زﻳﺎرة إردوﻏﺎن ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ... ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
أﻧﻘﺮة ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮاردات اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺮوﺳﻲ... وﺗﺴﻌﻰ ﻹﻟﻐﺎء »ﺗﺪرﻳﺠﻲ« ﻟﻠﺘﺄﺷﲑة
رﻓــﻌــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، أﻣـــﺲ )اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ(، اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﻘﻤﺢ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﺳــــﺎﻋــــﺎت ﻣــــﻦ اﻟــــﺰﻳــــﺎرة اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــــﺎم ﺑــﻬــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ رﺟــــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــــﺎن ﻟــﺮوﺳــﻴــﺎ، اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، وﻟﻘﺎﺋﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ رﻓــﻊ ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة واﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻬﺎد زﻳــﺒــﻜــﺠــﻲ، أﻣــــﺲ: إﻧــــﻪ ﺗـــﻢ رﻓــــﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، وﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ، ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ.
وﻛـﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــــﻮﺗــــﲔ أﻋــــﻠــــﻦ ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣــﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻓــﻲ ﺧﺘﺎم ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺗﻬﻤﺎ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء، أن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ، ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.
ﻛــﻤــﺎ أﻛـــــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ، أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧـﻘـﺮة ﺗﻌﺎﻓﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــــﺎﻣــــﻞ، وأن اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑــﺼــﺪد اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺮاﻛﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ رﺳــﻮم اﺳﺘﻴﺮاد ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﺑـﻠـﻐـﺖ ٠٣١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻌﻴﻖ واردات ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﻤﺢ وزﻳﺖ دوار اﻟـﺸـﻤـﺲ، ﻓــﻲ ﺧــﻄــﻮة ﺟـــﺎءت ردا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء.
وﺗــــﻌــــﺪ ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﺛــــﺎﻧــــﻲ أﻛــــﺒــــﺮ ﺑــﻠــﺪ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﻘﻤﺢ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺮ، وأﺣـــﺪ أﻛـﺒـﺮ أﺳـــﻮاق اﻟـــﺬرة وزﻳـــﺖ دوار اﻟـــﺸـــﻤـــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ، ﻛـــﻤـــﺎ أن اﻟــﻘــﻤــﺢ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ أﺣـــﺪ أﻫـــﻢ ﻣــﺼــﺎدر إﻣـــــﺪادات ﻣﻄﺎﺣﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗـﺼـﺪر ﺑـﻤـﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻧﺤﻮ ٠٦٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣـﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ إﻟــــﻰ روﺳــــﻴــــﺎ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﺸــﻜــﻞ ﻧـﺴـﺒـﺔ ﺗﻔﻮق ٠٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺻـﺎدراﺗـﻬـﺎ اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﻀـﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻟﺮوﺳﻴﺎ.
ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗـﻪ، ﻗﺎل ﻋﻠﻲ ﺗﻮرار، رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ أﻃـﺎﻳـﻮرت ﻫـﺎل: إن ﺑﺪء ﺗـﺼـﺪﻳـﺮ اﻟـﻄـﻤـﺎﻃـﻢ إﻟــﻰ اﻟــﻌــﺮاق أﻧﻌﺶ آﻣـــــــﺎل اﳌــــــﺰارﻋــــــﲔ اﻷﺗــــــــــﺮاك ﻋـــﻘـــﺐ ﻣـﻨـﻊ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ.
وأﺷــــﺎر إﻟـــﻰ زراﻋــــﺔ ٤١ أﻟــﻔــﺎ و٠٠٥ دوﻧــــﻢ )٠٠٠١ ﻣــﺘــﺮ ﻣــﺮﺑــﻊ( ﺑـﺎﻟـﻄـﻤـﺎﻃـﻢ ﻓــﻲ ﺑــﻠــﺪة ﺳﻴﻠﻴﻔﻜﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣـﺮﺳـﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﺟﻨﻮب ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣﻨﻬﺎ ٤ آﻻف دوﻧﻢ ﺗﻤﺖ زراﻋﺘﻬﺎ داﺧﻞ ﺷﺘﻼت دﻓﻴﺌﺔ، واﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ دون ﺷﺘﻼت دﻓﻴﺌﺔ، وﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺘﺞ ٥٧١ أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ.
وأﺿـــﺎف، أﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺛﻠﺚ اﻹﻧـــﺘـــﺎج إﻟــــﻰ اﻟـــﻌـــﺮاق ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وأن اﻟـﻄـﻤـﺎﻃـﻢ اﳌــﺼــﺪرة ﺳـﺘـﻌـﻮد ﺑـــ٠٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ )ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ٩ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر(، وأﻋـﺮب اﳌﺴﺆول اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﻞ أزﻣﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ.
وأﻋـــــــــــــﺮب ﻋـــــــــﺪد ﻣــــــﻦ اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ اﻷﺗـــــــﺮاك اﻟـــﺬﻳـــﻦ راﻓــــﻘــــﻮا إردوﻏــــــــﺎن ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ ﻋﻦ ﻋﺪم ارﺗﻴﺎﺣﻬﻢ ﻟـــﻠـــﻘـــﺮار اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار اﻟـﺤــﻈــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ، وﻋﻠﻖ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻛﺎﻟﲔ، ﻋﻠﻰ ﻗــــﺮار اﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء اﻟــﻄــﻤــﺎﻃــﻢ ﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻴـﻮد اﳌـــﻔـــﺮوﺿـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺻـــــــﺎدرات اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ، ﺑـــﻮﺿـــﻊ ﺻــــــﻮرة ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻔــﺤــﺘــﻪ ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﻟـﺤـﺒـﺔ ﻃــﻤــﺎﻃــﻢ وﻛــﺘــﺐ »أﻧــﺖ ﻋﻈﻴﻤﺔ«.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، ﻋــﻠــﻖ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺷــﻴــﻤــﺸــﻴــﻚ، ﺑــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ ﻣـﻤـﺎﺛـﻠـﺔ ﺑــﻮﺿــﻊ ﺻـــﻮرة ﻟﺤﺒﺔ ﻃـﻤـﺎﻃـﻢ وﻛـﺘـﺐ: »ﻣﻦ ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺳﻼم وﻣﺤﺒﺔ«.
ووﺿـﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻓﺎرﻧﻚ ﺻــﻮرة ﻟﺤﺒﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺪوﻳﻨﺎت »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، وﻛﺘﺐ »ﻃﻤﺎﻃﻢ«.
وﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻟــﺘــﺄﺷــﻴــﺮات، ﻗـــــﺎل وزﻳــــــﺮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ ﻧــﻬــﺎد زﻳﺒﻜﺠﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، أﻣﺲ: إن ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺳــﺘــﺴــﻌــﻰ ﻟــﺘــﺴــﻬــﻴــﻞ ﻧــﻈــﺎم اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات ﻣﻊ روﺳﻴﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺮﺟﺎل اﻷﻋـــﻤـــﺎل، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ »ﺗـــﻢ اﺟـﺘـﻴـﺎز ﺣــﻮاﺟــﺰ اﻟـﺘـﺄﺷـﻴـﺮة ﻟـﻔـﺌـﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، ﻛﺴﺎﺋﻘﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت وأﻓﺮاد ﻃﻮاﻗﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮات. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺳﻨﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺟـﺎل اﻷﻋﻤﺎل، وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﻤﺎء ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺜﻞ اﺗﺤﺎد اﳌﺼﺪرﻳﻦ اﻷﺗﺮاك، واﺗﺤﺎد اﻟــﻐــﺮف اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ واﻟـــﺒـــﻮرﺻـــﺎت، ﻟﻜﻦ اﻟــــﻬــــﺪف اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻲ ﻫــــﻮ اﻟـــــﻌـــــﻮدة إﻟـــﻰ ﻧـﻈـﺎم اﻟــﺪﺧــﻮل ﻣـﻦ دون ﺗـﺄﺷـﻴـﺮة، ﻛﻤﺎ ﻛــﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺣــﺎدث إﺳـﻘـﺎط اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢، وﺣﺘﻰ ذﻟـﻚ اﻟﺤﲔ، ﺳﻨﺒﺬل ﺟﻬﻮدا ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ، إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ، ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﺑﺨﺼﻮص رﺟﺎل أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ«.
ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﻗـــﺎل زﻳﺒﻜﺠﻲ: إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺒﺪأ أﻋﻤﺎل ﺑﻨﺎء أول ﻣﺤﻄﺔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﺧـﻼل ﺷﻬﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.
وأﻋﻠﻨﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺑــــﺪء ﺗــﺸــﻐــﻴــﻞ أول وﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ ﻣـﺤـﻄـﺔ أﻛـــﻜـــﻮﻳـــﻮ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺮﺳـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ ﺟــﻨــﻮب ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٣٢٠٢.