Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻣﲔ ﺣﻮاراﺗﻪ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ ﺣﻮل ﺳﻮرﻳﺎ

ﻗﺎل ﻟﻪ: إﻣﺎ أن ﻧﻨﺴﻖ ﺑﲔ ﺟﻴﺸﻴﻨﺎ أو ﻧﺘﺼﺎدم

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــــﺬي ﺗــﻬــﺎﺟــ­ﻢ ﻓــﻴــﻪ أوﺳــــﺎط ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ روﺳــﻴــﺎ ورﺋـﻴـﺴـﻬـ­ﺎ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ ﻟــﺤــﺰب اﻟـﻠـﻪ وإﻳـــــﺮا­ن، ﺧــﺮج رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، ﺑــﺨــﻄــﺎ­ب ودي ﺣﻤﻴﻢ اﻋﺘﺒﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺗـﻞ أﺑﻴﺐ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ.

ورﻓـــﺾ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت: »أوﻟــﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺘـﻬـﻤـﻮن روﺳــﻴــﺎ ﺑــﺘــﺰوﻳـ­ـﺪ ﺣـــﺰب اﻟﻠﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﻼح«، وﻗـــــﺎل إن روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﺗــﺴــﻠــﺢ ﻓـﻘـﻂ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري، واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ ﺑﺪوره ﻫﺬا اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ.

وﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﳌﻤﺜﻠﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﺑﻴﻨﻬﺎ »اﻟـﻘـﻨـﺎة ٩« ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟـﻨـﺎﻃـﻘـ­ﺔ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، ﺷـــﺪد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋـــﻠـــﻰ »اﻻﺣــــــﺘ­ــــــﺮام اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻴـــﻖ اﳌــــﺘـــ­ـﺒــــﺎدل« ﺑــﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وروﺳﻴﺎ، واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ واﻟـﺘـﻜـﺘـ­ﻴـﻜـﻲ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻢ ﺑــﲔ روﺳــﻴــﺎ وإﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻞ ﻣﻨﺬ أن دﺧﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ اﻷراﺿـﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ ﻓــــﻲ ﺳـــﻨـــﺔ ٥١٠٢، وﻗــــــﺎل إن ﻫـــﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﺗﺰداد ﻗﻮة، ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ »اﻟﺼﺮاﺣﺔ« ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، و»ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻔﻮارق ﻓــﻲ اﳌــﻮاﻗــﻒ واﳌــﺼــﺎﻟ­ــﺢ، ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﺑـﻮﺟـﻮد ﺟـﻴــﺶ روﺳــــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺗــﻤــﺮﻛـ­ـﺰ إﻳــﺮاﻧــﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﺤﺎوﻻت إﻳﺮاﻧﻴﺔ داﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺟﺒﻬﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«.

وﻗــــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ إن »روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻣــﻮﺟــﻮدة ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺎ وﻋـــﺴـــﻜ­ـــﺮﻳـــﺎ ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، وﻫــــﺬه ﺣﻘﻴﻘﺔ. وﻗــﺪ ﺗﻔﻬﻤﻨﺎ ذﻟـــﻚ، ﺑــﻞ إﻧـﻨـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃــﻠــﻌــ­ﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻗــــﺮر اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺟﻠﺐ اﻟﺠﻴﺶ اﻟــﺮوﺳــﻲ إﻟــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺳـﺎرﻋـﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮك وﻓﻲ ﺧﻼل أﻳﺎم، ورﺑﻤﺎ أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ، إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ، وﻗﻠﺖ ﻟﻪ إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﻧﻘﻞ اﻟـﺴـﻼح اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ اﻟﺨﻄﺮ إﻟــﻰ ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺒﺮ ﺳﻮرﻳﺎ، وأﻛﺪت ﻟﻪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄواﺻﻞ إﺻﺪار أواﻣﺮي ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﻧﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻼح ﺑﺎﻟﻘﻮة«. وأﺿﺎف ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أن »اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺻــﺮﻳــﺤــ­ﺔ ﺟـــﺪﴽ وﻣــﺒــﺎﺷـ­ـﺮة ﺟــــﺪﴽ. ﻓــﻘــﺪ أﺑﻠﻐﺘﻪ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﲔ اﺛﻨﲔ: إﻣﺎ أن ﻧﻨﺴﻖ ﺑﲔ ﺟﻴﺸﻴﻨﺎ ﳌﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎدم ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎن ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ، أو ﻻ ﻧﻨﺴﻖ ﻓﻨﺘﺼﺎدم. وأﻛﺪت ﻟﻪ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻔﻀﻞ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺎدم، وﺳﺎرع ﻫﻮ )ﺑﻮﺗﲔ( إﻟﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.

وأﻛــــــﺪ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ أﻧـــــﻪ اﺗـــﻔـــﻖ ﻣــــﻊ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﻣـﺮة ﻛﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ، ﺑﻐﺮض ﺗﻌﻤﻴﻖ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ وﻣـﻨـﻊ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑـﲔ اﻟﺠﻴﺸﲔ«. وﻗــﺎل إﻧــﻪ وﺑـﻮﺗـﲔ ﻣﻠﺘﺰﻣﺎن ﺑﺂﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻳﻘﻮﻻن اﻷﻣﻮر ﻛﻤﺎ ﻫﻲ. و»ﻣﻊ ذﻟﻚ - أﺿﺎف - ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺈﻳــﺮان وﺣﺰب اﻟﻠﻪ، »اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻘﻠﻖ ﻧﺸﺎﻃﻬﻤﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟـــﺪي وﻛــﺒــﻴــ­ﺮ«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺗـــﻌـــﺮف أن ﻟـــﺮوﺳـــ­ﻴـــﺎ ﺗــﻔــﺴــﻴ­ــﺮات وﺗــﻌــﻠــ­ﻴــﻼت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﺮورة ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﻌﺎدي ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ واﻟـﺴـﺎﻋـﻲ ﻟﺘﺤﻄﻴﻤﻪ. وﻟﻜﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ أﻗــﻞ ﻗﻠﻘﺎ. وﻗــﺪ ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻠﺮوس إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺴﺘﺒﺪل ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ إﻳﺮان وﺣــﺰب اﻟﻠﻪ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﻷﺧــﺮى، وﻻ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ رؤﻳﺔ إﻳﺮان ﺗﻘﻴﻢ ﺗﻮازﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﺿﺪﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﺠﻮﻻن ﳌﻬﺎﺟﻤﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻳﺰﻋﺠﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺨﻄﻄﻬﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﻼل ﺷﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان ﻣﺮورﴽ ﺑﺎﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة.

وﻗـــــﺎل ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ إﻧــــﻪ ﻳــﻘــﻆ أﻳـــﻀـــﺎ إزاء »ﻗﻴﺎم إﻳﺮان ﺑﺒﻨﺎء ذراع ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻖ ﺑﺎب اﳌﻨﺪب«. وأﺧﺒﺮ أﻧﻪ ﻗﺎل ﻟﺒﻮﺗﲔ، إن »إﻳـﺮان ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺣﺴﺐ، ﺑﻞ ﻫﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻴﻜﻢ أﻳﻀﴼ«. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال: »أﻳـــﻦ ﻫــﻲ اﻟــﺨــﻄــ­ﻮط اﻟــﺤــﻤــ­ﺮاء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺴﻼح ﻣﻦ روﺳﻴﺎ« إﻟﻰ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ؟ وﻫﻞ ﺳﻨﺴﻤﻊ ﻋﻦ ﻫﺠﻤﺎت »إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ« ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ردﴽ ﻋﻠﻰ ذﻟـــﻚ؟ رﻓــﺾ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﺗﻬﺎم روﺳﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺰود ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺑﺎﻟﺴﻼح، واﺻﻔﴼ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻛﻬﺬه ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ«، وأﺿـــــــ­ـﺎف: »ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﺢ أن ﻧـﺘـﻬـﻢ اﻟـﺮوس، ﻧﻌﻢ ﻫﻢ ﻳـﺰودون اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري، اﻟﺬي ﺑـﺪوره، وﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ إﻳـﺮان، ﻳﻨﻘﻞ ﻧﻔﺲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺴـــﻼ­ح إﻟـــــﻰ ﺣـــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ«. وأﺿــــــﺎ­ف: »اﻟـﺮوس ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻌﻨﻴﲔ ﺑﻨﻘﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ. ﻓـﺴـﻼﺣـﻬـﻢ ﻣــﻮﺟــﻮد ﻋـﻠـﻰ أرض ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﺸــﺮات اﻟـﺴـﻨـﲔ. وﻫــﻮ ﺧﻄﺮ، وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ، ﻧﻘﻮم ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺘﻪ، ﻓـﻨـﺤـﻦ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧــﺤــﺪد أن ﻫــﻨــﺎك ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﻟﻠﺴﻼح ﻧﺴﺎرع إﻟﻰ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ، وﻻ أرﻳـﺪ أن أﻓﺼﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ«.

وﻋــــﺎد ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻟــﺘــﻜــﺮ­ار ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻪ ﺑـﺸـﺄن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮاء )اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ(، وﻫﻲ »ﻣﻨﻊ ﻧﻘﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ، ﻋﺪم إﻗﺎﻣﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻧﻄﻼق ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺠــﻮﻻن، وﻣـﻨـﻊ ﺗﻤﺮﻛﺰ إﻳـﺮاﻧـﻲ ﻋﺴﻜﺮي ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻣﻨﻊ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﺑﺤﺮي ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«. وأﺿﺎف: »ﺗﺼﻮروا ﻣﻌﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﻗـﺎﻋـﺪة ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﻐـﻮاﺻـﺎ­ت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ. وﻗـﺪ ﺣــﺬرت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ وأﻋـﺮﺑـﺖ ﻟﻪ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدي، ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺼﺐ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ روﺳﻴﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia