ﻣﺠﻠﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻏﺮاﻣﺔ ﻟﻨﺸﺮﻫﺎ ﺻﻮرﴽ ﻟﺪوﻗﺔ ﻛﻤﺒﺮدج
اﻷﻣﲑ وﻳﻠﻴﺎم ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻗﺪره ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو
ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ﺻﻮرا ﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﻋﺎرﻳﺔ اﻟﺼﺪر ﻓﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢ ﻃﻠﺐ ﻣﺪﻋﻮن ﻓﺮﻧﺴﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓــﺮض ﻏــﺮاﻣــﺔ ﺑـﺎﻫـﻈـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺠﻠﺔ »ﻛﻠﻮزر« اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺄﺧﺒﺎر اﳌﺸﺎﻫﻴﺮ إذا ﺛﺒﺘﺖ إداﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮة ﻛﻴﺖ ﻣﻴﺪﻟﺘﻮن، دوﻗــﺔ ﻛـﻤـﺒـﺮدج. وﻃـﺎﻟـﺐ اﻷﻣﻴﺮ وﻳـﻠـﻴـﺎم، اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓــﻲ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﺧـﻼﻓـﺔ ﻋـﺮش ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، ﺑـﺘـﻌـﻮﻳـﺾ ﻗــــﺪره ٥٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳﻮرو.
وﺟﺪدت اﻟﺼﻮر ذﻛﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﳌﻄﺎردة وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻟﻸﻣﻴﺮة دﻳﺎﻧﺎ واﻟﺪة اﻷﻣﻴﺮ وﻳﻠﻴﺎم، اﻟﺘﻲ ﻻﻗﺖ ﺣﺘﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﺳﻴﺎرة ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٩٩١. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﻮر ﻣﺘﻄﻔﻞ ﻳﻄﺎردﻫﺎ.
أﻣــﺎم ﺟﻠﺴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓـﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻧﺎﻧﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﺜﻞ ﻟﻮرﻧﺲ ﺑﻴﻮ، رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﳌﺠﻠﺔ، وإرﻧﺴﺘﻮ ﻣــﻮري، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﻧﺪادوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ، ﻣﺎﻟﻜﺔ اﳌﺠﻠﺔ، وﻣﺼﻮران ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ اﻟﺘﻘﻄﺎ اﻟﺼﻮر، ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗــﻮاﻧــﲔ اﻟـﺨـﺼـﻮﺻـﻴـﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺣﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺠﻠﺔ »ﻛــﻠــﻮزر«، وﻫــﻲ ﻣﺠﻠﺔ أﺳــــﺒــــﻮﻋــــﻴــــﺔ ﻣـــﺘـــﺨـــﺼـــﺼـــﺔ ﻓــــــﻲ اﻷﺧـــــﺒـــــﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﻴﺮ، ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــــﻠــــــﻮل( ٢١٠٢ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺼـــﻮر ﳌـﻴـﺪﻟـﺘـﻮن، زوﺟـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮ وﻳــﻠــﻴــﺎم، اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﻼﻓﺔ ﻋﺮش ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻋﺎرﻳﺔ اﻟــﺼــﺪر أﺛــﻨــﺎء ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ. واﺗﺨﺬت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﺟﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺿﺪ اﳌﺠﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺑﺄﻧﻪ اﻧﺘﻬﺎك »ﺟﺴﻴﻢ« ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ اﻟـﺼـﻮر، اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎن اﻷﻣﻴﺮ وزوﺟـﺘـﻪ ﻣﺴﺘﺮﺧﻴﲔ ﻓـﻲ ﺷﺮﻓﺔ ﻗﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻮﺑﻴﺮون.
وأﺣﻴﺖ اﻟﺼﻮر ذﻛﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﳌﻄﺎردة وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻟﻸﻣﻴﺮة دﻳﺎﻧﺎ واﻟﺪة اﻷﻣﻴﺮ وﻳﻠﻴﺎم، اﻟﺘﻲ ﻻﻗﺖ ﺣﺘﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﺳﻴﺎرة ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٩٩١ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﻮر ﻣﺘﻄﻔﻞ ﻳﻄﺎردﻫﺎ. وﻧﻔﻰ اﳌﺼﻮران اﻟﻠﺬان ﺣﻀﺮا إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر، وﻗـــﺎﻻ إﻧـﻬـﻤـﺎ ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺜـﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮ وزوﺟﺘﻪ.
وﻗـﺎل ﺳﻴﺮﻳﻞ ﻣــﻮرو، أﺣـﺪ اﳌﺼﻮرﻳﻦ، ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ »ﺗﺠﻮﻟﻨﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﺣﺮاس... ﻋﻦ ﺳﻴﺎرات ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ... ﻟﻢ ﻧﺮ أﺣﺪا«.
وأﻓــــــــﺎدت وﺛـــﺎﺋـــﻖ ﻟــــﺪى اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ ﺑــﺄن ﺳـــﺠـــﻼت اﻟـــﻬـــﺎﺗـــﻒ اﳌـــﺤـــﻤـــﻮل أﻇــــﻬــــﺮت أن اﳌﺼﻮرﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﻨﺰل ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. وﺳﻌﻰ ﻣﺤﺎم ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺠﻠﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮ اﻟﺼﻮر اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﺎم، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ أﺑﻄﻠﺖ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﺑــﺄن ﻣﻴﺪﻟﺘﻮن رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴﺔ. وﻗﺎل ﺟﺎن ﻓﻴﻞ، ﻣﺤﺎﻣﻲ دوﻗﺔ ﻛﻤﺒﺮدج، إن اﳌﻘﺎل اﳌﺼﺎﺣﺐ ﻟـﻠـﺼـﻮر ﻛـــﺎن ذرﻳــﻌــﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻟـﻨـﺸـﺮ اﻟــﺼــﻮر. وﺳـﺘـﺼـﺪر اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(.