Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺣﺘﺪام اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ ﻣﺎﻛﺮون وﻟﻮﺑﺎن... واﻟﺤﺴﻢ اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ

ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻋﺘﱪت ﻣﻨﺎﻓﺴﻬﺎ }رﻫﻴﻨﺔ ﺑﺄﻳﺪي ﻋﺎﻟﻢ اﳌﺎل{

- ﺑﺎرﻳﺲ: ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮﻧﺠﻢ

دﺧـــﻞ اﻟــﺴــﺒــ­ﺎق اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ اﻷﺧﻴﺮة، اﻟﺘﻲ ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﺗﻔﺼﻞ ﻋـﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﻟﻘﺎدم وﺳﻂ ﺗﻘﻠﺺ ﻧﺴﺒﻲ ﻟﻠﻔﺎرق ﻓﻲ اﻷﺻﻮات ﺑـﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﳌﺘﺒﻘﻴﲔ؛ ﻣﺮﺷﺢ اﻟـــــﻮﺳـ­ــــﻂ إﻳــــﻤـــ­ـﺎﻧــــﻮﻳـ­ـــﻞ ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون، وﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن.

وﺑــــــــ­ﺎﻧــــــــ­ﺘــــــــﻈ­ــــــــﺎر اﳌـــــــﻨ­ـــــــﺎﻇـ­ــــــﺮة اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮﻧـﻴـﺔ اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻣـــﺴـــﺎء اﻷرﺑـــــﻌ­ـــــﺎء، وﻣــــﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﻔــﻀــﻲ إﻟــــﻴـــ­ـﻪ، ﻓــــــﺈن ﻛــــﻼ ﻣــﻨــﻬــﻤ­ــﺎ اﺳــــﺘـــ­ـﻔــــﺎد ﻣـــــﻦ ﻳـــــــﻮم أﻣـــــــﺲ اﻟـــــﺬي ﻛـــــــــ­ﺎن ﻳـــــــــ­ﻮم ﻋــــﻄــــ­ﻠــــﺔ وﻣـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺮ­ات ﻋــﻤــﺎﻟــ­ﻴــﺔ ﺑــﻤــﻨــﺎ­ﺳــﺒــﺔ ﻋــﻴــﺪ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻟــﻴــﻨــﺪ­د ﺑــﻤــﻨــﺎ­ﻓــﺴــﻪ وﺑــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺠــﻪ. ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أن ﻣـــﺎرﻳـــ­ﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮى أن اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻗــﺪ ﺣﺎﻧﺖ أﻣـﺎﻣـﻬـﺎ ﻻﻗـﺘـﻨـﺎص اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛـﺜـﺮ ﻋﻨﻔﺎ، وذﻟــﻚ ﻓـﻲ اﳌﻬﺮﺟﺎن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ »ﻣﺮﻛﺰ اﳌــــﻌـــ­ـﺎرض« اﻟـــﻮاﻗــ­ــﻊ ﻓـــﻲ ﺿـﺎﺣـﻴـﺔ ﻓﻴﻠﺒﺎﻧﺖ، ﺷـﻤـﺎﻟـﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، أﻣــﺎم ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻔﺎ ﻣـﻦ أﻧﺼﺎرﻫﺎ. ﻛــﻞ اﻟـــﻮﺟـــ­ﻮه اﳌــﻌــﺮوﻓ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻮﺑﺎن ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺿﺮة. ﻟﻜﻦ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﺸﺮف ﺧﺼﺺ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ ﻧﻴﻜﻮﻻ دوﺑــﻮن دﻳﻨﻴﺎن، اﻟــﺬي اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ وﻋـــﺪ ﺑـــﺄن ﻳـﻜـﻮن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧــﺠــﺤــﺖ ﻓـــﻲ اﻟـــﻔـــﻮ­ز ﻓـــﻲ اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـ­ﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.

وﻋـــﻜـــﺲ اﳌــﺸــﻬــ­ﺪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻌــــﺮاﺿ­ــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻘــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ﺣـــﺮص ﻓــﺮﻳــﻖ ﻟــﻮﺑــﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ إﻳﺼﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺮﻳـــﺪ أن ﺗــﻠــﺘــﺼ­ــﻖ ﺑــﺬﻫــﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، ورﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﺟـﺘـﺬاب ﻛﻞ ﻣـــﻦ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ اﺟـــﺘـــﺬ­اﺑـــﻪ ﻟﺘﺴﺒﻖ ﻣﺎﻛﺮون وﺗﺤﻞ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ.

اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻮ­رﻳﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ ﻟﻮﺑﺎن ﻋﻦ ﻣﺎﻛﺮون ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺼﻮرﺗﻬﺎ. ﻫﻮ »ﻣﺮﺷﺢ رأس اﳌﺎل واﻟﺒﻮرﺻﺎت«، وﻫـــــﻲ »ﻣـــﺮﺷـــﺤ­ـــﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﻌــــﺐ«. ﻫـﻮ »ﻋـــــﺪو اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ« وﻣــﻦ دﻋـﺎة اﻟﻌﻮﳌﺔ، وﻫـﻲ ﻣﻦ اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ »اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ«. وﻟﻢ ﺗﺘﺮدد ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎرة ﺟﻤﻠﺔ ﺷﻬﻴﺮة ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻗــﺒــﻞ ﺧــﻤــﺲ ﺳــﻨــﻮات وﺑـﻤـﻨـﺎﺳـ­ﺒـﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺣﻴﺚ أﻛــﺪ أن »ﻋـــﺪوه اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ اﺳــــﻢ وﻻ وﺟــــﻪ وﻻ ﺣــــﺰب وﻟـﻜـﻨـﻪ ﻣﻌﺮوف: إﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﺎل«.

وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﺑﺎن إن »ﻋﺪو اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟــﻴــﻮم ﻫــﻮ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﳌــــــﺎل، وﻟــﻜــﻨــ­ﻪ ﻫــــﺬه اﳌـــــﺮة ﻟـــﻪ اﺳــﻢ ووﺟــﻪ وﺣــﺰب وﻳـﺘـﻘـﺪم واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳـﺤـﻠـﻤـﻮن ﺑـــﻔـــﻮز­ه: إﻧـــﻪ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳ­ـﻞ ﻣﺎﻛﺮون«.

وﺑـﻌـﻜـﺲ ﻣــﺎﻛــﺮون اﻟـــﺬي ﻫـﻮ، وﻓــﻖ وﺻـﻔـﻬـﺎ، ﻣـﺮﺷـﺢ رأس اﳌــﺎل واﻷﻏــﻨــﻴ­ــﺎء، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﻫــﻲ »ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟــــــﺬﻳ­ــــــﻦ ﻳـــــﻌـــ­ــﺎﻧـــــﻮ­ن وﻳــــﺘـــ­ـﻌــــﺬﺑــ­ــﻮن وﻳــﻌــﻤــ­ﻠــﻮن وﻳــﻨــﻬــ­ﻀــﻮن ﺑـــﺎﻛـــﺮ­ا«. ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻟﻮﺑﺎن ﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﻣﺎﻛﺮون ﻫـــﻮ »اﻻﺑــــــﻦ اﻟــــﺮوﺣـ­ـــﻲ« ﻟــﻬــﻮﻻﻧـ­ـﺪ، وﻟــــﺬﻟــ­ــﻚ ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﺗـــﺪﻋـــﻮ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ إﻟـﻰ »إرﺳﺎﻟﻬﻢ إﻟـﻰ ﺻـﺎﻻت ﺳﻮق اﻷﻣﻮال« ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﻟﻘﺎدم.

واﺗـــــﻀـ­ــــﺢ ﻣـــــﻦ ﻛـــــــﻼم ﻟــــﻮﺑـــ­ـﺎن أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﻰ إﻟـﻰ اﺟـﺘـﺬاب ﻧﺎﺧﺒﻲ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد ﺟﺎن ﻟﻮك ﻣـــﻴـــﻠـ­ــﻮﻧـــﺸــ­ـﻮن، اﻟــــــﺬي رﻓـــــﺾ ﻣـــﺮة أﺧـــﺮى اﻟــﺪﻋــﻮة ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺮاع ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻛﺮون رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣـــﻮرﺳـــ­ﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻣـﺴـﺎء اﻟـ٣٢ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. وﺟﻞ ﻣﺎ »ﺗﺒﺮع« ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ أﻗـــﻞ ﺑـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣــﻦ ﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـﻮات، ﻫﻮ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎزﺑﻴﻪ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻮﺑﺎن، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﺪﻋﻮﻫﻢ ﻹﺳﻘﺎط اﻟـﻮرﻗـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون، ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ أن أﻣــﺎﻣــﻬـ­ـﻢ إﻣـﺎ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ وإﻣﺎ اﻻﻗﺘﺮاع ﺑﻮرﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء.

واﻟﺤﺎل، أن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻮﺑﺎن، اﻟﺘﻲ ﺗﺒﲔ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي أن ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﺎ ﻫﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺛﺒﺎﺗﺎ واﺳــﺘــﻌـ­ـﺪادا ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ. وذﻫـﺒـﺖ ﻟﻮﺑﺎن إﻟﻰ ﺣﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺒﺎرات ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻻﻧـــﺘـــ­ﻘـــﺎدات اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎن ﻳـــﻮﺟـــﻬ­ـــﻬـــﺎ ﳌـــــــﺎﻛ­ـــــــﺮون. وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﺔ اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف اﻟـﺘـﻲ ﺣـﺬﻓـﺖ ﻣــﻦ دﻋـﺎﻳـﺘـﻬـ­ﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ، ﻣﺮﻛﺰة ﻋﻠﻰ اﺳﻤﻬﺎ اﻷول ﻣﺎرﻳﻦ، وأﻟﻐﺖ أي إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ »ﺗﻨﺤﺖ« ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن »ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﺸﻌﺐ« وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﺣﺰب.

ﺛﻤﺔ ﻣـﻴـﺪان آﺧــﺮ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻟﻮﺑﺎن أن ﺗــﻜــﻮن ﺑـﻄـﻠـﺘـﻪ، وﻫـــﻮ »ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﲔ« واﻟــﺪﻓــﺎ­ع ﻋــﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﺷﻌﺎﻋﻬﺎ ودورﻫـــﺎ. ﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻹرﻫــﺎب وﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ، ﻻ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ وﺿـــــﻊ ﺣــــﺪ ﻟــﻠــﻬــﺠ­ــﺮة اﻟــﺸــﺮﻋـ­ـﻴــﺔ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ. ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﺑـــــﺄن ﺗــﺤــﻤــﻲ »أﺳــــﻠـــ­ـﻮب اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻓـﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ اﻟﺠﺪل اﻟــــﺬي ﻳــــﺪور دورﻳــــﺎ ﺣـــﻮل اﻟـﺒـﺮﻗـﻊ واﻟﺒﻮرﻛﻴﻨﻲ.

وﻣـــﺮة أﺧـــﺮى، وﺟـﻬـﺖ ﻟـﻮﺑـﺎن ﺳـــﻬـــﺎﻣ­ـــﻬـــﺎ ﻟــــﻼﺗـــ­ـﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ووﻋـــــﺪت اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﲔ ﺑـﺎﺳـﺘـﻌـﺎ­دة اﻟﺴﻴﺎدات اﻷرﺑــﻊ، وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود واﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺻــﺎدرﻫــﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ. وإﻋــــــﺎ­دة ﺟــﻤــﻴــﻊ ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﺎدات إﻟﻰ ﺳﻴﺎدة اﻟﺸﻌﺐ. ﻟﻜﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة، ﻷن ﺗﺪﺑﻴﺮا ﻛﻬﺬا ﻳﺨﻴﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ، وﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ وﻧﺎﺧﺒﻲ اﻟﻴﻤﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.

ووﻋــــﺪت ﻟــﻮﺑــﺎن ﺑـــﺄن ﺗـﻀـﺮب ﺑﻴﺪ ﻣـﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺿـﺪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻳﻬﺪد أﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ، ﻣﺘﻬﻤﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻬﺎ ﺑـﺄﻧـﻪ ﺿﻌﻴﻒ وﻻ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻟــﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. وﻛﺎن ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻟﻮﺑﺎن أﻣـــﺲ ﻫــﻮ اﻷﺧــﻴــﺮ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟـﻨـﻮع ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻳـﺎم ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻧﻄﻼق »اﻟﺼﻤﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ« ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ - اﻟﺴﺒﺖ اﻟﻘﺎدم. ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﺈن ﻣﺎﻛﺮون أﺣﻴﺎ أﻣﺲ آﺧﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻟــــﻪ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛـــــﺎن ﻣـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺮوه ﻳﻨﺘﻈﺮون ﺧﻄﺎﺑﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺑﺎب اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ.

ردود ﻣــﺎﻛــﺮون ﺟـــﺎءت ﻻﺣﻘﺎ ﺑـــﻌـــﺪ ﻇـــﻬـــﺮ أﻣــــــﺲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻬـــﺮﺟ­ـــﺎن اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺣـﺎﻓـﻞ ﻓـﻲ ﺻـﺎﻟـﺔ ﻛﺒﺮى ﺷـﺮق ﺑـﺎرﻳـﺲ، ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﺎب واﻷﺟــــــ­ـــﻮاء اﻻﺣــﺘــﻔـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ ﺳﻌﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﻴﻪ ﻟﺒﺚ روح ﻣﻦ اﻟـﺒـﻬـﺠـﺔ واﻟــﺘــﻔـ­ـﺎؤل ﺗـﺘـﻨـﺎﻗـﺾ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪد واﻟﺘﺰﻣﺖ واﻟﺘﻌﺼﺐ ﻟﺪى ﻟـــﻮﺑـــﺎ­ن. واﻟــﺘــﺤـ­ـﺪي اﻷﻛــﺒــﺮ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓــﻲ ﻗــﺪرﺗــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮب ﻣـــﻦ اﻟــﻄــﺒــ­ﻘــﺎت اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻮﺳﻄﻰ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟـــﺘـــﻲ روﺟــــــﺖ ﻋــﻨــﻪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﺔ واﻷﻏــــﻨـ­ـــﻴــــﺎء، واﺟــــﺘــ­ــﺬاب اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺳـﻴـﻐـﻴـﺒـ­ﻮن ﻋﻦ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع، وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﲔ أوﺿﺎﻋﻬﻢ اﳌﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

وﻓﻲ ﺧﻄﺎب دام ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﻗﻮﻃﻊ ﻋﺸﺮات اﳌــﺮات ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﻖ واﻟـــﻬـــ­ﺘـــﺎﻓـــﺎ­ت »ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون رﺋـــﻴـــﺲ«، اﻋﺘﺒﺮ اﻷﺧﻴﺮ أن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــــﺎر( »ﺳــﻴــﺮﺳــ­ﻢ ﻣـﺼـﻴـﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأوروﺑــــ­ـــــــﺎ وﺑـــﻤـــﻌ­ـــﻨـــﻰ ﻣــــﺎ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻟــﻠــﻜــﺜ­ــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮد«. وﺣـــﺮص ﻣــــﺮﺷـــ­ـﺢ اﻟـــــﻮﺳـ­ــــﻂ أﻻ ﻳــــﻨــــ­ﺰل إﻟـــﻰ اﻟـــﻬـــﺎ­وﻳـــﺔ واﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺪام »اﻟــﺸــﺘــ­ﺎﺋــﻢ واﻟﺒﺬاءات اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ«، ﻣﻔﻀﻼ ﻋﻠﻰ ذﻟـــــﻚ اﻟــــﺪﻋــ­ــﻮة إﻟـــــﻰ »إﻋــــــــ­ﺎدة ﺑــﻨــﺎء أﺳﺲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«، وﻣﻌﺘﺒﺮا أن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻳﺮﻳﺪون إﻋــﺎدة إﺣﻴﺎء اﻷﻣــﻞ واﻟـﺘـﻔـﺎؤ­ل وﻟـﻜـﻦ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻴﻨﻪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎر اﻷﻣﻮر« واﻟﺮد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﻮف ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺪ وإﺻـــﻼح اﳌﺴﺎر أوروﺑﺎ.

ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﺧـــﻄـــﺎﺑ­ـــﺎﺗـــﻪ، ﺣـــﺮص ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـ­ﻪ ﺑــﺒــﺮﻧــ­ﺎﻣــﺞ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺘ­ـﻪ ﻣــﻔــﻨــﺪ­ا إﻳـــﺎه ﺑــﻨــﺪا ﺑــﻨــﺪا. وأﻣــــﺲ، اﺗـﻬـﻤـﻬـﺎ ﺑــﺄن اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴ­ـﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑﻬﺎ، أي إﻏـــﻼق اﻟــﺤــﺪود، اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ وﻣـــﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌــــﻮﺣــ­ــﺪة، ﺧــﻔــﺾ ﺳـــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪ، ﻓــﺮض اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــــﻮار­دات، ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺳﺘﺪﻓﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﺎوﻳﺔ اﻟﻔﻘﺮ واﻻﻧﻌﺰال واﻟﺘﻘﻬﻘﺮ، وﺳﺘﻘﻮد إﻟﻰ ﺣﺮوب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

ﻛـــــﺬﻟــ­ـــﻚ ﻋــــﻤــــ­ﺪ ﻣــــــﺎﻛـ­ـــــﺮون إﻟــــﻰ ﻃﻤﺄﻧﺔ ﻣــﻦ ﻳـﺨـﺎف ﻣــﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻪ، ﻣـﺆﻛـﺪا أﻧــﻪ »اﺳﺘﻤﻊ وﻓـــﻬـــﻢ اﻟـــﺮﺳـــ­ﺎﻟـــﺔ« اﳌــﺘــﻀــ­ﻤــﻨــﺔ ﻓـﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﻗﻒ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺸﺮح ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟـﺬي ﻟﺨﺼﻪ ﺑـ»ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺤﺮﻳﺔ« ﻣــﺆﻛــﺪا أن اﻟــﻐــﺮض ﻣـﻨـﻪ »إﻓــﺴــﺎح اﳌـــﺠـــﺎ­ل أﻣـــــﺎم اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺎت اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ ﻟـﺘـﻌـﺒـﺮ ﻋــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ« ﻓــﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺣــﺮ دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃ­ـﻲ. واﻧـﺘـﻬـﻰ ﻣﺮﺷﺢ اﻟـــــﻮﺳـ­ــــﻂ ﺑـــــﺪﻋــ­ـــﻮة اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻴـــﻊ إﻟـــﻰ اﻻﻗﺘﺮاع وإﻟـﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ أن ﻣﻌﺴﻜﺮه ﺳـــﻴـــﺨـ­ــﺮج ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﺮا ﻳـــــﻮم اﻷﺣــــﺪ اﻟﻘﺎدم.

وأﻣـــــــ­ـــــﺲ، ﺣــــﺼــــ­ﻞ ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون ﻋـــﻠـــﻰ دﻋــــــﻢ إﺿــــﺎﻓــ­ــﻲ ﺟـــــــﺎء­ه ﻣــﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺜﻘﻔﲔ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة. وﻟﺨﺺ اﳌﺨﺮج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﳌـﻌـﺮوف ﻟﻮك ﺑﻴﺴﻮن اﻟﺬي ﺣﺚ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻟـــﻼﻗـــﺘ­ـــﺮاع ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻣﻦ ﻏـﻴـﺮ أن ﻳـﺴـﻤـﻴـﻪ. وﻗـــﺎل ﺑﻴﺴﻮن: »ﻟﻨﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻣــﺎذا ﻳﻌﻨﻲ أﻧــﻨــﺎ ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﻮ­ن: ﺷـﻌـﺐ ﻣﻨﻔﺘﺢ، ﺷﺠﺎع وأﺧﻮي. اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻳﻨﻈﺮ إﻟـﻴـﻨـﺎ واﻟــﺘــﺎر­ﻳــﺦ ﻟـﻨـﺎ ﺑــﺎﳌــﺮﺻـ­ـﺎد. ﻟـﻨـﺬﻫـﺐ إﻟـــﻰ ﺻــﻨــﺎدﻳـ­ـﻖ اﻻﻗــﺘــﺮا­ع ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﻟﻘﺎدم«. وﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﳌـــﺴـــﻴ­ـــﺮات اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎﻟـــﻴـ­ــﺔ، ﺣـﺼـﻠـﺖ ﻣــﻨــﺎوﺷـ­ـﺎت ﺗـﻘـﻠـﻴـﺪﻳ­ـﺔ ﺑـــﲔ رﺟـــﺎل اﻷﻣــﻦ وﻣﻨﺪﺳﲔ أوﻗﻌﺖ ﺟﺮﺣﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ وأدت إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻋﺘﻘﺎﻻت.

 ??  ?? ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎرﻳﺲ أﻣﺲ )إ.ب.أ(
ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎرﻳﺲ أﻣﺲ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia