اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن... ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺮق ﻃﺮق
ﻋﻠﻰ أي أوروﺑـﺎ ﺳﻨﺼﺤﻮ؟ وأي ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻧﻌﻴﺶ؟ وﻫﻞ ﺳﻴﻈﻞ ﳌـﻮاﻃـﻨـﲔ ﻳــﺘــﺤــﺪرون ﻣــﻦ أﺻـــﻮل ﻏﻴﺮ أوروﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣـﻨـﻬـﺎ »ﺣـــــﺮوب اﻟــﻔــﺮﻧــﺠــﺔ« )اﻟــﺤــﺮوب اﻟـﺼـﻠـﻴـﺒـﻴـﺔ(، واﻧــﺪﻟــﻌــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮاﺑـﻬـﺎ ﺣــــﺮﺑــــﺎن ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﺘـــﺎن، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻳـﻀـﻴـﻖ ﻋـﻨـﺼـﺮﻳـﻮﻫـﺎ ﺑــﺄوروﺑــﻴــﲔ ﻣﺴﻴﺤﻴﲔ ﺑﻴﺾ اﻟﺴﺤﻨﺔ وﺷﻘﺮ اﻟﺸﻌﻮر؟
أزﻋﻢ أن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺎت واﻗﻌﻴﺔ، ﻻ ﺗﺨﺪﻋﻨﺎ ﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ زاﺋﻔﺔ.
اﻗـــﺘـــﺮاع اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ اﻟــﻴــﻮم أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺠــّﺮد اﻗــﺘــﺮاع ﻻﻧـﺘـﺨـﺎب رﺋـﻴـﺲ. إﻧــــﻪ اﺧــﺘــﻴــﺎر ﺗــﺎرﻳــﺨــﻲ ﺑـــﲔ ﻫــﻮﻳــﺘــﲔ ﺣــﻀــﺎرﻳــﺘــﲔ. ﻓــﺈﻣــﺎ ﻳــﻘــﺮر اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﻮن اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﻮن اﻻﻧــــــﺰﻻق ﻧــﺤــﻮ »ﺻـــﺪام ﺣﻀﺎرات« ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﻟﻌﺪاء واﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻪ أوروﺑـﺎ، أو ﻳـــﺨـــﺘـــﺎرون »دوﻟــــــــﺔ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت« وﻣﻨﻄﻖ اﻟﺤﻮار واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج.
وﻣـــــﻦ ﺛــــــﻢ، ﻣــــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻔﺎﺿﻠﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ وﺗﻤﻴﻴﺰﴽ... وﻻ رﻫﺎﻧﺎت أﻋﻠﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ.
ﺷـﺨـﺼـﻴـﴼ، أﺗــﻔــﻬــﻢ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ ﺿـﻴـﻖ ﻛــــــﺜــــــﺮة ﻣـــــــﻦ اﻟـــــﻔـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻴـــــﲔ، وﻛـــــﺬﻟـــــﻚ اﻷوروﺑﻴﲔ، ﺑﻞ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﻋﻤﻮﻣﴼ، ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﺮاﻫﻨﺔ.
أدرك ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﻀﺨﻢ. ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻓـﻲ ﺻﻠﺒﻪ اﻷﺑـﻴـﺾ اﻷوروﺑـــﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ ﻟـﻢ ﻳﻌﺪ ﻣـﺤـﻮر اﻟــﻜــﻮن، وﻻ ﺗــﻌــﺪاده اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻳـــﻌـــﻤـــﻞ ﻟـــﺼـــﺎﻟـــﺤـــﻪ. وإذا ﻣـــــﺎ أﻣــﻌــﻨــﺎ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد ﻧﻠﺤﻆ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺤﺘﻜﺮ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ، ﺑـــــﺎت »ﺳــــﻴــــﻒ« اﻟــﻌــﻮﳌــﺔ اﳌﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮب ﻣﺼﺪر ﺧﻮف ﻣﻦ اﻟﺬوﺑﺎن وﻗﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻴﺮ.
وﻣـــــــﻊ اﻟــــــﺨــــــﻮف، اﻟـــــــــﺬي ﺗـــــﺒـــــﺮره اﻷرﻗـــﺎم ﻫــﺬه اﻷﻳـــﺎم، ﻻ ﺗﻨﻔﻊ ﻋـﺒـﺎرات اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﳌـــﻬـــﺬﺑـــﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎﺑــﻴــﺮ اﳌـﻨـﻤـﻘـﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎﻳــﺶ، وﺑــﺎﻷﺧــﺺ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻓﻲ ﻛﻴﺎﻧﺎت ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﻬﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ« ﻧــــــــــــــــــــــــﻮازع ﺿــــﻌــــﻴــــﻔــــﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ أﺻـــــﻼ. ﺛـــﻢ أﺿـــﻒ إﻟــﻰ ﻫــــــﺬا اﻟـــــﻮاﻗـــــﻊ اﳌـــــــﺄزوم ﺗـــﺴـــﺎﻗـــﻂ »اﻟـــﻬـــﻮﻳـــﺎت« اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﻨﻬﺎ واﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ، واﻟــــﻬــــﺮب إﻟــــﻰ اﻟـــﺪﻳـــﻦ، وﺟــــﻌــــﻠــــﻪ ﻣــــــــــﻼذﴽ ﺿــﺪ ﺗــــــﻌــــــﺼــــــﺐ ﻣــــﺠــــﻨــــﻮن ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻞ ﻳـــــﺘـــــﺰﻳـــــﺎ زي اﻟﺪﻳﻦ... وﻳﻘﺘﻞ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ.
اﳌـــﻮاﻃـــﻦ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ اﺑـــﻦ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ، اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، اﳌﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﻣﻬﺎرات ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ... ﺗﺤﻮل - ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﻋﻘﻮد - ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻷﺣﺰاب اﻟــﻴــﺴــﺎر، وﻣــﻨــﻬــﺎ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ذات ﻳﻮم ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺣـــﺰب ﺷـﻴـﻮﻋـﻲ ﻓــﻲ أوروﺑـــــﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻲ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ، إﻟـــــﻰ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻤــﺎت اﻟــﻴــﻤــﲔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي اﳌﺘﻄﺮف. واﻟﺴﺒﺐ ﺑﺴﻴﻂ وﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ.
ﻫــﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟــﻴــﺪوي ﻏﻴﺮ اﳌﺎﻫﺮ وﺟــﺪ ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻓـﺴـﻪ ﻓــﻲ ﺳــﻮق اﻟﻌﻤﻞ، وﻳــﺮﺿــﻰ ﺑــﺄﺟــﻮر أدﻧـــﻰ؛ ﻷﻧــﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻓـﻘـﻴـﺮ أو اﺑـــﻦ ﻣــﻬــﺎﺟــﺮ ﻓــﻘــﻴــﺮ. وﻋـﻠـﻴـﻪ، ﻣــﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻗــﺪ ﺗﻠﻘﻨﻪ ﻣــﻦ »رﻓـــﺎﻗـــﻪ« اﻟــﻴــﺴــﺎرﻳــﲔ اﻟــﻜــﺒــﺎر ﻋﻦ »اﻟــــﺼــــﺮاع اﻟــﻄــﺒــﻘــﻲ« و»ﺟـــﺸـــﻊ رأس اﳌـﺎل« و»اﺳﺘﻐﻼل أرﺑـﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﺐ اﻟـﻌـﻤـﺎل وﺻــﻐــﺎر اﳌــﻮﻇــﻔــﲔ«... ﺳﻘﻂ ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻨﻌﻪ رب اﻟﻌﻤﻞ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﺑﻞ إن ذﻟﻚ اﻟﻐﺮﻳﻢ ﻫﻮ اﳌﻬﺎﺟﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ ﺑﺄي أﺟﺮ ﻳﻌﻄﻴﻪ، وﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺤﺮﻣﻪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ.
ﻫــﺬا »اﳌﻨﻄﻖ« اﻟــﺬي أﺧــﺬ ﻳﺴﺮي ﻓـــﻲ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ، وﺑــــﺎﻟــــﺬات ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﳌﻨﺠﻤﻴﺔ ﺑﺸﻤﺎل اﻟﺒﻼد، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺷـﻤـﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓـﻲ ﻛـﺒـﺮﻳـﺎت ﻣﺪن اﻟـــﺠـــﻨـــﻮب ﻣـــﺜـــﻞ ﻣــﺮﺳــﻴــﻠــﻴــﺎ، ﻣــــﺎ ﻋـــﺎد ﻣﻘﺘﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺧﺒﻲ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.
ﻓـــــــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ أﻳﻀﴼ ﺻﻮﺗﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟــــــ»ﺑـــــﺮﻳـــــﻜـــــﺴـــــﺖ«، أي اﻟــــــﺨــــــﺮوج ﻣـــــﻦ أﺳـــــﺮة اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ، ﻣﻌﺎﻗﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺪن ﺷﻤﺎل إﻧـــــﺠـــــﻠـــــﺘـــــﺮا وودﻳـــــــــــﺎن اﳌـﻨـﺎﺟـﻢ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺟــﻨــﻮب وﻳـــﻠـــﺰ. وﻛـــﺎن ﻣـــﻮﻗـــﻒ زﻋـــﻴـــﻢ ﺣـــﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﻮرﺑﻦ – أﺣﺪ رﻣﻮز اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد ﻓﻲ اﻟﺤﺰب – ﺑﺎﻟﺬات ﻣﻠﺘﺒﺴﴼ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. وﻫﻜﺬا، اﺳـﺘـﻔـﺎق اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﻮن ﻋـﻠـﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻏـــﺮﻳـــﺐ ﺻـــﺒـــﺖ ﻓــﻴــﻪ أﺻــــــﻮات أﻗــﺼــﻰ اﻟﻴﺴﺎر وأﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﲔ ﺑﺎﺗﺠﺎه واﺣﺪ. وﻛﺎن اﳌﺴﻮغ اﻷﺑﺮز ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، أﻗﻠﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ، اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻣﻞ أوروﺑــﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟــــﻮاﻓــــﺪة ﻣـــﻦ دول أوروﺑــــــﺎ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ )اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـﻴـﺔ ﺳــﺎﺑــﻘــﴼ( ﺑـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ ﻓـﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻮى اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﺖ ﻃﻮﻳﻼ ﺿﻤﻦ ﻃﻴﺎت ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ وﺟــــــﺪت ﻟــﻨــﻔــﺴــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻫـــــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﻨﺒﺮﴽ ﺻﺮﻳﺤﴼ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ أوﻟـــﻮﻳـــﺎﺗـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ ﺧـــﻼﻟـــﻪ ﻫــــﻮ »ﺣــــﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«. واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، أن ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟـﻬـﺬا اﻟــﺤــﺰب اﻻﻧـﻌــﺰاﻟــﻲ ﻫــﻮ ﻣــﺎ أﻗﻠﻖ رﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــــــــــــﻮزراء اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ دﻳــﻔــﻴــﺪ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون )ﻣــﺤــﺎﻓــﻆ ﻣــﻌــﺘــﺪل( ﻓﻘﻄﻊ وﻋﺪﴽ ﺑﺈﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺠﺒﺮﴽ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاﺋﻪ.
وﻟـــــﻜـــــﻦ ﺑــــﻌــــﺪ اﻟــــﺘــــﺼــــﻮﻳــــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــــﺨــــــﺮوج، ﻇــــﻬــــﺮت ﺣـــﻘــﻴـــﻘـــﺔ »ﺣـــــﺰب اﺳــﺘــﻘــﻼل اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة« ﻛـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣـﻨـﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻗﺒﻞ أﻳـﺎم. ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أﻧﻪ ﺻﻮت اﻋﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻪ ﻣﻄﻠﺐ واﺣﺪ، وﳌﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ ﻣﺒﺮر وﺟﻮده، وﻋﺎد اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﻮن اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﻮن وﻋــــــﺪد ﻣــــﻦ ﻧــﺎﺧــﺒــﻴــﻪ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﲔ ﻓـﻲ ﻣﻌﺎداة اﻷﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ.
ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻛﺒﺮ وﺟﻬﺎت اﻟﻬﺠﺮة و»أم اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة« وﻋﺪو اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺤﺼﻦ اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وﻗــــــﻒ ﻓــــﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑﻤﻨﻊ »ﺗﻬﺠﻴﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ« دﻓﺎﻋﴼ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ، وﻳﻌﺪ ﺑﺒﻨﺎء ﺳﻮر ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ واﻟــــﺘــــﺸــــﺪد ﻓـــــﻲ إﺟـــــــــــــﺮاءات اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة ﻟﻘﻄﻊ اﻟـﻄـﺮق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟـﺮﺧـﻴـﺼـﺔ... واﻹرﻫــــﺎب. وﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟـــﺤـــﺎل ﻓـــﻲ »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ« ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، ﺗﺸﺎﺑﻬﺖ ﻃﺮوﺣﺎت اﻟﻴﻤﲔ ﻣﻊ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﺒﺮ اﳌﺮﺷﺢ ﺑﻴﺮﻧﻲ ﺳﺎﻧﺪرز، ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ ﺳـﻴـﻮف ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﻤﺎ ﺿــﺪ »اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ« ورﻣﻮزﻫﺎ وﻣﻘﻮﻣﺎﺗﻬﺎ...
ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ، اﻟــﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ أﻋﺎدت ﺑﻨﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، اﻧﺘﻜﺴﺖ »اﳌﺆﺳﺴﺔ« وﺧﺴﺮت »اﻟﻌﻮﳌﺔ« ﻣﻌﺮﻛﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ.
وﻟــــــﻜــــــﻦ اﻟـــــﻨـــــﻈـــــﺎم اﻟـــــﺮأﺳــــﻤـــــﺎﻟـــــﻲ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻻ ﻳﺮﺗﺎح ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻛﻬﺬه إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﺑﺪﻳﻼ، ﻣﻊ أن اﻟﺤﺮب، أي ﺣﺮب، ﻣﻜﻠﻔﺔ...
ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﻮى اﳌـﻌـﺎدﻳـﺔ وﺟـﻮدﻳـﴼ ﻟــــﻠــــﻐــــﺮب، وﻋـــــﻠـــــﻰ رأﺳــــــﻬــــــﺎ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎدة اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺗﺪرك ﻫﺬا اﻷﻣﺮ؛ وﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺮوﺑﴼ داﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث. وﺣــﻘــﴼ، ﻟــﻢ ﺗــﺨــﻒ اﻟــﺪواﺋــﺮ اﳌـﻘـﺮﺑـﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ واﳌﻌﺒﺮة ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ، أن اﻟـﺨـﻴـﺎر اﳌـﻔـﻀـﻞ ﳌـﻮﺳـﻜـﻮ ﻓــﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟــﻴــﻮم ﻫــﻮ ﻣـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣـــﺎرﻳـــﻦ ﻟـــﻮﺑـــﺎن؛ وذﻟـــــﻚ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﻳــــﺪت ﺻﺮاﺣﺔ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ أوروﺑﺎ، واﻧﻘﻼب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ.
ﻫـﻜـﺬا، ﻓــﺈن ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﻟـــﻴـــﻮم ﻫـــﻮ إﻣــــﺎ ﻟـــﻠـــﺤـــﺮب... أو ﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ واﻟﺘﻔﻬﻢ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ أﻣــــﺎم اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ.
إﻧﻪ ﻣﻔﺘﺮق ﻃﺮق.