Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ: ﺳﻘﻮط أﺣﺰاب اﻟﺴﻠﻄﺔ

- ﻓﺆاد ﻣﻄﺮ

ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻣــﻴــﺪان ﳌـﻌـﺮﻛـﺔ اﻧـﺘـﺨـﺎب رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ، ﻳـﻮم اﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﲔ »ﺟﺎن دارك« ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ. وﺳﻤﺴﺎر ﻣﺎﻟﻲ أﺗﻰ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻣـﻦ ﻣﺼﺮف آل روﺗﺸﻴﻠﺪ، ﻣﺴﺘﺸﺎرﴽ ﻟـــــﻪ. ﺛـــﻢ وزﻳـــــــ­ﺮﴽ ﻟـــﻼﻗـــﺘ­ـــﺼـــﺎد. ﻓــﺄﺣــﺮق اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎر ﻃــﺮﻳــﻖ ﻫـــﻮﻻﻧـــ­ﺪ ﻟـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ رﺋــﺎﺳــﺘـ­ـﻪ. وﺗـﻄـﺎﻟـﺒـ­ﻪ أوروﺑــــﺎ ﺑــﺈﺣــﺮاق ﻗــﺪﻳــﺴــ­ﺔ »اﻟــﺠــﺒــ­ﻬــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ« ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن أﻣـــﺎم ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﺎ اﻟـــــ٦٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻓـﺮﻧـﺴـﻲ )١٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ(.

ﻛــﺎن ﺟــﻮرج ﺑــﺮﻧــﺎرد ﺷـﻮ ﻳﺴﺨﺮ ﻣــــﻦ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮر ﻛـــــﺮة اﻟــــﻘـــ­ـﺪم: »ﻗــﻀــﻴــﺖ ﻋﻤﺮي وأﻧﺎ أودع أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺮاﺣﻠﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻣــﺎرﺳــﻮا اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﺔ«. ﻧﺠﺤﺖ دﻳــﻤــﻘــ­ﺮاﻃــﻴــﺔ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاع ﻋــﻨــﺪ ﺟــﺎرﺗــﻪ ﻓــــﺮﻧـــ­ـﺴــــﺎ. ﻓـــﻘـــﺪ اﺟـــــﺘــ­ـــﺬب »ﺻــــﻨــــ­ﺪوق اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ« ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﳌــﻮﻟــﻌـ­ـﲔ ﺑــﺎﻟــﺮﻳـ­ـﺎﺿــﺔ، ﻣـــﻦ اﳌــﻼﻋــﺐ. ﻟــــﻴــــ­ﺘــــﺬﻛـــ­ـﺮوا واﺟــــﺒــ­ــﻬــــﻢ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻲ. ﻣـــﺎرﺳـــ­ﻮا اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎج ﻋــﻠــﻰ زﻋـﻤـﺎﺋـﻬـ­ﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ. ﻓﺄﺳﻘﻄﻮا أﺣﺰاب اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ دﻳﻐﻮل اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ.

ﺷﺎرﻛﺖ »داﻋﺶ« ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ اﳌﻬﺎﺟﺮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﳌﺘﺰﻣﺖ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق اﻻﻗﺘﺮاع. ذﻫﺐ إﻟــﻰ ﺷـــﺎرع اﻟﺸﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳ­ﻪ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ، ﻟﻴﻘﺘﻞ ﺣـﺎرﺳـﴼ أﻣﻨﻴﴼ. وﻳـﺠـﺮح اﺛﻨﲔ آﺧـــــﺮﻳـ­ــــﻦ. ﺿـــﺤـــﻰ ﻫـــــﺬا »اﻟــــﺪاﻋـ­ـــﺸــــﻲ« ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ، ﻟﻴﺼﻮت ﳌﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن.

ﺳﺤﺒﺖ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﺣﺰﺑﻬﺎ ﻣﻦ »ﻏﻴﺘﻮ« أﺑﻴﻬﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮي. ودﻣﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺤﺰب ﻳﻤﻴﻨﻲ، ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أﺣﺰاب اﻟﻴﻤﲔ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪي، إﻻ ﺑــﻌــﺪاﺋـ­ـﻪ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب واﻟـﺴـﻮد. وﺑﺮﻓﻀﻬﺎ ﻟﺘﺬوﻳﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﺗﺤﺎد أوروﺑﻲ وﻟﺪ ﻣﺘﺮﻫﻼ. وﻣــﺠــﺮدﴽ ﻣــﻦ ﻋــﻮاﻃــﻒ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻷوروﺑﻴﺔ.

ﺻـــــــــ­ـــﻨــــــ­ــــــﺪوق اﻻﻗـــــــ­ـــــــــﺘ­ــــــــــ­ــــــﺮاع ﻓــــﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻘﻮﺑﴼ ﻛﺼﻨﺪوق اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻋﻨﺪ اﻟــــ٩٩٫٩٩ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ اﻟــﻌــﺮب واﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ، ﺑــﺪءﴽ ﻣـﻦ ﺻـﻨـﺪوق ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ وﺗﺸﺎد. واﻧﺘﻬﺎء ﺑﺼﻨﺪوق إﻳﺮان اﻟﺬي ﻣـــﻸه ﻋـﻠـﻲ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ ﺑﺘﺴﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ورﻗﺔ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺰﻳﻔﺔ، ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺮﺷﺤﻪ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد. ﺛﻢ ﻋﺎد ﻓﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺧﻮض اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺿﺪ ﻣﺮﺷﺤﻪ اﳌﻔﻀﻞ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﻳﺪون روﺣﺎﻧﻲ.

ﻣــــــــﻦ ﺳــــﻴــــ­ﻨــــﺘــــ­ﺨــــﺐ اﻟــــﺴـــ­ـﻤــــﺴـــ­ـﺎر إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون )٩٣ ﺳﻨﺔ( ﺧﺮﻳﺞ ﻣـــــــﺪا­رس اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﺔ اﻹدارﻳــــ­ـــــﺔ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ؟ أﺣـــــــﺰ­اب اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﺧــﻔــﻘــ­ﺖ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷوﻟـــﻰ، أوﺻــﺖ ﻧـﺎﺧـﺒـﻴـﻬ­ـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻮ­ﻳـﺖ ﳌـــﺎﻛـــﺮ­ون ﻓﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ. ﻓــﻌــﻞ ذﻟـــﻚ اﻟــﺤــﺰب اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻬـــ­ـﻮري اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻴـــﻨــ­ـﻲ اﻟــــــــ­ﺬي ﻧـــﺎل ﻣﺮﺷﺤﻪ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــــﻦ أﺻـــــــﻮ­ات اﻟـــﻨـــﺎ­ﺧـــﺒـــﲔ. وﻛــــــﺎن ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﺎل ﺣﺼﺔ أﻛـﺒـﺮ، ﻟـﻮ أﻧﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺮق ﻓـﺮﺻـﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ، ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ زوﺟــﺘــﻪ ﻣــﻦ ﻣـــﺎل اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ. وﻓــﻌــﻞ ذﻟـﻚ أﻳـــﻀـــﴼ ﻣـــﺮﺷـــﺢ اﻟــــﺤـــ­ـﺰب اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﻨﻮا ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ اﻟﺬي ﻧﺎل ٤٤٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺻﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

ﳌــــﺎذا ﻻ ﺗــﺼــﻮت أﺣــــﺰاب اﻟﻴﻤﲔ ﻟﺤﺰب »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ورﺋﻴﺴﺘﻪ ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺎء ت اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻓـﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷوﻟـــﻰ؟ ﻷن ﻫــﺬه اﻷﺣـــﺰاب ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ »ﺗﻨﺎزﻻﺗﻬﺎ« ﻛــﺎﻓــﻴــ­ﺔ ﻟـﺘـﺼـﻨـﻴـ­ﻒ »ﺟــﺒــﻬــﺘ­ــﻬــﺎ« ﺣـﺰﺑـﴼ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﴼ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ

ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﻳﺮﻳﺪ إدﺧﺎل اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻹﻧﻌﺎش أو رﺋﻴﺴﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ »ﻏﻴﺘﻮ«

ﺑـﺎﻻﻧـﺴـﺤـ­ﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ وﺗـﺪﻣـﻴـﺮه إذا اﻧﺘﺨﺒﺖ. وﳌﺤﺎرﺑﺘﻬﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﲔ ﺳـﻨـﺔ. ﺛـﻢ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟــﻴــﻮرو ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﳌﻬﻤﻼت. واﻟـﻌـﻮدة إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟــﺮﺧــﻴـ­ـﺼــﺔ )اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻧــــﻚ(، ﻟـــﺪﻓـــﻊ دﻳـــﻮن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻪ.

ﻟــــﻮﺑـــ­ـﺎن ﺗــــﺮﻳـــ­ـﺪ ﺗـــﻌـــﺰﻳ­ـــﺰ اﻟـــﻬـــﻮ­ﻳـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ. واﺳـــﺘـــ­ﻌـــﺎدة »اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدة« وﺣﺪود ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻠﻌﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ. وﺗﻬﺠﻴﺮ اﻟﻌﺮب واﻟﺴﻮد، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أوﻟــﺌــﻚ اﳌﻘﻴﻤﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻛﺎن اﻟﻌﺮب أﻛﺜﺮ ﺗﺮﺣﻴﺒﴼ وﺗﻌﺎﻃﻔﴼ ﻣﻊ دوﻟـــﺔ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ. أوروﺑﺎ أﻛﺜﺮ ﺟـﻔـﺎء ﻣـﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد، وﺧﺼﻮﺻﴼ دول أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻛﺒﻮﻟﻨﺪا. وﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ. ﻓـﻘـﺪ اﺳــﺘــﻔــ­ﺎدت ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺢ واﻟــﻘــﺮو­ض اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻬﺎ.

إﻟـــــﻰ اﻵن ﻧــﺠــﺎ اﻟــــﻴـــ­ـﻮرو )ﻋــﻤــﻠــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ( ﻣــﻦ ﻛــﻞ اﳌﺘﺎﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﻪ. ﻓﻼ إﻓﻼس اﻟﺘﺮاﺟﻴﺪﻳﺎ اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ )اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ( أودى ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ. وﻻ اﳌـــﺎﻓـــ­ﻴـــﺎ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻴـــﺔ اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻴـــﺔ أﺿــﺮﺗــﻪ. وﺣــﺘــﻰ ﻟــﻮ اﻧـﺘـﺨـﺒـﺖ ﻟـﻮﺑـﺎن رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﻪ ﻓـــﻬـــﻲ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺑــــﻘــــ­ﺎدرة ﻋـﻠـﻰ اﻹﺗـــﻴـــ­ﺎن ﺑـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﺗــﺨــﺎﻟــ­ﻒ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﻤــﻴ­ــﻪ. ﻓـــﻀـــﻼ ﻋــــﻦ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮه اﻟــﺠــﻨــ­ﻴــﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ. وﻣــﻨــﺎﻓـ­ـﺴــﺘــﻪ ﻟﻠﺪوﻻر ﻛﻌﻤﻠﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﺑﺘﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ. وأرﺑــﺎﺣــ­ﻬــﺎ اﻟـﻐـﺎﻣـﻀـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﳌﺎل. واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر. واﻟﺒﺰﻧﺲ.

ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن وأﺣـــــﺰا­ب اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﺿﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮﳌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺬﻣﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻌﺎﻃﻠﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ. واﻟـﻜـﺴـﺐ. ذﻫـﺒـﺖ ﻣـﺎرﻳـﻦ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺘﺴﺘﺪﻳﻦ وﺗﻤﻮل ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻓـﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢. وزارﺗـــــ­ـــــﻪ ﻣــــــﺮة أﺧـــــــﺮ­ى ﺧـــﻼل ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ. وزارت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺘﻪ ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك. ﻓـﺮﻓـﺾ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ. واﻟــﺘــﺰم اﻟﺼﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ. ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺪﻋﻢ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﻓـــــﺸـــ­ــﻞ أﺣــــــــ­ــــــﺰاب اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻄـــ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، ﻗﺎﺑﻠﻪ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻷﺣـﺰاب. واﻟـــﺘـــ­ﻴـــﺎرات. واﻟـــﺤـــ­ﺮﻛـــﺎت اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨ­ـﻴـﺔ. واﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ. ﻫـﺬه اﻟﺤﺮﻛﺎت ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ واﺣﺪة، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟ­ﻲ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺬي ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ.

ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻊ ﺟﺎن ﻟﻮك ﻣﻴﻼﻧﺸﻮن ﺧـــﻄـــﻴـ­ــﺐ اﻟــــﻴـــ­ـﺴــــﺎر اﳌــــﺘـــ­ـﻄــــﺮف اﻟـــــﺬي ﺟـﻤـﻊ ٦٫٩١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻧــــﺴــ­ــﻴــــﲔ، ﻳـــﺴـــﻤـ­ــﻊ ﻓــــــﻲ ﺻـــﻮﺗـــﻪ اﻟـــﻌـــﺮ­ﻳـــﺾ ﻧــﻐــﻤــﴼ ﻣــــﻦ أﻧــــﻐـــ­ـﺎم ﻣـــﺎرﻳـــ­ﻦ »ﻗـﺪﻳـﺴـﺔ« اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف. ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳـﺘـﻜـﻠـﻢ ﻟــﻐــﺔ ﺷـﻌـﺒـﻮﻳـﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﺿﺪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم. ﺿﺪ ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ. ﺿــــﺪ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ. ﺿـــﺪ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻹﻟـﻜـﺘـﺮو­ﻧـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟـﻴـﻬـﻮد. ﻛــﻞ ﻫــــﺆﻻء ﻳــﺴــﺘــﺠ­ــﺪون اﻟـﺘـﺮوﺗـﺴ­ـﻜـﻲ ﻣﻴﻼﻧﺸﻮن ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌﺎﻛﺮون اﳌﺒﺸﺮ ﺑﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ »ﻧﻈﻴﻔﺔ«.

أﻧــــــﺸـ­ـــــﺪ إﻳـــــﻤــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻮﻳـــــﻞ ﻣــــــﺎﻛـ­ـــــﺮون ﻓــﻬــﻨــﺎ­ك اﻟـــــﺬي ﻳـــﺠـــﺮي ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ، وﻛﻴﻒ أن ﻓﻘﺮاء ﻫـﺬه اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ »أوﺑــﻚ« ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺜﺮوة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟـــــﻨــ­ـــﺎس، ﻫــــﻢ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻤ­ــﻬــﻢ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳﺘﻈﺎﻫﺮون وﻳﺸﻌﻠﻮن اﻟﺤﺮاﺋﻖ. وﺗﻠﻚ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻻﻓـﺘـﺔ ﻷن اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﻳﺘﻢ ﺿﺪ ﻧﻈﺎم دوﻟــﺔ ﺛـﻮرﻳـﺔ واﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﺑـﺪأت ﻓﻲ زﻣﻦ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ، وﻳﻮاﺻﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه رﻓﻴﻘﻪ ﻣﺎدورو.

ﺧﻼﺻﺔ اﻟـﻘـﻮل، إن اﻟــﺬي أﺻـﺎب اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻫﻮ، أو ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن، ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺟﺮس ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺷﻴﻮﻋﻴﻴﻪ واﻟﻘﻮى اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻗــﺮاءة اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻧﻲ.

وﺗـﺴـﺘـﻮﻗـ­ﻔـﻨـﺎ ﻫــﻨــﺎ ﺧـﺸـﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻴـﲔ اﻟــﻌــﺮب وﻟـﻴـﺪ ﺟﻨﺒﻼط، اﻟــــــــ­ـﺬي اﻛــــﺘـــ­ـﻔــــﻰ ﺑــــﺘــــ­ﻐــــﺮﻳـــ­ـﺪة اﺳـــﺘـــﺒ­ـــﻖ، ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛـﻤـﻮﻗـﻒ، ﺟـﻮﻟـﺔ اﻟﺤﺴﻢ، وﺟـــﺎء ﻓـﻴـﻬـﺎ: »ﻟــﻮﺑــﺎن ﻟــﻢ ﺗــﻬــﺰم ﺑﻌﺪ، وﻣــــﻴـــ­ﻼﻧـــﺸــــ­ﻮن وﻣــــــﺎ ﻳـــﺴـــﻤـ­ــﻰ أﻗــﺼــﻰ اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎر ﺧـــﻄـــﺮو­ن ووﺻـــﻮﻟــ­ـﻴـــﻮن ﺑـﻼ ﻣـــﺒـــﺎد­ئ إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ اﻻرﺗــــــ­ـــــﺰاق«. وﻫـــﺬه اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة اﳌﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺸﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ آت ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﺧﺸﻴﺔ رﻓﻴﻘﻪ وﺻﺪﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﻮﻻﻧﺪ، ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺬي أﺻﺎب ﺣﺰﺑﻪ اﳌﺨﺬول ﺷﻌﺒﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ، اﻟﺬي ارﺗـﺄى اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ أن ﻓﻮز ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻴﺲ ﻣﻀﻤﻮﻧﴼ: »وﻟﻴﺲ ﺷﻴﺌﺎ ﻫﺎﻣﺸﻴﴼ أن ﻳـﺼـﻞ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف اﻟـــﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﻣـــﺮة أﺧــــﺮى ﺧــﻄــﺮﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺑـــﻼدﻧـــ­ﺎ«، ﺛﻢ ﻛﺮر اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ وزراء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺑﺬل ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﻢ ﻹﻟﺤﺎق أﻛـﺒـﺮ ﻫـﺰﻳـﻤـﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺰﻋﻴﻤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن«. اﻟــ»اﳌـﺎرﺳـﻠـﻴ­ـﻴـﺰ«. ورﻓــﻊ ﻋﻠﻢ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻓﺼﺎﻟﺢ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة. وﻋﺪﺗﻪ اﻷﺣﺰاب اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﻬﺎ ﺑﺘﺄﻣﲔ ﺛــﻠــﺜــﻲ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ ﻟــــﻪ، ﻟــﻴــﺘــﻔ­ــﻮق ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎرﻳــﻦ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓﻴﻤﺎ وﻋـﺪﺗـﻬـﺎ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ءات اﻟـــﺮأي ﺑـــ٨٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات.

ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون ﺧــﺒـــﻴــ­ـﺮ ﻓــــﻲ اﻗـــﺘـــﺼ­ــﺎد اﻟﺴﻮق اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻣﻦ ﺟﻴﻞ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﻣـﺆﻳـﺪ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺿﺪ ﺷـﻌـﺒـﻮﻳـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ. وﺑـــﻮﺗـــ­ﲔ. وﺑــﺸــﺎر. وﺧﺎﻣﻨﺌﻲ. ﻳﺘﺤﺪى اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ، ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ اﻟـــﺬي اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺟﻴﺴﻜﺎر دﻳﺴﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت.

ﻣﺎﻛﺮون ﺣﻠﻴﻒ ﻷﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻗﺎﻃﺮة أوروﺑﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻬﺎ راﻏــﺐ ﻓـﻲ إدﺧـــﺎل اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻗــﺎﻋــﺔ اﻹﻧـــﻌـــ­ﺎش. ﻳــﺮﻛــﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺮﻛﺘﻪ )إﻟﻰ اﻷﻣﺎم( إﻟﻰ ﺣﺰب ﻟﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ. ﻻ ﻳﻌﺎدي ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون اﻹﺳــــــﻼ­م. وﻳـــﺆﻳـــ­ﺪ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻹرﻫﺎب.

ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﻣﻊ ﻟـﻌـﺒـﺔ ﺑـــﺎﻹﻗـــ­ﺪام ﻳـــﻮم ٧ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر(. ﺳﺘﺪور اﳌﺒﺎراة ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر ﺑﲔ ﺗﻴﺎرﻳﻦ: ﺗﻴﺎر ﻣﻨﻔﺘﺢ. وﻏﻴﺘﻮ ﻣﻨﻐﻠﻖ. اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﻌــﻨــ­ﺼــﺮﻳــﺔ. اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـ­ﻢ ﻳـﺆﺳـﺲ ﻟﻘﻴﻢ ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد ﺑﺘﻠﻮﻳﺚ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺪاﻋﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﻨﺤﻲ ﻟـﻮﺑـﺎن ﻋـﻦ زﻋـﺎﻣـﺔ ﺣﺰﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟـــﻞ إﺛــﺒــﺎت أﻧــﻬــﺎ »ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ« وﺟــﺬب اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻗﻤﺔ واﳌــﺼــﺪو­ﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻲ وأﺣـــــﺰا­ب اﻟـﻴـﻤــﲔ واﻟــﻴــﺴـ­ـﺎر ﻋـﻠـﻰ ﺣﺪ ﺳـــــﻮاء، وﺗــﻜــﻠــ­ﻴــﻒ ﻧــﺎﺋــﺒــ­ﻬــﺎ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨ­ـﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻷب اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻷم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌـﻮﻟـﺪ، ﺟــﺎن ﻓﺮﻧﺴﻮا ﺟﻠﺦ، ﺑﺘﺮؤس اﻟـــــﺤــ­ـــﺰب إﻟــــــﻰ ﺣـــــﲔ ﻇــــﻬــــ­ﻮر اﻟــﺨــﻴــ­ﻂ اﻟـــﻠـــﻮ­ﺑـــﺎﻧـــﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﺨـــﻴ­ـــﻂ اﳌـــﺎﻛـــ­ﺮوﻧـــﻲ ﻳــــﻮم اﻷﺣـــــﺪ اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ )٧ ﻣــﺎﻳــﻮ ٧١٠٢( ﻓـــﺈﻣـــﺎ ﻧــﺸــﻬــﺪ اﺳــﺘــﻨــ­ﺴــﺎﺧــﴼ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴــﴼ ﻟﻠﺜﺎﺗﺸﺮﻳﺔ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﻔﻮز ﻟﻮﺑﺎن رﻏﻢ اﻟﺘﺤﺸﻴﺪ اﳌﺘﻨﻮع ﺿﺪﻫﺎ، وإﻣﺎ ﻳﺮﺳﻮ اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻓﺮﻧﺴﻲ أﻳﻀﴼ ﻟـ »اﳌﻴﺠﻮرﻳﺔ« ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﻔﻮز إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺒﻬﴼ ﺑﺠﻮن ﻣﻴﺠﻮر اﻟــــــــ­ﺬي ﺧـــﻠـــﻒ ﺛـــﺎﺗـــﺸ­ـــﺮ وﻋـــــﻠــ­ـــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن ﻛﺜﻴﺮ اﻵﻣــﺎل، ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﳌــﺎل واﳌــﺼــﺎر­ف، ﻟﻜﻦ ﻟﻌﺒﺔ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

ﻓــــﻲ ﻛــــﻼ اﻷﺣـــــــ­ـــﻮال وأﻳـــــــ­ﴼ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـــﻔـــﺎﺟ­ـــﺄة ﻳــــــﻮم اﻷﺣـــــــ­ﺪ ٧ ﻣــــﺎﻳـــ­ـﻮ ﺑــﲔ اﳌﻬﺮ اﻟﻄﺎرئ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون، أو اﻟﻔﺮس اﳌﻘﺪاﻣﺔ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن، ﻓﺈن اﺷﺘﺮاﻛﻴﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﺳـﺎﺑـﻘـﴼ ﺟــﻴــﺎدﴽ ﻳﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎب ﻧﻮاﺻﻴﻬﺎ وﺣﻮاﻓﺮﻫﺎ، وﻳﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺒﺔ، اﻧﺘﻬﻮا ﻣﺘﻔﺮﺟﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﺒــ­ﺎق، ﺣـﺎﻟـﻬـﻢ ﻣــﻦ ﺣـﺎل ﻗـــﺎدة وزﻋــﻤــﺎء اﺷــﺘــﺮاﻛ­ــﻴــﲔ وﺛــﻮرﻳــﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻟـــﺚ ﻋـــﺮﺑـــﴼ وﻋــﺠــﻤــ­ﴼ وﻻﺗـﻴـﻨـﻴـ­ﲔ، آن اﻷوان ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻌﻈﻮا. وﻓﻲ اﻻﺗﻌﺎظ اﻟﺴﻼﻣﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia