إردوﻏﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﳍﻨﺪ
ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﻀﻮرﻫﺎ اﻵﺳﻴﻮي ﻋﱪ ﻧﻴﻮدﳍﻲ
ﺗﺴﻌﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟـﻰ زﻳــﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻣــﻊ اﻟـﻬـﻨـﺪ، اﻟــﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، ﺑﺤﺴﺐ آﺧﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.
وﺑـــــﺪأ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ رﺟــﺐ ﻃـــﻴـــﺐ إردوﻏــــــــــــــﺎن، أﻣــــــﺲ )اﻷﺣــــــــﺪ( زﻳــﺎرة ﻟﻠﻬﻨﺪ، ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ وزﻳـﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻧﻬﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ، ووﻓﺪ ﻣﻦ رﺟــﺎل اﻷﻋـﻤـﺎل ﻳﻀﻢ ٠٦١ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮا ورؤﺳﺎء ﻛﺒﺮﻳﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت.
وﻗـــــــﺎل إردوﻏــــــــــــﺎن إن اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑــــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ واﻟﻬﻨﺪ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﻜﺎﺳﺐ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ وزﻳــــﺎدة اﻟــﻠــﻘــﺎءات ﺑﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وأﺷـــﺎر إردوﻏــــﺎن إﻟــﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ ﺑﻼده واﻟﻬﻨﺪ ﻳـﺒـﻠـﻎ ٦ ﻣــﻠــﻴــﺎرات دوﻻر، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن زﻳﺎرﺗﻪ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ رﻓﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ، وأن رﺟــﺎل اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻷﺗــــــﺮاك اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺮاﻓــﻘــﻮﻧــﻪ ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻴﻌﻘﺪون اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻟﻬﻨﻮد ﻟﻌﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت.
ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ، أﺷﺎر إردوﻏﺎن إﻟﻰ أن ﺑـﻼده اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻣــﻮﻣــﺒــﺎي اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ ﻋــﺎم ٠١٠٢ وﻗــﻨــﺼــﻠــﻴــﺔ أﺧــــــﺮى ﺑــﻤــﺪﻳــﻨــﺔ ﺣﻴﺪر أﺑــﺎد ﻋـﺎم ٣١٠٢، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـﻰ أن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺪى اﻫﺘﻤﺎم ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ.
ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق، رأى ﺧـــﺒـــﺮاء أن ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﺎ زﻳــــــﺎدة ﺣــﻀــﻮرﻫــﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب آﺳــﻴــﺎ ﻋﺒﺮ ﺑــﻮاﺑــﺔ اﻟـﻬـﻨـﺪ، ﻻﻓـﺘـﲔ إﻟــﻰ أن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ آﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﻨﺬ ٠٩٩١.
وأوﺿــــﺢ اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻣـﻮﻟـﻮد ﺗـﺎﺗـﻼﻳـﺮ، أن اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼﲔ ﻟــﺪﻳــﻬــﻤــﺎ ﺛــﻘــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، وأﻧـــﻪ ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻬﻨﺪ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـﻲ ﺣـﺎل اﺳﺘﻤﺮت ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وأن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟـﺠـﻐـﺮاﻓـﻲ، وﺑـــﺪأت ﺗﻐﻴﺮ وﺟﻬﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮب إﻟﻰ اﻟﺸﺮق.
واﻋﺘﺒﺮ أن اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻨﻤﻮ ﻫـﻮ ﻓـﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺳـﻴـﻮي، ﻛـــﻤـــﺎ أن ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ أﻳـــﻀـــﺎ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﻬﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأوروﺑﺎ.
وﻟــــﻔــــﺖ إﻟــــــﻰ أن ﺛـــﻠـــﺜـــﻲ ﺳــﻜــﺎن اﻟﻬﻨﺪ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣـﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟـﻀـﻌـﻴـﻔـﺔ، وﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻳــﻔــﻴــﺔ، وﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ اﳌـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻘﺎرات.
وﺑــــــــــــــــــــــــــــــــﺪوره، ﻗــــــــــــــــﺎل رﺋــــــﻴــــــﺲ ﻣـــــﺮﻛـــــﺰ ﺟـــــﻨـــــﻮب آﺳـــــﻴـــــﺎ ﻟــــﻸﺑــــﺤــــﺎث اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، ﻣﺼﻄﻔﻰ دﻣﻴﺮ: إن زﻳـــــﺎرة إردوﻏـــــــﺎن ﻟـﻠـﻬـﻨـﺪ ﺳﺘﻀﻴﻒ ﺣــــﻴــــﻮﻳــــﺔ ﻟــــﻠــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟـــﻰ ﻧــﻘــﺺ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻬــﻨــﺪ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــﺎدا ﻧـﺎﻣـﻴـﺎ ﺑــﲔ اﻗــﺘــﺼــﺎدات اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻓﻲ ﺣـﲔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻣـﻜـﺎﻧـﺎﺗـﻬـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛــﺎف ﻓــﻲ ﺟﻨﻮب آﺳــﻴــﺎ، وﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﺎ زﻳـــــﺎدة ﺗــﻮاﺟــﺪﻫــﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ.
وأﻛـــــــــــــــــﺪ ﻧــــــــــــــﻮر اﻟـــــــــﻠـــــــــﻪ ﺟــــــــــﻮر، ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﻗـــﺴـــﻢ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد ﻓــــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ )ﺳـﻴـﺘـﺎ(، ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ أﻧــﺒــﺎء »اﻷﻧــﺎﺿــﻮل« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أﻣـﺲ، أن ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﻬــﻨــﺪ اﻟــﺘــﻲ ﻫﻲ ﺳــﺎﺑــﻊ أﻗــــﻮى اﻗــﺘــﺼــﺎد ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻣﻬﻢ ﻟﺪﻋﻢ اﻧﻔﺘﺎح ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﻬﻨﺪ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺳﻮﻗﺎ ﺣﻴﻮﻳﺔ واﺳﻌﺔ.
وﻟﻔﺖ ﺟﻮر إﻟﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓــﻲ ﺗـﻨـﻮﻳـﻊ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـﺎ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻨﻮﻳﻊ أﺳﻮاق ﺻﺎدراﺗﻬﺎ، وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﻴﺮة، ﺑﺪء ا ﻣﻦ آﺳﻴﺎ وﺣﺘﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.
وﻣـــﻦ اﳌـــﻘـــﺮر أن ﻳـــﺸـــﺎرك اﻟــﻮﻓــﺪ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﳌﺮاﻓﻖ ﻹردوﻏﺎن ﻓﻲ »ﻣﻨﺘﺪى اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻲ - اﻟﻬﻨﺪي« ﺑﺤﻀﻮر ﻣﺪﻳﺮي اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺪة.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، ﻳـــﺒـــﺪأ وﻓــﺪ روﺳﻲ زﻳﺎرة ﻷﻧﻘﺮة ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﺑﺤﺚ إزاﻟﺔ اﻟﺤﻈﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟــﺼــﺎدرات اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ وﺗــﺄﺷــﻴــﺮات رﺟـــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل اﻷﺗـــﺮاك واﻟﺠﻤﺎرك اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات روﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق، ﻗــــﺎل ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳـــﺮ اﻟـــﺰراﻋـــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻳﻔﻴﺠﻴﻨﻲ ﺟـــﺮوﻣـــﻴـــﻜـــﻮ: إن روﺳــــﻴــــﺎ ﻗــــﺪ ﺗـﻔـﻘـﺪ ﻣــﻜــﺎﻧــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺼــﻔــﺘــﻬــﺎ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــﺼــﺪر ﻟــﻠــﻘــﻤــﺢ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻷزﻣــــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺎس« اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺮوﺳﻲ: »ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ أن ﻧـﻔـﻘـﺪ ﻫـــﺬه اﳌــﻜــﺎﻧــﺔ؛ ﻷن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﻲ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻠﻘﻤﺢ اﻟــﺮوﺳــﻲ. وﻟﻴﺴﺖ اﳌﺸﻜﻠﺔ أﻧـﻨـﺎ ﻟﻦ ﻧﺒﻴﻊ اﻟﻘﻤﺢ ﻟﻸﺗﺮاك، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻧﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة«.
وأوﺿــــــﺢ ﺟــﺮوﻣــﻴــﻜــﻮ، أﻧــــﻪ إذا أﺧــﻔــﻘــﺖ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓﺈن ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻘﻤﺢ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻌــﺪة ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﺳـﻴـﻌـﺎد ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟﻰ أﺳــﻮاق أﺧــﺮى، وﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ.
وﺟــﺮت اﻟـﻌـﺎدة أن ﺗﻜﻮن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻣـﺸـﺘـﺮ ﻟﻠﻘﻤﺢ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺮ، وأﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﺰﻳﺖ دوار اﻟﺸﻤﺲ ﻣـﻦ روﺳـﻴـﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أوﻗﻔﺖ ﺷﺮاء ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻌﺪ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات ﻓـــﻲ ﻣـــــﺎرس )آذار( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﺎدرات وﺣــــﺮﻛــــﺔ رﺟــــــﺎل اﻷﻋـــــﻤـــــﺎل اﻷﺗــــــــﺮاك، وﻧـﺸـﺎط ﺷـﺮﻛـﺎت اﳌــﻘــﺎوﻻت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓــــﻲ روﺳـــــﻴـــــﺎ، اﻟــــﺘــــﻲ ﻓــــﺮﺿــــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﺳﻘﺎط ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ روﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢.
ﻓﻲ ﺳﻴﺎق آﺧﺮ، أﻇﻬﺮت دراﺳﺔ أﺟـــﺮاﻫـــﺎ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟــﺒــﺤــﻮث ﻓـــﻲ ﻏـﺮﻓـﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺎت واﳌــﻨــﺎﺟــﻢ واﻟــﺰراﻋــﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﺑـﺸـﺄن اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻣــــﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٥١٠٢ وﺑــﻌــﺪه، أن إﻳـــﺮان ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ اﻵن، داﻋـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ إﻳﺮان.
ووﻗﻌﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﺘــﻔــﻀــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٤١٠٢، ودﺧﻠﺖ ﺣــﻴــﺰ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬ اﻋـــﺘـــﺒـــﺎرا ﻣـــﻦ اﻷول ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﻋــﺎم ٥١٠٢. ووﻓــﻘــﺎ ﻟﻬﺬه اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ، ﺧﻔﻀﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ٥٥٢١ ﺳﻠﻌﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺧﻔﻀﺖ إﻳــﺮان اﻟـﺮﺳـﻮم ﻋﻠﻰ ٠٠٤١ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺮﻛﻲ، أي ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ٥٥٦٢ ﻣﻨﺘﺠﺎ.
وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺔ، أن إﻳﺮان أﺧﻔﻘﺖ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ إﻟـــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﺣــﻴــﺚ إن ﻧــﺤــﻮ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﺗﻬﺎ إﻳــــــﺮان ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺘـﻔـﻀـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺑــﲔ ﺻــــﺎدرات اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق.
وﺗـــﻈـــﻬـــﺮ دراﺳـــــــــﺔ ﻋـــــﻦ اﳌــــﻴــــﺰان اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠـﻊ اﳌـﺸـﻤـﻮﻟـﺔ ﻓﻲ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺘـﻔـﻀـﻴـﻠـﻴـﺔ، أن اﳌـــــﻴـــــﺰان اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﻳــﻤــﻴــﻞ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ.
وﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ، أن ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻗــﺪ اﺧـــﺘـــﺎرت ﺑـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ اﻟﺴﻠﻊ ذات إﻣـﻜـﺎﻧـﺎت ﺗﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن إﻳﺮان اﺧﺘﺎرت ﺑﻀﺎﺋﻊ ذات ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
وﻟﻔﺘﺖ اﻟـﺪراﺳـﺔ إﻟـﻰ أن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ إﻟﻰ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﳌـــﻨـــﺴـــﻮﺟـــﺎت واﳌــــﻼﺑــــﺲ واﳌـــﻌـــﺪات اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ وﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻠﺐ، وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات، واﻷﺛــﺎث واﻷﺟﻬﺰة اﳌــﻨــﺰﻟــﻴــﺔ واﻟــﺒــﻼﺳــﺘــﻴــﻚ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم، واﻟــــﺨــــﺸــــﺐ واﳌــــــﻄــــــﺎط واﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺎت اﻟــــﺰﺟــــﺎﺟــــﻴــــﺔ، وﻛـــــﺬﻟـــــﻚ ﻗـــﻄـــﻊ ﻏــﻴــﺎر اﻟﺴﻴﺎرات.
وﺗــﺸــﻤــﻞ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﳌــــﺼــــﺪرة ﻣﻦ إﻳــــــﺮان، ﻓـــﻲ إﻃــــﺎر ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ، اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺮاوات، واﻟــــــــﺘــــــــﻮاﺑــــــــﻞ واﻷﻃـــــــﻌـــــــﻤـــــــﺔ ﺳـــﻬـــﻠـــﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ، واﻟﻌﺼﻴﺮ واﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ واﻟـــﺸـــﻮﻛـــﻮﻻﺗـــﻪ واﻟــﻌــﻠــﻜــﺔ واﳌــﺨــﻠــﻞ وﻣـﻌـﺠـﻮن اﻟـﻄـﻤـﺎﻃـﻢ، وﺟـــﺬور ﻋـﺮق اﻟـــــﺴـــــﻮس، واﻷﺳــــــﻤــــــﺎك واﻟـــــﺰﻫـــــﻮر، وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن واﻟﺒﻴﺾ.