Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﳌﺎرﻛﺔ«... وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻹﻧﺴﺎن اﳌﺘﺒﺎﻫﻲ

- ﻓﻬﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺸﻘﻴﺮان

ﺗﺮﺳﻢ اﳌﺎرﻛﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟــــﺒـــ­ـﺸــــﺮﻳــ­ــﺔ؛ وﺗـــــﺨــ­ـــﻂ اﻟــــﺨـــ­ـﻴــــﺎﻻت واﻷﺣﻼم ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻘﺪرة ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻣـــــﺘـ­ــــﻼك أو اﻻﺳـــﺘـــ­ﻬـــﻼك، وﺗﻮﺷﻚ اﻟﻌﻼﻣﺔ أن ﺗﻄﻤﺲ ﻫﻮﻳﺔ ﻻﺑﺴﻬﺎ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻋــــﻦ اﻟــــــــ­ـﺬات وﻗــــــﺪر­ﻫــــــﺎ، أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣــﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ، واﻹﺷﻌﺎع اﻟﺬي ﻳﺤﺪﺛﻪ اﻻﻣﺘﻼك ﻟﻠﻤﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ ﺧﻮاء، ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺷﺮاء ﻟﻮﻫﺞ ﻣﺎدي ﺧﺎرج ﻗﺪرات اﻟﺬات وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ، أو إﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻔﺮد وﺧﻠﻘﻪ، وﺑﻬﺎ ﻳﻐﺮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﺑــﻄــﻮﻓــ­ﺎن ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻼﻣـ­ـﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻄــــ­ﺎرده ﺑــﺴــﺤــﺮ أﺷــﻜــﺎﻟـ­ـﻬــﺎ وأﺻﻨﺎﻓﻬﺎ، ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ وﺳﻴﺎرات وﻣـــﻘـــﺘ­ـــﻨـــﻴــ­ـﺎت ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺔ ﺛــﻤــﻴــﻨ­ــﺔ، ﺣﺒﺎﺋﻠﻬﺎ ﻣﻐﺮﻳﺔ، وﻟﻬﺎ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻹﻣﻼء ات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﺤﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟـﺮﻣـﺰي، إذ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻮاﻗﻊ إﻟﻰ ﻣﺴﺮح ﻋﺮض ﻳﺘﺒﺎرى ﻓﻴﻪ اﻟﺨﺎوون ﺑﺎﳌﺎرﻛﺎت اﳌﻘﺘﻨﺎة، ﻟﺘﺘﺤﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣــﻌــﺮﻛــ­ﺔ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﻟــﻠــﺘــﻐ­ــﻠــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻵﺧــــﺮ ﺑـــﺈﺑـــﺪ­اء اﻟـــﻘـــﺪ­رة اﻟــﺸــﺮاﺋ­ــﻴــﺔ، ﻋــﺒــﺮ ﺗـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻻﺳــﺘــﻬـ­ـﻼك، رﻏـﺒـﺔ ﻓﻲ اﻛﺘﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ ذاﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎدة ﻣﻘﺘﻨﺎة، وﻫﺬه ذروة اﻹﻓﻼس.

ﺗـــﻔـــﺮض ﺳــﻴــﻤــﻴ­ــﺎﺋــﻴــﺔ اﳌـــﺎرﻛــ­ـﺔ ﺿــﺮورﺗــﻬ­ــﺎ اﻟـﺒـﺤـﺜـﻴ­ـﺔ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎ­رﻫـﺎ ﺳﻤﺔ اﻟﻌﺼﺮ، واﻟﺜﻤﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎت ﺟــــﺰءﴽ ﻣــﻦ آﻣــــﺎل وأﺣــــﻼم اﻟـﺠـﻤـﻮع ﺑﺄﺻﻘﺎع اﻷرض، وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺤﺚ أﺳﺎﺳﻲ ﻟـ »ﺑﻮل ﻣﺎﻧﻨﺞ« ﺑـﻌـﻨـﻮان: »ﺳﻴﻤﻮﻃﻴﻘﻴﺎ اﳌــﺎرﻛــﺔ« ﻳــﻤــﻬــﺪ ﻓــﻲ ﻣــﺪﺧــﻠــ­ﻪ إﻟـــﻰ أﻃــﺮوﺣــﺔ »اﳌــــﻜـــ­ـﺪﻧــــﻠــ­ــﺔ« ﻧـــﺴـــﺒـ­ــﺔ إﻟــــــﻰ ﻣــﻄــﻌــﻢ اﻟــﻮﺟــﺒـ­ـﺎت اﻟــﺴــﺮﻳـ­ـﻌــﺔ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎ­رﻫـﺎ ﺟـــﺰءا ﻣــﻦ أدوات اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮ­ة ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﺑﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣــﻤــﻜــﻦ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺸــ­ﺮ ﻻﺻــﻄــﻴــ­ﺎدﻫــﻢ ﺿــﻤــﻦ ﺣـــــﺎﻻت ﺗــﻄــﻘــﻴ­ــﻢ اﻟــﺴــﻠــ­ﻮك، وﺗــﻨــﻈــ­ﻴــﻢ اﻟـــﺮوﺗــ­ـﲔ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ واﺣـﺪ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻨﻘﺎد اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ، ﻟـﻮﺿـﻌـﻬـﺎ ﺿـﻤـﻦ ﺧﻄﻂ اﻟــﺮأﺳــﻤ­ــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ، ﻣـــﻦ ﻣـﺜـﻞ أﻃـﺮوﺣـﺎت )ﻣـﺪرﺳـﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت( ﺛــﻢ ﻳــﻌــﻮد ﻟــﻮﺿــﻊ ﻣــﺎرﻛــﺎت اﻟـﻜـﻮﻻ وﻧــﺎﻳــﻚ ﺿﻤﻦ ﻣــﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ »ﻣﻴﻠﺮ« ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻣﺰ، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــــﻴـــ­ـﻪ: »ﻓــــﺎﳌـــ­ـﺎرﻛــــﺔ ﻣــﺤــﻄــﺔ دﺧــــﻮل اﻣـــــﺘــ­ـــﻴـــــﺎ­زﻳـــــﺔ إﻟــــــــ­ـﻰ ﻣـــــﻮﺿــ­ـــﻮﻋـــــ­ﺎت ﻣـﺘـﻨـﻮﻋـﺔ ﺑـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺟﻌﻞ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳــﺘــﻬـ­ـﻼك أو ﺗـﺠـﻌـﻠـﻬـ­ﺎ ﻣــﺼــﺪرﴽ ﻟــﺜــﻘــﺎ­ﻓــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻮ­ﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮ­ﺿــﻮﻋــﺎت واﻷزﻳـــــ­ـﺎء واﻷذواق، أو ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣـــــﻈـــ­ــﻬـــــﺮﴽ ﻷﺷـــــــﺘ­ـــــــﺎت ﺗـــﻨـــﺎﻗ­ـــﻀـــﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة، أو ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣـﺠـﺮد اﺧــﺘــﺰال ﻟﺨﻄﺎب ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻠﺮﻏﺒﺎت واﻟﻐﺮاﺋﺰ«.

اﳌﺎرﻛﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، أو اﻵﺳـــــــ­ﺮة اﻟــﺜــﻤــ­ﻴــﻨــﺔ اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﻮﻳــﺔ ﺗــــﺠــــ­ﺮ اﻟـــــﻨــ­ـــﺎس ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻼﺳـــﻞ إﻟـــﻰ ﺧـــــﻮض ﺣـــــــﺮو­ب اﻋــﺘــﺒــ­ﺎﻃــﻴــﺔ، ﻣـﻊ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺪاﺋﻢ ﻹدراك ﺷﺒﻜﺎت اﻻرﺗــﺒــﺎ­ط اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ واﻟـﺮﻣـﺰﻳـ­ﺔ ﺑﲔ اﻟـــﻨـــﺎ­س، ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﻮ­ارع ﻳـﺘـﺨـﺎﻃـﺐ اﻟــﻨــﺎس ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺻــﺎﻣــﺖ ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﺳــــﻴــــ­ﺎراﺗــــﻬـ­ـــﻢ، أو ﺳـــﺎﻋـــﺎ­ﺗـــﻬـــﻢ، أو ﻣـــﺎ ﻳــﻀــﻌــﻮ­ﻧــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺛــﻴــﺎﺑــ­ﻬــﻢ ﻣـﻦ ﻗـﻄـﻊ ﻣـﺮﻗـﻮﻣـﺔ أو ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻋﻼﻣﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت واﻷﺳـــﻮاق ﺑﲔ اﻟﻨﺴﺎء إذ ﺗﺼﺒﺢ اﻟـــﺴـــﺠ­ـــﺎﻻت اﻟــﺼــﺎﻣـ­ـﺘــﺔ أﺑـــﻠـــﻎ ﻣـﻦ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ واﻟــــﺼــ­ــﺮاع، وذﻟـــــﻚ ﻋﺒﺮ اﻟـــﺸـــﻨ­ـــﻂ واﻷدوات اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺔ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻫـﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﺘﺞ أن ﻳﻘﻴﺲ ﺷﺒﻜﺎت اﻻرﺗﺒﺎط وﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ ﻛﻞ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻋﻠﻰ اﻷرض.

وﺑـــــــﺎ­ﻟـــــــﻨـ­ــــــﺴـــ­ــــﺒـــــ­ــﺔ ﻟـــــــــ »ﻓــــــــﻴ­ــــــــﺮي ﺟــــﺎدﻧــ­ــﺮوﻟــــﻴ­ــــﻔــــﻲ« ﻓــــــــﺈ­ن: »اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺞ واﳌﺎرﻛﺔ ﻳﺸﻜﻼن ﺗﻮأﻣﴼ اﻣﺘﻴﺎزﻳﴼ، ﻳــﺘــﻢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴ­ـﺮ ﻋـﻨـﻪ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﻮﻳـﺬات اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ، واﳌﺎرﻛﺔ ﻳــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﻬــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻬـﻠـ­ﻚ وﺑـﻮﺻـﻔـﻬـ­ﺎ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﺬات، ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻫــــﺬا، ﻓــﺈن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﳌـﺎرﻛـﺔ ﻳﺘﻄﻮر ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮف ﻋﺒﺮ ﻣــــﺎ ﻫــــﻮ ﺳـــﻠـــﺒـ­ــﻲ، ﺗــــﻌــــ­ﺮف ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻟﻴﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮل: ﻣﺎ اﳌﺎرﻛﺔ؟ وإﻧﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻴﻪ، وﺑـــــﺪرﺟ­ـــــﺎت ﺗــﺘــﺤــﺮ­ك اﳌــــﺎرﻛـ­ـــﺔ ﻣـﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻣــﺘــﺪاد­ﴽ رﻣـﺰﻳـﴼ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﻛـﻤـﺎ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ دﻳـﻔـﻴـﺪ أوﺟـﻠـﻴـﻔـ­ﻲ - أﺣـــﺪ ﺷــﻴــﻮخ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﳌــﺎرﻛــﺔ ﻋـﺎم ٥٥٩١ - اﳌﺠﻤﻮع ﻏﻴﺮ اﳌﺤﺴﻮس ﳌــــﺰاﻳــ­ــﺎ وﺻــــﻔـــ­ـﺎت اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺞ، اﺳــﻤــﻪ وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻠﻴﺒﻪ وﺳﻌﺮه وﺗﺎرﻳﺨﻪ وﺳﻤﻌﺘﻪ واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻠﻦ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻧﺎت«.

ﻟـــﻴـــﺴـ­ــﺖ اﳌــــﺴـــ­ـﺄﻟــــﺔ أن ﻧــﻬــﺠــﻮ اﳌﺎرﻛﺔ، أو ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮاد ﺿﻤﻦ إﻓـــــﻼس ﺷــﺨــﺼــﻲ، ﺑـــﻞ ﻻ ﺑـــﺪ ﻣـﻦ وﺿﻊ أدوات ﻓﻬﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ أﻣـﻮاﺟـﻬـﺎ اﳌﺘﻼﻃﻤﺔ، واﻟـﺤـﺬر ﻣﻦ ﻃــﻤــﺲ اﻟــــــﺬا­ت، وﺗـﻔـﺘـﻴـﺖ ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺠﻌﻞ اﳌﺎرﻛﺔ واﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﺜﻴﻤﺎت ﻫــﻲ اﳌـﺤـﺮﻛـﺔ ﻟــﻪ واﳌـﺤـﺘـﻠـ­ﺔ ﻟﻌﻘﻠﻪ، وأﻻ ﺗــﻜــﻮن اﳌــﺎرﻛــﺔ ﻫــﻮﻳــﺔ ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ، أو اﺳﻤﺎ آﺧﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن دون اﺳﻤﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ وذاﺗﻴﺘﻪ وﻓﺮداﻧﻴﺘﻪ، وأن ﻳﺤﺼﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻮاء ﺗﺤﺖ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻮع اﻟـــﻐـــﺎ­رﻗـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﻮﻣــﻴــﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﻢ ﻫـــﻴـــﺪﻏ­ـــﺮ ذوي اﻟــــﻮﺟــ­ــﻮد اﻟـــﺰاﺋــ­ـﻒ اﻟــﻬــﺎرب ﻣــﻦ »اﻟــﻮﻋــﻲ ﺑــﺎﻟــﻮﺟـ­ـﻮد«؛ ﻳـــﻐـــﺪو اﻟــــﻮاﻗـ­ـــﻊ ﻣــﺪﺟــﺠــ­ﴼ ﺑـﺎﻟـﺒـﺸـﺮ اﻟــــﻼﻫــ­ــﺜــــﲔ وراء ﺻـــــــﻮر وﺻـــﻴـــﻎ وﻋــــﻼﻣــ­ــﺎت، ﻣـــﻦ دون أي اﻋــﺘــﺒــ­ﺎر ﻟﻠﻮﻋﻲ اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﻮﺟﻮدي، وﺻﻘﻞ اﻹﻧـﺴـﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻷﺳﺌﻠﺔ.

إن اﻹﻧـﺴـﺎن أﻋﻤﻖ وأﻋــﺮق ﻣﻦ أﺷﻴﺎﺋﻪ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia