Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﺜﺮة اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺄزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ... وﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺨﻔﺾ ﺿﺮاﺋﺒﻬﺎ

»زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ« ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺣﻔﻠﺘﲔ ﻓﻘﻂ

- ﺑﲑوت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﻟـــﺠـــﺎن اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ، وأﻣﺲ، ﻛﺎن دور »زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ«. وﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻧﻈﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟــﺰﺟــﺎﺟ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ وزارة اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ، أﻋـــﻠـــﻦ ﻋـــﻦ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﻫــــﺬه اﻟــﺒــﻠــ­ﺪة اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺷﻤﺎل ﺑﻴﺮوت، ﺑﺤﻀﻮر وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أوادﻳﺲ ﻛﻴﺪاﻧﻴﺎن، وروﺟﻴﻪ ﺧﻮري ﻣﻤﺜﻼ وزﻳــــــﺮ اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ ﻏـــﻄـــﺎس ﺧـــــﻮري، واﳌـــﺪﻳــ­ـﺮ اﻟــﻌــﺎم ﻟــــــﻮزا­رة اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ ﻧﺪى ﺳﺮدوك، ورﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ إﻳﻠﻲ ﺑﻌﻴﻨﻮ، ورﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ زﻟﻔﺎ ﺑﻮﻳﺰ ورﺋـﻴـﺲ اﺗـﺤـﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻛـﺴـﺮوان اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻬﺎد ﻧﻮﻓﻞ.

وأﻟـــــﻘـ­ــــﺖ ﺳـــــــــ­ﺮدوك ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﺳـ­ـﺒــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟــــﻰ أن زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ »ﺣﺎزت ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ ﻋﺎﳌﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﺎ أﻫﻠﻬﺎ ﻷن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«. وﻟــــﻔـــ­ـﺘــــﺖ إﻟـــــــﻰ أﻫــــﻤـــ­ـﻴــــﺔ ﻣـــﺸـــﺎر­ﻛـــﺔ ﻣﻴﺴﺎء ﻗﺮﻋﺔ وﻏـﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن ﻓﻲ اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت وﻫــﻤــﺎ ﻳـﻤـﺜـﻼن اﻟﻔﻦ اﻟﺮاﻗﻲ.

أﻣﺎ رﺋﻴﺴﺔ اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت زﻟﻔﺎ ﺑﻮﻳﺰ ﻓﺎﻋﺘﺒﺮت »إن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﻳﺴﻠﻂ، اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻫﺐ ﻓـــﻨـــﻴـ­ــﺔ ﺗـــﻌـــﻜـ­ــﺲ ﺻــــــــﻮ­رة ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن، اﻟــﺜــﻘــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﻦ واﻹﺑــــــ­ــﺪاع، ﺑـﻬـﺪف اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى اﻟـﺮﻓـﻴـﻊ اﻟــﺬي ﺗﺤﻠﺖ ﺑﻪ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻋــﺎم ٣٠٠٢، ورﻏـﻢ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺎدﻳﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻗـﺮرت اﻟﻠﺠﻨﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻠﺘﲔ ﻫﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻣـﻤـﻴـﺰﺗـﲔ ﻓــﻲ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﻤﺎ، ﻳﺤﻴﻴﻬﻤﺎ ﻧﺠﻤﺎن ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺎن: ﻧﺠﻢ ﻣﻘﻴﻢ وﻧﺠﻢ ﻣﻐﺘﺮب«.

اﻟـــﺤـــﻔ­ـــﻠـــﺔ اﻷوﻟــــــ­ـــــﻰ، اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء ٤ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ـﻮ )ﺗـــــﻤـــ­ــﻮز(، ﺣــﻴـــﺚ ﻳــﻘــﺪم اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ واﳌﻠﺤﻦ ﻏﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن ﺣــﻔــﻼ ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ ﻣــــﺮور ٥٢ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻋﻠﻰ اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ. وﺣﻔﻞ »ﺛﻲ ﺟﻮرﻧﻲ« اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ، ﺳﻴﻜﻮن اﻷول اﻟﺬي ﻳﺮاه اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺪأ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻳﺨﺘﺘﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ.

ﻣــﺎﻧــﻮﻛـ­ـﻴــﺎن اﻟــــﺬي اﻧــﻄــﻠــ­ﻖ ﻣﻦ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن ﺗــﺨــﻄــﻰ ﺻــﻴــﺘــﻪ اﻟـــﺤـــﺪ­ود وأﺻــــــﺒ­ــــــﺢ ﻣــــــﻦ اﻟــــــﺒـ­ـــــﺎرزﻳـ­ـــــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، وﻗــﺪ ﻧــﺎل ﻋــﺪدا ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﺋﺰة اﳌــﻮﺳــﻴـ­ـﻘــﻰ اﻷرﻣـــﻨــ­ـﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﺎز ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ وﺟﺎﺋﺰة اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ.

أﻣــــــــ­ــﺎ اﻟــــﺤـــ­ـﻔــــﻞ اﻟـــــﺜــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻲ ﻳــــﻮم اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ ٦ ﻳــــﻮﻟـــ­ـﻴــــﻮ ﻟــﻠــﻔــﻨ­ــﺎﻧــﺔ ﻣـﻴـﺴـﺎء ﻗــﺮﻋــﺔ اﻟـﻜـﺎﺗـﺒـ­ﺔ - اﳌﻐﻨﻴﺔ، اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺪم ﻋﺮﺿﺎ ﺑﻌﻨﻮان »ﻛﻠﻤﺎت ﻟﻠﺘﺬوق، أﻟــﺤــﺎن ﻟــﻠــﺮؤﻳـ­ـﺔ، وأﻟــــﻮان ﻟﻠﺴﻤﻊ« ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﲔ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ.

اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺷﻬﺮة ﻣﻴﺴﺎ ﻋﺎﳌﻴﺎ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٣١٠٢ إﺛـــﺮ أداﺋـــﻬــ­ـﺎ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻏﻨﻴﺔ ‪Rabbit White‬ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ‪Hustle American‬ اﻟــــــــ­ﺬي رﺷـــــــﺢ ﻟـــﻨـــﻴـ­ــﻞ ٠١ ﺟـــﻮاﺋـــ­ﺰ أوﺳــــﻜــ­ــﺎر، ﻛــﻤــﺎ رﺷـــﺤـــﺖ اﻷﻏــﻨــﻴـ­ـﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺟﺎﺋﺰة »ﻏﺮاﻣﻲ«.

وأﻛـــــــ­ـــﺪت ﺑــــﻮﻳـــ­ـﺰ »إن ﻣــﻮﺳــﻢ اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت ﺑـــﺎت ﻋـﻠـﻰ اﻷﺑــــﻮاب، وﻻ ﺑـــــﺪ أن ﻧـــﻠـــﻔـ­ــﺖ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺮ إﻟــــﻰ ﺿﺮورة إﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻟﻸزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺎﻧـﻴـﻬ­ـﺎ ﻛـــﻞ اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت ﻛـــﻲ ﺗــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ ﻣـــﻦ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮار ﻓـﻲ ﺧــﺪﻣــﺔ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﺳـﻴـﺎﺣـﻴـﺎ وﺛـﻘـﺎﻓـﻴـ­ﺎ واﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟــــﺪﻋــ­ــﺎﻳــــﺔ ﻟــــﻪ ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ وﻓـــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﻣــــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻪ أﻟـــــﻘــ­ـــﻰ اﻟـــــﻮزﻳ­ـــــﺮ ﻛﻴﺪاﻧﻴﺎن ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ: »ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻴﺰ اﻟﻴﻮم أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﻤﻬﺎ زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ وﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ ٥١ ﺳﻨﺔ، وﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻋــﻦ أﺷــﺨــﺎص ﻋـﻤـﻠـﻮا ﻷﺟـﻠـﻬـﺎ«. وأﺿــــــﺎ­ف: »إن ﻣــﻬــﺮﺟــ­ﺎﻧــﺎت زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﻷن ﻣﻦ ﻳﺤﻴﻴﻬﺎ ﻫﻤﺎ ﺷﺨﺼﺎن، اﻷول ﻏﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن وﻫﻮ رﻣﺰ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﻄﻠﻖ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، رﺳﺎﻟﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻃـﻨـﻴـﺔ وﻓـﻨـﻴـﺔ، واﻟــﺜــﺎﻧ­ــﻲ ﻣﻴﺴﺎء ﻗﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ﺷﻬﺮﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن، ﻣﻦ اﳌﻔﺮوض أن ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻬﺎ ﻓــﻲ ﺑـﻠـﺪﻫـﺎ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن، ﻷن اﻻﻏــﺘــﺮا­ب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓـﻲ أي ﻣـﻜـﺎن وﺟــﺪ ﻫﻮ ﻣﻔﺨﺮة ﻟﻠﺒﻨﺎن وﻳﻌﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺘﻪ، ﻟﻜﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ وﻃﺎﻗﺎﺗﻪ أﻛﺒﺮ وﻣﻮاﻫﺒﻪ أﻛـــﺒـــﺮ وأﻛـــﺒـــ­ﺮ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻧــﺴــﻤــﻊ ﻋـﻦ ﻣﻴﺴﺎء وﻓﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«، ﻣﻌﺘﺒﺮا »إن ﻣﺎ ﺳﻨﺸﺎﻫﺪه ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت زوق ﻣـــﻜـــﺎﻳ­ـــﻞ ﻟــــﻪ ﻃـــﺎﺑـــﻊ ﺷــﺒــﺎﺑــ­ﻲ وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت«.

وﻋــــــﻦ اﻷزﻣــــــ­ـــﺔ اﳌــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺎﻧــ­ﻲ ﻣــﻨــﻬــﺎ اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت ﻗـــﺎل: »أرﻳـــــﺪ أن أﺗـــﺤـــﺪ­ث ﻋـــﻦ اﳌــﻮﺿــﻮع اﳌـــــــﺎ­دي وﻋــــــﺪم ﻛــﻔــﺎﻳــ­ﺔ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ، وأﺣــــﺐ أن أؤﻛــــﺪ ﻟــﻜــﻢ أﻧـــﻨـــﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء أﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺤﺪودة وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت، ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم، وﻧﺤﻦ ﻣﻠﺰﻣﻮن ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﻫﺬه اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت«، وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ: »أﻣـــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬه اﳌـــﻬـــﺮ­ﺟـــﺎﻧـــﺎ­ت، ﻓـﻬـﻨـﺎك ﻣــــــﺸــ­ــــﺮوع ﻗــــــﺎﻧـ­ـــــﻮن ﻣــــــﻮﺟـ­ـــــﻮد ﻓــﻲ اﳌــــﺠـــ­ـﻠــــﺲ اﻟــــﻨـــ­ـﻴــــﺎﺑــ­ــﻲ ﻟــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ، وﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺿــﻤــﻦ أوﻟـــﻮﻳــ­ـﺎﺗـــﻲ، وﻓــــﻲ أوﻟــﻮﻳــﺔ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﳌﺠﻠﺲ«.

وﻛــﺎﻧــﺖ رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ ﻣـﻬـﺮﺟـﺎﻧـ­ﺎت ﺑــﻴــﺖ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻦ، ﻧــــﻮرا ﺟــﻨــﺒــﻼ­ط، ﻗﺪ اﺷﺘﻜﺖ أﺧﻴﺮا ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ، وﺗــﻤــﻨــ­ﺖ أﻻ ﺗــﻜــﻮن دورة ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﻴــ­ﻒ آﺧـــﺮ اﻟــــــﺪو­رات ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ، ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻗــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺒــﺎع، وﺗـﻘـﻀـﻢ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـ­ﺔ ﻫــﻲ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻫﺸﺔ.

أﻣﺎ ﻣﻤﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ، ﻓﻘﺎل: »ﺑـﻠـﺪﻳـﺔ زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ ﺑـﻠـﺪة ﻣﻌﺮوﻓﺔ وﻣـــﻤـــﻴ­ـــﺰة ﻓـــﻲ ﻛـــــﺴـــ­ــﺮوان: ﺑــﺂﺛــﺎرﻫ­ــﺎ وأﺳﻮاﻗﻬﺎ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬب زوارا ﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺣـﺘـﻰ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ، ﻟـــﻬـــﺬا اﻟــﺴــﺒــ­ﺐ ﻓـــﻬـــﺬه اﳌــﻬــﺮﺟـ­ـﺎﻧــﺎت ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﻤــﻴــﺰ­ة ﻣــﻊ ﻣــﻴــﺴــﺎ­ء ﻗـﺮﻋـﺔ وﻏﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن، ووزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷي دﻋﻢ ﺿﻤﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌـــﻮﺟـــ­ﻮدة«. ﻛـﻤـﺎ ﺗــﺤــﺪث اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـ­ﺎن ﻣــﺎﻧــﻮﻛـ­ـﻴــﺎن وﻗــﺮﻋــﺔ ﻋــﻦ ﺣﻔﻠﺘﻴﻬﻤﺎ اﳌﻨﺘﻈﺮﺗﲔ. ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة

 ??  ?? ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن }زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ{
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن }زوق ﻣﻜﺎﻳﻞ{
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia