Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺳﺮاﺋﻴﻞ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﻌﻴﺎن ﳌﻨﻊ أزﻣﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻳﺰور ﺗﻞ أﺑﻴﺐ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ... وﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ »ﻳﺸﱰط«

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺒــﻞ أن ﺗــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻣﻦ إﺧـــــﻤــ­ـــﺎد اﻟــــﺤـــ­ـﺮﻳــــﻖ اﻟـــﺪﺑـــ­ﻠـــﻮﻣـــﺎ­ﺳـــﻲ اﻟــــــــ­ﺬي أﺷـــﻌـــﻠ­ـــﻪ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ وزراﺋـــــ­ـﻬــــــﺎ، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، ﺧــــﻼل زﻳــــﺎرة وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ، زﻳﻐﻤﺎر ﻏــﺎﺑــﺮﻳـ­ـﻴــﻞ، ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻟــﻘــﺎﺋــ­ﻪ ﻣــﻤــﺜــﻠ­ــﲔ ﻋــــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﻨــــﻮد اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎرﻳـــﲔ »ﻳـــﻜـــﺴـ­ــﺮون اﻟﺼﻤﺖ«، ﻳﺒﺪو أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﺮﻧﻚ ووﻟﺘﺮ ﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ، ﻗﺪ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ، ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗــﺨــﺸــ­ﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ ﻣﻊ »ﻳﻜﺴﺮون اﻟﺼﻤﺖ«، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎول ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﺟﻬﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ، ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻳﻨﻮي ﻫﻮ أﻳﻀﺎ اﻟـﺘـﻘـﺎء ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟـﻴـﺴـﺎري. ﻟﻜﻦ رﺟﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﳌﺎﻧﻲ رﻓﻀﻮا اﻻﻟــﺘــﺰا­م ﺑـﻌـﺪم اﻟـﺘـﻘـﺎء ﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ، أو ﻣﻤﺜﻞ ﻋـﻨـﻪ، ﻣـﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ. وﺑﺴﺒﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺟﺪول اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ووﺟــــﻮد »ﻓـــﺠـــﻮا­ت« ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻴــﻪ، ﺗـﺘـﺨـﻮف إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻣــﻦ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة.

ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن اﻷﳌﺎن اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻧﺸﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣــــﻮل ﻟــﻘــﺎء ﻏــﺎﺑــﺮﻳـ­ـﻴــﻞ ﻣـــﻊ ﻣــﻨــﺪوﺑـ­ـﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة. ﻣﻊ ذﻟـــــﻚ، ﺗــﺆﻣــﻦ ﺟــﻬــﺎت ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﺑــﺄن ﺷــﺘــﺎﻳــ­ﻨــﻤــﺎﻳــ­ﺮ ﺳـﻴـﻈـﻬـﺮ اﻟـﺤـﺴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ، وﻟـــﻦ ﻳـﻠـﺘـﻘـﻲ ﻣـــﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ، وﻫــﻮ ﻳـﻌـﺮف أن ﻫــﺬا ﻳﻌﻨﻲ أزﻣـــﺔ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳ­ـﻴـﺔ ﺧـﻄـﻴـﺮة وﻋﻠﻨﻴﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﻴﺴﻌﻰ اﳌﺴﺆول اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﺨﻀﺮم ﻟﻼﻣﺘﻨﺎع ﻋـﻨـﻬـﺎ. وﻳــﻨــﻮي ﺷـﺘـﺎﻳـﻨـﻤ­ـﺎﻳـﺮ اﻟـﺘـﻘـﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ رﻳﻔﻠﲔ ورﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وإﻟﻘﺎء ﺧﻄﺎب ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺰﻳﺎرة ﻣـﻌـﻬـﺪ »ﻏــﺒــﻌــﺎ­ت ﺣـﺒـﻴـﺒـﺔ« اﻟـﻴـﻬـﻮدي اﻟﻌﺮﺑﻲ اﳌﺸﺘﺮك، واﻟﺘﻘﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ﻃــﻼﺑــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﲔ. ورﻓــﻀــﺖ ﺣﺮﻛﺔ »ﻳـﻜـﺴـﺮون اﻟﺼﻤﺖ« اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎء ﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ، ﺑﻞ رﻓــﻀــﺖ اﻟـــﺮد ﻋـﻠـﻰ ﻛــﻞ ﺳـــﺆال ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ.

اﳌــــﻌـــ­ـﺮوف أن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ أﻟــﻐــﻰ ﻟـــﻘـــﺎء ه ﻣـــﻊ ﻏــﺎﺑــﺮﻳـ­ـﻴــﻞ ﻓـــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ اﺷــﺘــﺮط أﻻ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺧـــــــــ­ﻼل زﻳــــــــ­ﺎرﺗـــــــ­ـﻪ ﻣـــــــﻊ »ﻳـــــﻜـــ­ــﺴـــــﺮو­ن اﻟﺼﻤﺖ«. وﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ اﻟﺸﺮط وﻓــﻀــﻞ ﻟــﻘــﺎء اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ اﻟـﻴـﺴـﺎرﻳ­ـﺔ اﻟــﺮادﻳــ­ﻜــﺎﻟــﻴــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﻘــﺎء ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻐﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﻠﻘﺎء ﺣﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻴﻔﺴﺮ ﻟﻪ ﺗﺼﺮﻓﻪ اﻟﺸﺎذ، إﻻ أن ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ رﻓﺾ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻜﺎﳌﺔ، وﻏــــــﺎد­ر اﻟـــﺒـــﻼ­د ﺗـــﺎرﻛـــ­ﺎ وراءه أزﻣـــﺔ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳ­ـﻴـﺔ ﺣـــﺎدة. وﻋــﻨــﺪ ﻋــﻮدﺗــﻪ، أﻋﺮﺑﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ﻋﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ ﻟﺘﺼﺮف وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia