Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺤﺎﻛﻢ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ اﻧﺘﻘﺪ دورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ

ﻋﻤﺪة ﻃﻬﺮان اﻷﺳﺒﻖ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺘﻬﻤﺔ »اﻹﺳﺎءة« إﻟﻰ ﻗﺘﻠﻰ ﺑﻼده ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

أﻋــﻠــﻦ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ إﺣــﺎﻟــﺔ ﻋﻤﺪة ﻃﻬﺮان اﻷﺳﺒﻖ وأﻣﲔ ﻋﺎم ﺣﺰب ﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ﻏﻼم ﺣﺴﲔ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ، أﻣــﺲ، إﻟــﻰ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻻﻧـﺘـﻘـﺎده ﺗﺪﺧﻞ إﻳﺮان اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﺳﻴﺎﺳﺔ إﻳــــﺮان ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ، ﻓــﻲ ﺣﲔ ﻧﻔﻰ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣـﺤـﻤـﺪ رﺿـــﺎ ﻧــﻮﺑــﺨــ­ﺖ اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﻘــﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ إﺳـــﺤـــﺎ­ق ﺟــﻬــﺎﻧــ­ﻐــﻴــﺮي ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. وﻗﺎل ردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌــﻨــﺘــ­ﻬــﻴــﺔ وﻻﻳــــﺘــ­ــﻪ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴ­ـﺮي: إﻧــﻪ »ﻟــﻢ ﻳﺘﺨﺬ اﻟــﻘــﺮار اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـ­ﻲ ﺑــﻌــﺪ«، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻗـﺎل ﺷﻘﻴﻖ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﺻــﻼﺣــﻲ اﻷﺳـﺒـﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ: إن ﺗﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺳــﻴــﻮاﺻـ­ـﻞ »ﻣــﺴــﺎر اﻟــﻌــﻘــ­ﻼﻧــﻴــﺔ« دﻋــﻢ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ »رﻏــــﻢ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻴـــﺎء«، ﻣــﺤــﺬرا ﻣـﻦ دﺧــﻮل اﻟـﺒـﻼد ﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮة أﺳــﻮأ ﻣﻦ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻣــﺤــﻤــﻮ­د أﺣــﻤــﺪي ﻧﺠﺎد إن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻀﺎء ﻓﻲ أﺻﻔﻬﺎن، أﺣﻤﺪ ﺧـﺴـﺮوي وﻓــﺎ: إن ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﻳــﻮاﺟــﻪ ﺗـﻬـﻤـﺔ اﻹﺳـــــﺎء­ة ﻟـﻘـﺘـﻠـﻰ إﻳـــﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻃﻬﺮان ﺗﺴﻤﻴﺔ »ﺷﻬﺪاء اﻟﺤﺮم«.

وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﺴﺆول اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻗﻮﻟﻪ: إن اﻟﻘﻀﺎء اﺳـﺘـﺪﻋـﻰ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ. وﻛــــــﺎن ﻛــﺮﺑــﺎﺳـ­ـﺘــﺸــﻲ ﻟــﺪى اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺣﻤﻠﺔ روﺣـﺎﻧـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﺻﻔﻬﺎن اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، اﻧﺘﻘﺪ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ إﻳـــﺮان ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، وﻗـــﺎل إن »إﻳــــﺮان ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﺣـﺎﺟـﺔ إﻟــﻰ ﺣـﺮب ﻹﻋﺎدة اﻟﻬﺪوء إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، وإﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺣـﻞ اﻟـﺨـﻼف ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ­ﻴﺔ«، وﻓــﻖ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋـﻨـﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺗﻨﺴﻴﻢ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺠﺖ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ أﻗـﻮاﻟـﻪ.وﻗـﺎل ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ »ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻴﻢ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﻴﻤﻦ... وأن ﺗﻘﻮى ﺷﻮﻛﺔ اﻟﺸﻴﻌﺔ ﻫﻨﺎك، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺪﻓﻊ اﻷﻣﻮال وﺷﺮاء اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻘﺘﻞ واﻟﻀﺮب«. وﺟﺪد ﺣﺰب »ﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟـــﻔـــﺘـ­ــﺮة ﻋــــﺎﻣـــ­ـﲔ. وﻛــــــﺎن ﻛــﺮﺑــﺎﺳـ­ـﺘــﺸــﻲ ﻏﺎدر اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٠٠٢ ﺑﻌﻔﻮ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺛﻼث ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻻﺧﺘﻼس.

وﻗــﺎل ﺧﺴﺮوي وﻓـﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ »ﻣــــﻴــــ­ﺰان« اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﻘـﻀـﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻲ: إن ﺗﺠﺮﻳﻢ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﺳﺒﺒﻪ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت »ﻣـﺴـﻴـﺌـﺔ« ﻟﻘﺘﻠﻰ إﻳـــﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. إﻻ أن ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ رﻓﺾ اﻟﺘﻬﻤﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ، وﻗﺎل إﻧﻪ اﻻﺗﻬﺎم وﺟـﻪ ﻟﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻗﺘﻄﺎع ٨٢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ دون اﺳﺘﻤﺎع أﺟﺰاﺋﻪ اﻷﺧـﺮى. وﺗﺎﺑﻊ إﻧــــﻪ ﻋــــﺮف ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺪﻋــﺎﺋــﻪ ﻣـــﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼن اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ وﻓــﻖ ﻣـﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﻠﻨﺎ«.

وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻛﻴﻬﺎن اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻓـﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ ﻳــﻮم اﻷﺣـﺪ ﺣــــﻤــــ­ﻠــــﺔ روﺣـــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ـﻲ وﻛــــﺮﺑــ­ــﺎﺳــــﺘـ­ـــﺸــــﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـ­ﺤـﺎت، واﺗﻬﻤﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف »ﻗﻠﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم«، ﻣﻌﺘﺒﺮة ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح ﺣـﻤـﻠـﺔ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ أﺻــﻔــﻬــ­ﺎن ﺗـﻜـﺮار ﻟﻬﺘﺎﻓﺎت اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٩٠٠٢ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ رددوا ﻫــﺘــﺎﻓــ­ﺎت ﺗــﻨــﺪد ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﻋـــــﻠــ­ـــﻖ ﻧـــــﻮﺑــ­ـــﺨـــــﺖ، أﻣــــــــ­ــﺲ، ﻓــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮﻋــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻘـــﺎر­ﻳـــﺮ ﺗﺪاوﻟﺘﻬﺎ ﻣﻮاﻗﻊ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻧﺴﺤﺎب ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، وﻫــﻮ ﻣــﺎ أﻋـﻠـﻨـﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟـــﺪى ﺗـﻘـﺪﻳـﻤـﻪ أوراق اﻟــﺘــﺮﺷـ­ـﺢ، إﻻ أن ﻧــﻮﺑــﺨــ­ﺖ ﺷـــﺪد ﻋــﻠــﻰ أن ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴ­ـﺮي ﻟﺪﻳﻪ داﻓﻊ ﻟﺨﻮض اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ.

ورﻏــــﻢ ﻣــــﺮور أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ أﺳــﺒــﻮع، ﻓــــﺈن ﺟــﻬــﺎﻧــ­ﻐــﻴــﺮي ﻟـــﻢ ﻳــﻄــﻠــﻖ ﺣـﻤـﻠـﺘـﻪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ، واﻛــﺘــﻔـ­ـﻰ ﺧــــﻼل اﻷﻳــــﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻴــــﺔ ﺑــﺘــﺴــﺠ­ــﻴــﻞ ﺣـــــﻀـــ­ــﻮره ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ اﻷوﻟـــﻰ. وﻛـﺎن ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻇﺮات اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ.

ﻗـــﺒـــﻞ ﻧـــﺤـــﻮ ﻋـــﺸـــﺮة أﻳــــــﺎم اﻋــﺘــﺒــ­ﺮ اﳌــــــﺴـ­ـــــﺎﻋـــ­ـــﺪ اﻟــــــــ­ﺪوﻟـــــــ­ـﻲ ﻓـــــــﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﻀــــﺎء اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺟــــــﻮاد ﻻرﻳــﺠــﺎﻧ­ــﻲ دﺧــــﻮل ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴ­ـﺮي ﻣــﺮﺷــﺢ ﻇــﻞ إﻟــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﺗﺤﻘﻴﺮ« ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ. ودﻋﺎ إﻟــﻰ ﻣﻨﻊ »ﻣـﺮﺷـﺢ اﻟـﻈـﻞ« ﻣـﻦ ﺣﻀﻮر اﳌــﻨــﺎﻇـ­ـﺮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋـﺪم ﻧﻴﺘﻪ ﺧﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﻇﺎﻫﺮة »ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻈﻞ« ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﺒﻬﺎت ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ­ـﻴــﺔ. ورأى ﻻرﻳــﺠــﺎﻧ­ــﻲ أن »ﻣــﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮن اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻣﺮﺷﺢ ﻇﻞ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن أﻫﻠﻴﺔ ﺧﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺷﺮوﻃﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻃﺎﻟﺐ اﳌﺘﺤﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻷرﻛــــــ­ـــﺎن اﳌـــﺴـــﻠ­ـــﺤـــﺔ، ﻣــﺴــﻌــﻮ­د ﺟـــــــﺰا­ﻳـــــــﺮي، اﳌــــﺮﺷــ­ــﺤــــﲔ اﻟــــﺴـــ­ـﺘــــﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ »ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪﺧﻮل إﻟــﻰ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟـﺪﻓـﺎﻋـ­ﻴـﺔ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﺔ ﻋـــــﻦ ﺻــــﻼﺣـــ­ـﻴــــﺎت رﺋــﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ«. ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﻓﻲ وزﻋﺘﻪ اﻷرﻛـﺎن اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء ﻓﺈن ﺟﺰاﻳﺮي، وﺟﻪ ﻣﺬﻛﺮة إﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﻹﺑﻼﻏﻪ إﻟﻰ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺴﺘﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮاﺟﻬﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ اﻟﺠﻤﻌﺔ. وﺗﺸﺪد اﳌﺬﻛﺮة ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أﺧــﺬ »اﳌـﺼـﺎﻟــﺢ واﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ« ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وﺧـــﻄـــﺎ­ﺑـــﺎت اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﲔ اﻟــﺴــﺘــ­ﺔ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر.

ﻗــﺒــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﲔ، ﻗــــﺎل ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ إن ﺷـــﺒـــﺢ اﻟـــــﺤــ­ـــﺮب اﺳـــﺘـــﺒ­ـــﻌـــﺪه ﺣــﻀـــﻮر اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ. إﺷـــــﺎرة ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــﻮﺟــﻬــ­ﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﺴــﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ، اﻟــﺬي ﺗـﺤـﺪث ﻣـــﺮات ﻋــﺪة اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺣﻮل ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد »ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ إﻳﺮان«.

أول ﻣــــﻦ أﻣـــــــﺲ، اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺪ ﺻــــﺎدق ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻗﺎل إﻧﻪ »ﻇﻦ ﺧﺎﻃﺊ«.

ﻋــــــــﻠ­ــــــــﻲ ﺻـــــــﻌـ­ــــــﻴـــ­ــــﺪ اﻟـــــــﺤ­ـــــــﻤــ­ـــــﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﺗـﻮﺟـﻪ اﳌـﺮﺷـﺢ اﳌﺤﺎﻓﻆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ أﻣﺲ إﻟﻰ ﻫﻤﺪان ﻏﺮب إﻳـــــﺮان. ﻟـــﺪى وﺻــﻮﻟــﻪ ﺗــﻮﺟــﻪ رﺋﻴﺴﻲ إﻟـــﻰ ﻗـﺒـﺮ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟــﻘــﻮات اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺣﺴﲔ ﻫـﻤـﺪاﻧـﻲ اﻟـــﺬي ﻗﻀﻰ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٥١٠٢ ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﺣﻠﺐ.

وﺟــــــﺪد ﻓــــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﻪ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎداﺗــﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، وﻗﺎل إﻧﻪ دﺧﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﻟﺤﻞ ﻋﻘﺪة اﳌﺸﻜﻼت اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻣـﻦ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ«. وواﺻــﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﺎﺗــﻪ ﺑــﺎﻗــﺘــ­ﺒــﺎس ﻣــﺎ ﻗــﺎﻟــﻪ اﻷﺣــﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺣﻮل ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وﺗـﺤـﻮل ﺷﺒﺢ اﻟـﺤـﺮب إﻟــﻰ ﻛﻠﻤﺔ اﻟـــﺮﻣـــ­ﺰ ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﺎت روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻔﺎﺧﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻗﺎل رﺋﻴﺴﻲ إن »ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب أﺑﻌﺪه ﺣﻀﻮر اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﳌــﺸــﻬــ­ﺪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ«.واﻧـــﺘـــ­ﻘـــﺪ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻔﻘﺮ اﳌـﺪﻗـﻊ، وﻋﺠﺰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺷـــﺎب إﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣــﻦ اﻟـــﺰواج ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ. وﻋﺪ ﺗــﻔــﺎﻗــ­ﻢ اﻻﺧـــﺘـــ­ﻼف اﻟـﻄـﺒـﻘـﻲ أﻣــــﺮا ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل، ﻣﻬﺎﺟﻤﺎ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻷﻓﺮاد اﳌﺘﻮرﻃﲔ ﺑﺎﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ، وﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد.

وﻳــــــــ­ــــﺮأس رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﻲ ﺑـــﺤـــﻜـ­ــﻢ ﻣــﻦ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ »اﺳﺘﺎن ﻗﺪس رﺿﻮي« وﻫﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻻﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات واﺳــﻌــﺔ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان ﺑﺴﺒﺐ إﻋــﻔــﺎﺋـ­ـﻬــﺎ ﻣــــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­اﺋـــﺐ رﻏـــــﻢ دﺧــﻞ ﺳﻨﻮي ﻳﺘﺠﺎوز ٠١٢ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، وﻓﻖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﺗـــﺒـــﺎ­ﻳـــﻨـــﺖ ردود اﻷﻓـــــﻌـ­ــــﺎل ﺑـﲔ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﺤﺎﻓﻆ وﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ ﺣــﻮل دﺧــﻮل ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﻨـــﺎز­ﻟـــﺔ ﺧــﺎﻟــﺼــ­ﺔ ﺑــﻴــﻨــﻪ وﺑــﲔ اﳌـــــﺮﺷـ­ــــﺢ اﳌــــﺤـــ­ـﺎﻓــــﻆ، ﻋــــﻤــــ­ﺪة ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑــﺎﻗــﺮ ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف. ﺧـــﻼل اﻷﻳـــﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻴــــﺔ. وﻛـــــــﺎ­ن اﳌــــﺮﺷــ­ــﺢ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑــﺎﻗــﺮ ﻗـﺎﻟـﻴـﺒـﺎ­ف اﻧـﺘـﻘـﺪ ﺗـﺮﺷـﺢ ﺟــﻬــﺎﻧــ­ﻐــﻴــﺮي »ﻣـــﺮﺷـــﺢ ﻇــــﻞ« ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ روﺣــﺎﻧــﻲ، واﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﻇـﺎﻫـﺮة ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ردا ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي إن »اﻟﺸﻌﺐ ﺳﻴﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻚ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم«.

ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﻗـــﺎل ﻣﺤﻤﺪ رﺿــــﺎ ﺧــﺎﺗــﻤــ­ﻲ، اﻟــﻨــﺎﺷـ­ـﻂ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ وﺷــﻘــﻴــ­ﻖ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟـ »اﻋﺘﻤﺎد أوﻧــﻼﻳــﻦ«: إن اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻـﻼﺣـﻲ ﻗﺮر ﻣـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ دﻋــــــﻢ روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻣــــﻦ أﺟـــﻞ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻘﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وأﺑﺪى ﺧﺎﺗﻤﻲ ارﺗﻴﺎح اﻹﺻــﻼﺣــﻴ­ــﲔ ﺗــﺠــﺎه ﺗــﻘــﺪم ﺑـﺮاﻣـﺠـﻬـ­ﻢ ﻓﻲ زﻣﻦ روﺣﺎﻧﻲ. وأﻋﺮب ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻋﻦ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎده ﺑــﺄن إﻳـــﺮان ﺳـﺘـﺪﺧـﻞ ﻣـﺮاﺣـﻞ أﺳﻮأ إذا ﻣﺎ ﻓﺎز أﺣﺪ اﳌﺮﺷﺤﲔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ أو ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. ﺧﺎﺗﻤﻲ وﺻﻒ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺑـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﻧــﻘــﺎذ. اﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط«.

 ??  ?? ﻋﻤﺪة ﻃﻬﺮان اﻷﺳﺒﻖ ﻏﻼم ﺣﺴﲔ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﻟﺪى اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺣﻤﻠﺔ روﺣﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﺻﻔﻬﺎن اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ(
ﻋﻤﺪة ﻃﻬﺮان اﻷﺳﺒﻖ ﻏﻼم ﺣﺴﲔ ﻛﺮﺑﺎﺳﺘﺸﻲ ﻟﺪى اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺣﻤﻠﺔ روﺣﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﺻﻔﻬﺎن اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia