Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ وإﺟﺮاءات ﺑﺸﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺬاء

اﻧﺘﻈﺎرﴽ ﻷﺛﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﳌﺘﺸﺪدة

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إن أﺛﺮ ﺗــﺸــﺪﻳــ­ﺪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ اﻟـــﺬي ﻳـﻄـﺒـﻘـﻪ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ ﻗﺮﻳﺒﺎ، وﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟــﺬي ﺣﻘﻖ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻨﺬ ٨ ﺳﻨﻮات.

وأﻛــــــﺪ ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ، أن ﺑﻘﺎء ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ »ﻓــﻲ ﺧـﺎﻧـﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل، ﻟﻜﻦ اﻷﺛﺮ اﳌﺘﺄﺧﺮ ﻟﻠﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﺪي ﺳــﻴــﺘــﺤ­ــﻘــﻖ ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﺎ ﻟــﻴــﻨــﺰ­ل ﺑــﻤــﻌــﺪ­ل اﻟﺘﻀﺨﻢ«.

وأﺷـــــــ­ﺎر ﺷــﻴــﻤــﺸ­ــﻴــﻚ ﻓــــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل ﻣﻨﺘﺪى ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل، إﻟﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﺘﺨﺬ إﺟﺮاءات ﺟﺎدة ﺑﺸﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺬاء ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻊ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٨ أﻋﻮام وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ.

وأوﺿــــﺢ ﺷـﻴـﻤـﺸـﻴـ­ﻚ أن ﻫـﻨـﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ اﻟـﺰﻳـﺎدة ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺎق اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم، ﻻﻓـــﺘـــﺎ إﻟـــــﻰ أن اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺗﺠﺎوز ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟــﺨــﻄــ­ﻴــﺮة، وﻫــــﻮ اﻵن ﻳــﺴــﻴــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ. واﻋﺘﺒﺮ أن أﺳﻮأ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ اﻧـﺘـﻬـﺖ، ﻣـــﻮﺷـــﺤ­ـــﺎ ﺗــــﻔــــ­ﺎؤﻟــــﻪ ﺑــــﺸــــ­ﺄن اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻠــﻲ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ. وﻗــــــﺎل: »ﻟـــﻘـــﺪ ﺻـــﻌـــﺪت ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺣﻘﺎ ﻣـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟــــﺪﺧــ­ــﻞ اﳌـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻂ إﻟـــــﻰ اﻟــﺸــﺮﻳـ­ـﺤــﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﺑﻔﻀﻞ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑــﺪأت ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٠٠٠٢، ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻘﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻗﻔﺰة ﻧﻮﻋﻴﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ«.

وذﻛــﺮ ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ واﺟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷزﻣﺎت، ﻟﻜﻨﻪ أﺛـﺒـﺖ ﻣـﺮوﻧـﺘـﻪ، وﻗــﺪرﺗــﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻛــﺎﻷزﻣــﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ، وأزﻣــﺔ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، واﻹﺿـــﺮاﺑ­ـــﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت داﺧﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻓﻲ ٥١ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ.

وأﺷــــــﺎ­ر إﻟــــﻰ أن ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟـﻨـﻤـﻮ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑـﺤـﺪود ٧٫٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﳌــﻤــﺘــ­ﺪة ﺑـــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٢٠٠٢ و٦١٠٢، وذﻟـــﻚ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻮﻟـﻰ ﺣـﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﻴﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻋـــﺎم ٢٠٠٢، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﺑـــﺤـــﺪو­د ٥٫٤ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻟﻔﺖ ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ إﻟﻰ أن ﺻﻮرة ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓـــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرج ﻣــﺸــﻮﻫــ­ﺔ وأن اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮات اﻟـﺠـﻴـﻮﺳـ­ﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻌﺒﺖ دورا ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﺸـــﺄ­ن، وأﻧــﻪ ﺑﺄﺧﺬ اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر، ﻓﺈن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ ٧٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أداء ﺟﻴﺪا، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻣــﻌــﺪل اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟـﻨـﺴـﺒـﻲ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ أﻋــﻠــﻰ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، وﻏـــﻴـــﺮ­ه ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﻴــ­ﺎﻧــﺎت اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ.

ووﺻﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟــﻰ ٩٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺧﻼﻓﺎ ﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٥٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، رﻓﻊ ﻣﻌﻬﺪ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻪ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧـﻼل اﻟﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ إﻟـــﻰ ٢٫٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وذﻛــﺮ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﻳـــﺮ اﻟــــــــ­ﺬي ﻧـــﺸـــﺮ ﻓـــــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ أﻣﺲ، أن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗــﺘــﺮا­ض أﺳـﻬـﻢ ﻓـﻲ دﻓﻊ ﻋــﺠــﻠــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، ورﻓـــﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ٢٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻌﺎم ٧١٠٢، وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٣ و٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢.

وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺿﺨﺖ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( ٧ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﺎرات دوﻻر إﻟـــﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺋـﺘـﻤـﺎﻧ­ـﻲ، وﻛــﺎن اﻟﻬﺪف ﻫـــــﻮ ﺗـــﻌـــﺰﻳ­ـــﺰ اﻹﻗـــــــ­ـــﺮاض اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻲ ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٠٧ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻓـــﻲ ﻋــﺎم ٧١٠٢، أي ﻧــﺤــﻮ ٣١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ دﻓـــﺘـــﺮ اﻟــــﻘـــ­ـﺮوض اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻟـﻠـﺒـﻨـﻮك اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﺧــﻔــﻀــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ وأﺟﻠﺖ اﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟـــﻀـــﻤ­ـــﺎن اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻟـﺘـﺨـﻔـﻴـ­ﻒ ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻷﻣﻮال.

وﻟـﻔـﺖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟــﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت اﻟـــﺪﺳـــ­ﺘـــﻮرﻳـــ­ﺔ اﻟــــــﺬي أزال ﺳــﺤــﺎﺑــ­ﺔ ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻼد، ورأى أن اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻓﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟــﺬي اﻧﺨﻔﺾ إﻟﻰ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻣــﻦ ١٫٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٥١٠٢، ﻣـــﻊ اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﺎض ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻋــﺪم اﻟـﻴـﻘـﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﺑـﻌـﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء واﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺠﺎري وﺻﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻻﺋﺘﻤﺎن، ﻟﻜﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﺳــﻴــﺆﺛــ­ﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـ­ﺎر واﻻﺳـــﺘــ­ـﻬـــﻼك ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﻻﺣــــﻖ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وأﺿـــــﺎف اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ أن اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك ﻗـﺪﻣـﺖ ﺣـﺘـﻰ اﻵن ﻧـﺤـﻮ ٠٤١ ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )ﻧﺤﻮ ٥٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻓــﻲ ﺷـﻜـﻞ ﻗـــﺮوض ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ ﺿﻤﺎن اﻟــﺨــﺰاﻧ­ــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ، ﻳﺒﺪو أن ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻗﺒﺎل اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺮاض اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﺎن ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟـﺼـﻨـﺪوق ﺿـﻤـﺎن اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎن اﳌـﻌـﺰز اﻟــــــــ­ـﺬي ﻳـــﺴـــﻤـ­ــﺢ ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻨـــﻮك ﺑــﺘــﻘــﺪ­ﻳــﻢ اﻟﻘﺮوض ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ، ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺮ اﻻﺋـــﺘـــ­ﻤـــﺎن اﻟــﺘــﻲ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﺿﻤﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺔ.

وﻟــــﻠـــ­ـﺘــــﻐـــ­ـﻠــــﺐ ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟــــﻌـــ­ـﻮاﺋــــﻖ اﻟــﻬــﻴــ­ﻜــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺮ­ض اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ، دﻋــﺎ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ إﻟــﻰ إﺟــﺮاء إﺻـــــﻼﺣـ­ــــﺎت أو ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻢ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣـﻦ اﻟﺤﻮاﻓﺰ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ زﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات.

وﻣــــــــ­ﻦ ﺷــــــــﺄ­ن ﺗــــﻮﺟـــ­ـﻴــــﻪ ﺣــﺼــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن ﻓـــﻲ ﺳـــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ واﻻﺳــــــ­ـﺘـــــــﺜ­ـــــــﻤــ­ـــــﺎر إﻟــــــــ­ـــﻰ اﻻﺑـــــﺘـ­ــــﻜـــــ­ﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟـﺒـﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻧـﺘـﺎج ﺳﻠﻊ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ ﻣـﻀـﺎﻓـﺔ أﻋـﻠـﻰ، وﺗـــﺤـــﺴ­ـــﲔ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎﺟــــﻴـ­ـــﺔ واﻟـــــﻘـ­ــــﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وأن ﻳﺤﺴﻦ اﻟﺼﺎدرات وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﻗــﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑــﻦ ﻋـﻠـﻲ ﻳـﻠـﺪرﻳـﻢ، إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻟــﺮﻓــﻊ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺤﻠﻮل ٣٢٠٢ إﻟﻰ ٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر، وﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﺮدي إﻟﻰ ٥٢ أﻟﻒ دوﻻر.

وأﺿﺎف ﺧﻼل ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى اﻷﻋـــــﻤـ­ــــﺎل اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ - اﳌــــﻮﻟــ­ــﺪوﻓــــﻲ، ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺻـــﻤـــﺔ ﻛــﻴــﺸــﻴ­ــﻨــﺎو، أﻣـــﺲ اﻟﺴﺒﺖ، أن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺟﻌﻠﺖ اﻗﺘﺼﺎد ﺑـــــــــ­ﻼده ﻳـــــﻮاﺟـ­ــــﻪ أﺻــــﻌـــ­ـﺐ اﺧـــﺘـــﺒ­ـــﺎر ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻪ، وأن اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﺘـﻨـﺪ ﻟــﺪﻋــﺎﺋـ­ـﻢ ﻗــﻮﻳــﺔ أﺛـﺒـﺖ ﻣـﺘـﺎﻧـﺘـﻪ ﻣـــﺮة أﺧــــﺮى، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺑﻼده.

وﺗﺎﺑﻊ: »ارﺗﻔﻊ دﺧﻠﻨﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﻦ ٠٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ٢٠٠٢، إﻟﻰ ٠٥٨ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻓــﻲ ٦١٠٢. ﻛﻤﺎ ارﺗــﻔــﻊ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى دﺧـــﻞ اﻟــﻔــﺮد ﻣــﻦ ٣ آﻻف و٠٠٥ دوﻻر إﻟﻰ ٠١ آﻻف دوﻻر، ورﻓﻌﻨﺎ ﺣﺠﻢ ﺗﺠﺎرﺗﻨﺎ ﺧﻼل اﻟـ٥١ ﻋﺎﻣﺎ اﻷﺧﻴﺮة ٥ أﺿﻌﺎف«.

واﺳﺘﻄﺮد: »ﻧﻬﺪف ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻗﺘﺮاﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟــﺘــﺄﺳــ­ﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ، إﻟــــﻰ رﻓــﻊ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ ﺑﺤﻠﻮل ٣٢٠٢، إﻟــــــﻰ ٢ ﺗـــﺮﻳـــﻠ­ـــﻴـــﻮن دوﻻر، وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﺮدي إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٥٢ أﻟـــﻒ دوﻻر، واﻟـــﺪﺧــ­ـﻮل ﺑﲔ أﻛﺒﺮ ٠١ اﻗﺘﺼﺎدات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ ﺻــــﻌــــ­ﻴــــﺪ آﺧــــــــ­ــــﺮ، أﻋــــﻠـــ­ـﻦ أوزﺗـــﻮرك أوران رﺋﻴﺲ ﺑﻨﻚ »وﻗـﻒ ﻛــﺎﺗــﻴــ­ﻠــﻴــﻢ« اﻹﺳــــﻼﻣـ­ـــﻲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗـﺪرس ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻨﻘﻞ ﺣﺼﺔ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ٥٫٨٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ إﻟــــﻰ اﳌـــﺼـــﺮ­ف ﻏــﻴــﺮ اﳌــــﺪرج ﻓــﻲ ﺳـــﻮق اﻷﺳـــﻬـــ­ﻢ، ﻓــﻲ ﺧــﻄــﻮة ﻗﺪ ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﻘﺮة ﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻹﺳﻼﻣﻲ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia