـﻰ إﻋﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪ ورﻳﺪﻟﻲ ﺳﻜﻮت أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻄﻞ ﻛﻠﻴﴼ.
< ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﺑـــﻜـــﻞ ﻣــــﺎ ﺣــﻘــﻘــﻪ ووﻟــــﺘــــﺮ ﻫـــﻴـــﻞ ﻣـﻦ أﻓﻼم. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ »أﻛﺸﻦ ﻣﻮﻓﻴﺰ« ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗﺜﻴﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم.
- ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أزﻳـﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ. ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ. ﻫﻞ ﺗﺬﻛﺮ »٨٤ ﺳـﺎﻋـﺔ« ﻛــﺎن ﻣـﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ رﺟﻠﲔ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﲔ ﺗﻤﺎﻣﴼ؟ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺬا اﳌﺨﺮج ﻫﻨﺎك دوﻣﴼ أﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﻘﻊ ﻟﻜﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ. ﻓـﻲ »اﳌـﻬـﻤـﺔ« ﻫـﻨـﺎك ﻫــﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـــﺪاﻛـــﻦ اﻟــــﺬي ﻧــــﺮاه ﻟـﻜـﻨـﻚ ﺗﺤﺐ ﻫــﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ زرﻋﻬﺎ اﳌﺨﺮج ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻤﻪ.
< ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺬ أن ﻛﺘﺐ وأﻧﺘﺞ »أﻟﻴﺎن«.
- ﻟــﻴــﺲ ﻓـــﻲ ﻋــﻤــﻞ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﻛﻬﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ. ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ ﻣﺎ أﻃﻤﺢ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻣــﻌــﻪ ﻛـﻤـﻤـﺜـﻠـﺔ وﻫــﻮ ﻛﻤﺨﺮج وﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺟــﺎءﺗــﻨــﻲ وﻟــــﻢ أﺗــــﺮدد ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــــــﻼق. إﻧـــﻬـــﺎ اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬا اﳌﺨﺮج ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب دراﻣﻴﴼ وﻓﻨﻴﴼ.
< ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ ٣٢ ﻳﻮﻣﴼ. ﻫﻞ ﺷﻜﻞ ﻫﺬا أي ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻚ؟
- ﺷــــــﻜــــــﻞ ﺿــــﻐــــﻄــــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌﺨﺮج أوﻻ، وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻟــﻮﻻ ﺧﺒﺮﺗﻪ اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ. ﻛﻨﺖ أدرك ﻃﺒﻌﴼ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻛﻤﻤﺜﻠﲔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ ذاﺗـﻪ. ﻟﻜﻨﻪ ﻫﻮ اﳌﺨﺮج اﳌــــﺴــــﺆول ﺣـــﻴـــﺎل ﻣــﻨــﺘــﺠــﻴــﻪ ﻋـﻦ إﻧــﺠــﺎز اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻓــﻲ اﳌـــﺪة اﳌﺘﻔﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، وﻟـــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻟـــﺪى أي ﻣﻨﺎ اﻟــﺮﻏــﺒــﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺪم اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ.
< ﻣــﺘــﻰ ﻋـﻠـﻤـﺖ أن ووﻟــﺘــﺮ ﻫﻴﻞ ﻏــﻴــﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣﺜﻠﺘﻴﻬﺎ ﻣﻦ رﺟﻞ ﻻﻣﺮأة؟
- ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ. ﻛـﻨـﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺪور وﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺳﺎرة.
< ﻫﻞ ﻳﺸﻜﻞ ذﻟـﻚ أي أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻚ ﻛﻤﻤﺜﻠﺔ ﺣﲔ ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﺪور؟
- ﻧـﻌــﻢ ﻟـﻜــﻦ ﺑـــﺤـــﺪود. ﺗـﺮﻳـﺪ أن ﺗـﺘـﺬﻛـﺮ أن ﻫــﻨــﺎك ﺳﺒﺒﴼ وراء ﻗﻴﺎم اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﺷﺨﺼﻴﺔ رﺟﺎﻟﻴﺔ وﺗـﺮﻳـﺪ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إذا ﻣﺎ أﻣﻜﻦ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻻ ﺗﺪوم ﻃﻮﻳﻼ ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺮك أﺛـﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﻌﺪ ﺣﲔ ﻷﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺎل ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أن ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺪور ﻛﻤﺎ ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﴼ ﻟﻚ وﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻄﻮره اﻷوﻟﻰ.
< ﻟﻜﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺮﺗﺪﻳﻦ ﺛﻴﺎﺑﴼ رﺟﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ، ودورك ﻛﺎن ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺎب إﻟﻰ اﻣـﺮأة. ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﺒﺪو ﺟﺪﻳﺪﴽ ﺣﺘﻰ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻣﺜﻠﺘﻪ أﻧﺖ ﺳﺎﺑﻘﴼ. ﺻﺤﻴﺢ؟
- ﻧــﻌــﻢ. ﻟــﻢ أﻇــﻬــﺮ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻬﺬا ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ، ﻟﻜﻦ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻫﻲ إذا ﻣـــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻛـــﻞ ﻫـــﺬه اﳌـﺴـﺎﺋـﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ أو ﻫﻲ ﻣــﺠــﺮد اﺳـﺘـﻐـﻼل ﻷﺟــﻞ اﻹﺛــــﺎرة. أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷدوار رﻛﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ، وأن ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻴﺸﻴﻞ رودرﻳـﻐـﻴـﺰ ﻣﻜﺘﻮﺑﺘﺎن وﺗﻢ إﺧﺮاﺟﻬﻤﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹدراك ﻟﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﻤﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ذات ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ. ﻫﻲ وﺟﻪ وﺗﻤﻠﻚ وﺟﻬﴼ آﺧﺮ.
< ﻛـــﻴـــﻒ ﺗــــﻌــــﺮﻓــــﲔ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ اﻟــﻄــﺒــﻴــﺒــﺔ ﻓـــــﻲ »اﳌـــــﻬـــــﻤـــــﺔ«. ﻫـــــﻞ ﻫــﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة؟
- ﻻ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣـــﻌـــﻘـــﺪة، ﻟـﻜـﻦ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ وﺟــﻬــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﺻــﺎﺋــﺒــﺔ ﻓﻲ ﺣــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ. ﻗــﺒــﻞ اﻷﺣـــــــﺪاث ﻛــﺎﻧــﺖ ﻃﺒﻴﺒﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎت وأﻓﻜﺎر إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺣﻮل دورﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺣﺪث، وﻻ أرﻳﺪ أن أذﻛﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﻨﺎ، ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺪور ﻛﻠﻴﴼ. أردت أن أﻛﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن أﻋﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وأن أﺑﻘﻰ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ. ﻻ أﻗﻮل واﻗﻌﻴﺔ ﻷن اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻻ ﻳــﻨــﺸــﺪ أن ﻳــﻜــﻮن واﻗﻌﻴﴼ.
< ﺗﺪﺧﻠﲔ ﺗﺼﻮﻳﺮ »أﻓﺎﺗﺎر« إذن ﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ… ﻣﺎذا ﺗﺘﻄﻠﻌﲔ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻮدة؟
- ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﻟﻜﻨﻲ أﻧﺘﻈﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ ﻟﻜﻲ أﻗﻒ أﻣـﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا. ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﺳﺎﺑﻘﴼ أﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻛﻮﻧﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ.
< اﻟﺤﻆ واﻛﺒﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ، وﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ اﺗــﺨــﺬت ﻟﻨﻔﺴﻚ ﻣﻮﻗﻌﴼ أﻳﻘﻮﻧﻴﴼ إﻟـﻰ ﺣﺪ ﺑﲔ اﳌﻤﺜﻼت. ﻛﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن؟
- أﺷـــﻜـــﺮك ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﺗــﻘــﻮل، ﻟـﻜـﻦ إذا ﻛـﻨـﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻓﻬﺬا اﻟﺤﻆ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻲ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﺤﺴﻨﻮن اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ وﻳـﺤـﺴـﻨـﻮن اﻹﺧـــﺮاج. ﻫــﻨــﺎك اﻷدوار اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ، وﻛـﻞ ﻣﻤﺜﻞ ﻟــﺪﻳــﻪ ﺳــﻨــﻮات ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻳــﺮﻓــﺾ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﺒﻞ ﻣـﻦ اﻷدوار، وﻛﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ.