رﺋﻴﺲ وزراء ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﺤﺬر ﻣﻦ آﺛﺎر ﻓﻮز ﻟﻮﺑﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ

ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﺗﻬﻤﺖ ﺑﺴﺮﻗﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺧﻄﺎب ﻟﻔﻴﻮن

ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑـﺮﻧـﺎر ﻛــﺎزﻧــﻮف ﻓـﻲ ﻣـﻘـﺎل ﺑﺈﺣﺪى اﻟــﺼــﺤــﻒ إن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟــﻦ ﻳـﻨـﺠـﻮ ﻣــﻦ آﺛــــﺎر ﻓـــﻮز ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ. وﺗـــــﺠـــــﺮى اﻟــــﺠــــﻮﻟــــﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣــﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﺑﲔ ﻟﻮﺑﺎن، اﳌــﻨــﺎﻫــﻀــﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ، واﳌـــــــــﺮﺷـــــــــﺢ اﳌـــــﻨـــــﺘـــــﻤـــــﻲ ﻟــــﻠــــﻮﺳــــﻂ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون.

وﻗـــــــــــﺎل ﻛــــــــﺎزﻧــــــــﻮف اﳌـــﻨـــﺘـــﻤـــﻲ ﻟـــﻼﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎل اﻟــــﺬي ﻧـــﺸـــﺮ أﻣـــــﺲ اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء ﺑـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن« اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ: »اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ اﻟـــــﺬي أﺿــﻌــﻔــﻪ ﺧـــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻦ ﻳﺼﻤﺪ أﻣــﺎم ﺻﺪﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ وﺻﻮل ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺻــﺮاﺣــﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد إﻟــﻰ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻓـــــﺮﻧـــــﺴـــــﺎ«. وﺟـــــﺪد ﻛـــﺎزﻧـــﻮف دﻋــﻮﺗــﻪ إﻟـــﻰ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣــﺎﻛــﺮون. ووﺟــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ اﻟــﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻟــــﻮﻻﻳــــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة دﻋـــــــﻮة ﻣــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌﺎﻛﺮون. »ﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن« ﻧﺸﺮت ﻃﺒﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ٦١ ﺻﻔﺤﺔ أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣـــﺰب اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻟﻮﺑﺎن ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ إن اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻴﻮرو ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ رأس أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة دﻋﻤﻬﺎ وﺳﻂ ﻗﻠﻖ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ.

وأﻗـﺪﻣـﺖ ﻟـﻮﺑـﺎن ﻓـﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ أرﺑﻌﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺧﻄﺎب أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺨﺎﺳﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻻﺣﻈﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ٥١ أﺑـﺮﻳـﻞ، أﺷــﺎد ﻓﻴﻮن ﻓـﻲ ﺧﻄﺎب ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮي آن ﻓﻴﻼي )وﺳﻂ ﺷـــﺮق( ﺑـﺠـﻐـﺮاﻓـﻴـﺔ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص »ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺒﺮﻳﺔ: أوﻻ ﺟﺒﺎل اﻟﺒﻴﺮﻳﻨﻴﻪ (...) وﻫﻨﺎك ﺣــــــﺪود اﻷﻟــــــﺐ ﺑـــﺎﺗـــﺠـــﺎه إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﺷﻘﻴﻘﺘﻨﺎ وأﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ )ﺑﺎﺗﺠﺎه( أوروﺑــــــــــــــﺎ اﻟـــــﻮﺳـــــﻄـــــﻰ واﻟــــﺒــــﻠــــﻘــــﺎن و)أوروﺑــﺎ( اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«. وﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٥١ ﻳﻮﻣﴼ، ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻊ ﻟﻬﺎ اﻻﺛﻨﲔ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠﻴﺒﻨﺖ )ﺳــﲔ ﺳــﺎن دوﻧــﻲ( ﻗﺎﻣﺖ ﻟﻮﺑﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول اﺳﺘﻤﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟــــﺠــــﻤــــﻞ ﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﺎ، ﻛـــﻠـــﻤـــﺔ ﺑــﻜــﻠــﻤــﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻣﺸﻴﺪة ﺑﺪورﻫﺎ »ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﺔ: ﺟـــﺒـــﺎل اﻟــﺒــﻴــﺮﻳــﻨــﻴــﻪ (...) ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ )ﺣﺪودﻧﺎ( ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺷﻘﻴﻘﺘﻨﺎ، وأﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ )ﺑﺎﺗﺠﺎه( أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺒﻠﻘﺎن و)أوروﺑﺎ( اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«.

ﻟـــﻜـــﻦ رﻓـــــﺾ أﺣـــــﺪ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪي ﻟﻮﺑﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎدات. وﻗـﺎل ﻓﻠﻮرﻳﺎن ﻓـــﻴـــﻠـــﻴـــﺒـــﻮت ﻧــــﺎﺋــــﺐ رﺋــــﻴــــﺲ ﺣـــﺰب اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟــﺬي ﺗـﺘـﺰﻋـﻤـﻪ ﻟــﻮﺑــﺎن إن اﻟــﺤــﺰب »ﻳـﻘـﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ« ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻛــﻠــﻤــﺔ أﻟـــﻘـــﺎﻫـــﺎ ﻓـــﻴـــﻮن ﻗــﺒــﻞ ﺷــﻬــﺮ، وﺳـــﺨـــﺮ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﻮﻫـــﺎ ﻣــــﻦ أوﺟــــﻪ اﻟﺸﺒﻪ ﻫﺬه ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ أﺛـــﻨـــﺎء اﻟــﻠــﻴــﻞ. وﻗـــﺎل ﻓﻴﻠﻴﺒﻮت ﻹذاﻋـــﺔ رادﻳـــﻮ ﻛﻼﺳﻴﻚ إن ﻛــﻠــﻤــﺔ ﻟــــﻮﺑــــﺎن ﻛـــﺎﻧـــﺖ »إﺷــــــﺎرة ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ« ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻴﻮن اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ »ﻓـــﺘـــﺢ ﺣــــــﻮار ﺣــﻘــﻴــﻘــﻲ« ﺑﺸﺄن اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﺳﻠﻄﺖ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أوﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ ﺑﲔ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻮﺑﺎن أﻣﺎم ﺗﺠﻤﻊ ﺣـــﺎﺷـــﺪ ﻓـــﻲ ﻋــﻴــﺪ اﻟــﻌــﻤــﺎل وﻛـﻠـﻤـﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓﻴﻮن.

واﻟﺠﻤﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻜﺮرت ﺑﻔﺎرق أﺳــــﺒــــﻮﻋــــﲔ، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺣـــﻴـــﺎ ﻓــﻴــﻮن وﻟــــﻮﺑــــﺎن ﻗـــــﻮة اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺑﻘﻮﻟﻬﻤﺎ: »ﻃﺎﳌﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻐﺘﻨﺎ (...) ﻓـــﻲ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ أو ﺑــﻮﻟــﻨــﺪا، وﻃـــﺎﳌـــﺎ أن ﻫــﻨــﺎك ﻟـــﻮاﺋـــﺢ اﻧــﺘــﻈــﺎر ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ )ﻣﺪارس( اﻷﻟﻴﺎﻧﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﻧﻐﻬﺎي وﻃﻮﻛﻴﻮ وﻣﻜﺴﻴﻜﻮ أو ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺴﻴﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺑـــﺎط أو روﻣـــــﺎ، وﻃـــﺎﳌـــﺎ أن ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻫـــﻲ اﻟــﻮﺟــﻬــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻴـﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻋــﺎﳌــﻴــﴼ، ﻓــﺬﻟــﻚ ﻷن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺷــــــﻲء ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ وأﻛــــﺜــــﺮ ﻣــــﻦ ﻗـــﻮة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وزراﻋﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ«.

وﺗـــــﺒـــــﺎﻫـــــﻰ ﻛـــــــﻼ اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﲔ أﻳــــﻀــــﴼ ﺑـــﻤـــﺴـــﺎر »ﻓـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻲ« ﻓــﻲ اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــــﺤــــﺎدي واﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻫـﻮ »ﻣﺴﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻨﻘﺎش واﻟﻮﻓﺎق واﻟــﺤــﻮار، ﻣـﺴـﺎر اﻟــﺘــﻮازن وﺣﺮﻳﺔ اﻷﻓـــــــــــﺮاد واﻟـــــﺸـــــﻌـــــﻮب«. وأﺧــــﻴــــﺮﴽ اﻗــــﺘــــﺒــــﺴــــﺖ ﻟـــــــﻮﺑـــــــﺎن اﻟـــﺠـــﻤـــﻠـــﺘـــﲔ ﻧـﻔـﺴـﻴـﻬـﻤـﺎ اﻟــﻠــﺘــﲔ ﻛـــﺎن ﻓــﻴــﻮن ﻗﺪ ﻧﻘﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮي آن ﻓــﻴــﻼي ﻋــﻦ ﺟـــﻮرج ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ )رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء ﺑـﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٦٠٩١ و٩٠٩١ وﺑــــﲔ٧١٩١ و٠٢٩١( وﻋـﻦ أﻧﺪرﻳﻪ ﻣﺎﻟﺮو )اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟـﺬي ﻛﺎن وزﻳـﺮا ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ دﻳﻐﻮل(. وﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺪورة اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺷـــﻬـــﺪت ﺑـــﺎرﻳـــﺲ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺎت ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺧﻼل اﳌﻈﺎﻫﺮات ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﻲ اﺗﻔﻖ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ رﻓـﺾ ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﻣـﺎرﻳـﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن، ﻣـﻦ دون اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌﻨﺎﻓﺴﻬﺎ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون. وﻳﺸﻬﺪ اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﺗﺮاﺟﻌﺎ، ﻣﻊ ﻧﺴﺐ ٩٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﻧـﻮاﻳـﺎ اﻷﺻــﻮات ﳌـــــﺎﻛـــــﺮون ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ١٤ ﻓــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﳌــــﺎرﻳــــﻦ ﻟـــﻮﺑــــﺎن اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻘـــﻮد ﻣـﻨـﺬ ﺳـــﻨـــﻮات اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻻﺑــﺘــﻌــﺎد ﻋــﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت واﻟــﺪﻫــﺎ اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ واﻷﺟﺎﻧﺐ.