ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓﺎراج وﺣﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة

أﻗﻴﻢ اﺣﺘﻔﺎل راﺋﻊ ﻓﻲ ٤٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﻔﻨﺪق »رﻳﺘﺰ« ﻋﻠﻰ ﺷـــــﺮف ﻧــﺎﻳــﺠــﻞ ﻓــــــــﺎراج، اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻟﺬي ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮه ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟــﻈــﺮوف اﳌـﻼﺋـﻤـﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟــﺬي ﺟﺮى ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻓـﺎراج ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛــﺮﺋــﻴــﺲ ﻟــﺤــﺰب »اﺳــﺘــﻘــﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة« اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ، ﻓــﻘــﺪ ﻛــــﺎن ﻫــﺬا اﻟــﻮﻗــﺖ ﻫــﻮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﻫــﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻪ. وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻠﺘﻮ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ إﻧــﻪ ﺳـﻴـﺆدي »ﻋـﻤـﻼ ﻋﻈﻴﻤﴼ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة«، ﻓﻲ ﻟﻔﺘﺔ أﺷﺒﻪ ﺑﺮد اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟــــﻔــــﺎراج ﻟـــﺪﻋـــﻤـــﻪ ﻟــــﻪ ﺧـــــﻼل اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺪث ﻓﺎراج ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮي ﺑﻤﺪﻧﻴﺔ ﺟﺎﻛﺴﻮن ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﺴﻴﺴﺒﻲ، وﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ »ﻓـﻮﻛـﺲ ﻧـﻴـﻮز« ﻣــﺮات ﻛﺜﻴﺮة، ﺣﻴﺚ ﻗــــــﺪم ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮر ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎره »زﻋــﻴــﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«.

واﻟﻴﻮم، وﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﺷــﻬــﻮر ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻷﻣــﺴــﻴــﺔ ﺑـﻔـﻨـﺪق »رﻳــــﺘــــﺰ«، ﺑــــﺎت اﻟـــﺤـــﺰب اﻟـــــﺬي ﻗـــﺎده ﻓــــــﺎراج ﻟــﻼﻧــﺘــﺼــﺎر ﻳــــﻮم اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻻﻧﻬﻴﺎر. وﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓـــــﻲ ﻋــــﻤــــﻮم ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، دﺣـــــــﺮ »ﺟـــﻴـــﺶ اﻟــﺸــﻌــﺐ« اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﺣــﺰب اﺳـﺘـﻘـﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ ٥٤١ ﻣﻘﻌﺪﴽ، وﻟﻢ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺳﻮى ﺑﻤﻘﻌﺪ واﺣﺪ. وﺑﺤﺴﺐ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹذاﻋــــــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ )ﺑـﻲ ﺑﻲ ﺳــﻲ(، ﻓﻘﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺣﺼﺔ اﻟﺤﺰب ﻣﻦ أﺻﻮات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ٢٢ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﺎم ٣١٠٢. وﻳﺴﻴﺮ ﺣﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺻــﻮب اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻘﺮرة اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﺸﻮﺷﴼ، وﻣﻦ دون أﻣﻞ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن وﻟﻮ ﻣﻘﻌﺪﴽ واﺣﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، وﻫﻨﺎ ﻳﺜﺎر اﻟـــﺴـــﺆال: ﻛـﻴـﻒ اﻧــﻬــﺎر اﻟــﺤــﺰب ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ؟

ﺟـــﺎءت اﻹﺟــﺎﺑــﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻬﺬا اﻟـــﺴـــﺆال ﻣـــﻦ دوﻏــــــﻼس ﻛــﺎرﺳــﻮﻳــﻞ، اﻟﻌﻀﻮ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟـﺬي اﻧﻀﻢ ﻟﺤﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ٤١٠٢، وأﻋﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻣـﻤــﺜــﻼ وﺣــﻴــﺪﴽ ﻟـﻠــﺤــﺰب ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻌــﻤــﻮم. وﺑــﻌــﺪ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ اﻟــﻜــﺎرﺛــﻴــﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻠﻦ ﻛﺎرﺳﻮﻳﻞ أن اﻟﺤﺰب اﻟــﺬي اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ أﺧﻴﺮﴽ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ.

وﻛــﺘــﺐ ﻛــﺎرﺳــﻮﻳــﻞ: »ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎري أول وآﺧــﺮ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ ﻋـﻦ ﺣﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺄﻧﺎ أﺑﻌﺪ ﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻋــﻦ اﻻﻛــﺘــﺌــﺎب. ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ، ﻓــﺄﻧــﺎ ﻣــﺒــﺘــﻬــﺞ، ﳌـــــﺎذا؟ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻓــﺰﻧــﺎ«. وﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﳌﻌﻨﻰ، ﻓﺤﺰب »اﺳﺘﻘﻼل اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة« ﺗــﺄﺳــﺲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﻣﺤﺪد وﻫﻮ ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، وﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﻮﺟﻮد اﻟـــــﺤـــــﺰب، إﻻ إذا أراد اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار »ﻧـﺼـﻒ ﺣــﻲ« ﻓـﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﻳـــﺰال اﻟــﺤــﺰب ﻳﺤﻈﻲ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ، وﻫﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﻒ ﺑﻪ.

ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ إﻋـــــــــــﺎدة ﺗـــﻨـــﻈـــﻴـــﻢ ﺣــــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺣﺰب اﻟﺨﺮوج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻫﻲ ﻣﺎ ﺳﺮع ﻣــﻦ اﻧــﻬــﻴــﺎر ﺣـــﺰب اﺳــﺘــﻘــﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة. ﻓـﺘـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣـــﺎي ﻛــﺎﻧــﺖ ﺿﺪ ﺑﻘﺎء ﺑـﻼدﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺧــــــﻼل ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺘــــﺎء، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻇــﻬــﺮت ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ زﻋــﻴــﻤــﺔ اﻟـــﺤـــﺰب اﳌــﺆﻳــﺪ ﻟـﻠـﺨـﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻟﺘﺤﻞ ﻣﻜﺎن دﻳﻔﻴﺪ ﻛﺎﻣﻴﺮون رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻮزراء. ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺰب »ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ«، ﺗﻠﻚ »اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﺎدرة ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺷــﺆوﻧــﻬــﺎ«، وﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑـﺈﻗـﺎﻟـﺔ وإﺑــﻌــﺎد ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ أﻧــﺼــﺎر ﻛﺎﻣﻴﺮون اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻤﻦ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ »ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﳌﻌﺎرف«.

ﻓﺎﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎي ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻻ ﻫـﻲ ﻣﻨﻈﺮة ﻓـــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻟـــﺴـــﻮق اﻟــــﺤــــﺮة، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻬﺠﺮة، وﻟــﻐــﺘــﻬــﺎ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﻴـﺔ ﺑــﺸــﻚ ﺻــــﺎرخ، وﻗﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﻋﻢ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺘﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻫﻲ أول رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺘﻮﺟﻬﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ.

ﻓــﻘــﺪ ﺗــﻘــﺒــﻠــﺖ ﺣــﺘــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺨـــﺮوج اﻟﺼﻌﺐ، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻀﻞ اﻟﺨﺮوج »اﻟـﻨـﻈـﻴـﻒ« ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، اﻟــــﺬي ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺧــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄـﺎﻧـﻴــﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻷوروﺑﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ. وﺑﻬﺬا اﻹﺟـــــــــــــــﺮاء، وﺑــــﺮﻓــــﻀــــﻬــــﺎ ﻟـــﻺﺟـــﻤـــﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﻠﻴﺮ وﺑﺮاون وﻛﺎﻣﻴﺮون، ﻓﻘﺪ وﺣﺪت ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــﺎي ﺗـﻴـﺎر اﻟـﻴـﻤـﲔ، وأﻋـــﺎدت ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺣﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋــﺪﻳــﻢ اﻷﻫــﻤــﻴــﺔ. وﺑــﻔــﻮزﻫــﺎ اﻟـﻜـﺎﺳـﺢ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ، أو ﻣــﺎ أﻃـﻠـﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟـﺨـﺮوج اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺮرة ﻓـــــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﺘﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ »ﺟـﻴـﺶ اﻟــﺸــﻌــﺐ«، أو ﺣـﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، إﻟﻰ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ.

ﻓﺈﻟﻐﺎء ﺣﺰب اﺳﺘﻘﻼل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻳــﻌــﺪ اﻧــﻘــﻼﺑــﴼ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﳌـــــﺎي. ﻓﻔﻲ وﻗـــﺖ ذروة ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻓﻬﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺨﺎﺋﻦ اﻟﺬي ﺿﻢ ﻣﺘﻤﺮدي اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻴـــﲔ ﻓـــــﻲ ﺣــــــﺰب اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ وﻧــﺎﺧــﺒــﻲ ﺣــــﺰب اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﲔ واﻟﻐﺎﺿﺒﲔ ﻣـﻦ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓـﺎز ﺑـﺄﺻـﻮات أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺎﺧﺐ، ﺑــﺎﳌــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٤٫٩ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻓــﺎز ﺑﻬﺎ ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﺎل )ﻟـﻮ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺒﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﺼﺺ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎﻧــــﻲ، ﻟـــﻜـــﻦ ﺣــــــﺰب اﺳـــﺘـــﻘـــﻼل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﻓﺎز ﺑـ٣٨ ﻣﻘﻌﺪﴽ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـــــــ٣٢٣ ﻣــﻘــﻌــﺪﴽ اﻟــﺘــﻲ ﻓــــﺎز ﺑــﻬــﺎ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﳌﻘﻌﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﻪ ﻛﺎرﺳﻮﻳﻞ(.

ﻟــﻜــﻦ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟــﺤــﺰب ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓﺎراج، ﻓﺈن اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻷﺻﻮات ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻮم ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻗـــﻂ اﻟـــــﺠـــــﺎﺋـــــﺰة، ﻓـــﺴـــﻤـــﺴـــﺎر اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ اﻟـــﺬي ﻋـﻤـﻞ ﺑـﺴـﻮق اﳌـﻌـﺎدن وﺗــﻠــﻘــﻰ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻤـﻪ ﺑـﻜـﻠـﻴـﺔ »دﻟـــﻮﻳـــﺶ« اﳌـــﺮﻣـــﻮﻗــــﺔ ﺑـــﻠـــﻨـــﺪن )ﻛـــﻠـــﻴـــﺔ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺔ اﻟــــﻴــــﻮم ﺑــﻨــﺨــﺒــﺔ اﻟـــــﺪارﺳـــــﲔ اﻟـــــﺮوس ﺑﻬﺎ(، ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ رادﻳﻜﺎﻟﻴﴼ ﻣﻌﺎرﺿﴼ ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم. ﻓـﻘـﺪ أﺧـﺒــﺮﻧـﻲ ذات ﻣــﺮة أن اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮه ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻫﻲ ﺟﻮن وﻳﻠﻜﻴﺰ، اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﻟــﺬي ﻋـﺎش ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، واﻟﺬي ﻋﺮف ﻋﻨﻪ إﺛﺎرﺗﻪ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم وﺗــﺄﻟــﻴــﻒ اﻟــﻜــﺘــﺐ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻔــﺎراج، ﻓﺎﳌﻬﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟـﺤـﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ إﺟﺒﺎر ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮون ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، وﻫـــﻮ ﻣـــﺎ ﻧــﺠــﺢ ﻓــﻴــﻪ. ﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻣـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺨـﺺ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺷـﻬـﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺑﻔﻨﺪق »رﻳـﺘـﺰ« ﺣﻴﺚ ﻗـﺪﻣـﺖ أﻃﺒﺎق اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺸﻮي واﻟﺪﺟﺎج وﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ »ﻓﻴﺮﻳﺮو روﺗﺸﺮ« اﻟﻔﺎﺧﺮة. ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺤﻀﻮر ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﺴﻴﺮ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺑﻴﺮﻛﻼي، اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻚ ﻓﻨﺪق »رﻳـﺘـﺰ« وﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳـﻠـﻲ ﺗﻠﻐﺮاف« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ، ﺑــﺎﻟــﺸــﺮاﻛــﺔ ﻣـــﻊ ﺷـﻘـﻴـﻘـﺔ، ورﻳﺘﺸﺎرد دﺳﻤﻮﻧﺪ، اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻚ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳﻠﻲ إﻛﺴﺒﺮﻳﺲ«، وأرون ﺑـﺎﻧـﻜـﺰ، أﺣــﺪ ﻣــﻠــﻮك اﳌـــﺎل ﻓﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ واﳌـــﺘـــﺒـــﺮع ﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«، اﻟـــﺬي ﻳــﺰﻋــﻢ أﻧـــﻪ أﻧـﻔـﻖ ﻧﺤﻮ ٠١ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻳﺤﺴﺐ ﻟﻔﺎراج ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز واﳌﺘﺒﺮﻋﲔ ورﻣـــــــــﻮز اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ وﻣــــﻠــــﻮك اﳌـــــﺎل واﻟﻨﺎﻓﺬﻳﻦ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﻀﻴﺘﻪ.

ﻓـــــﻲ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، وﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــــﺮﺋـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺔ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻴــــــﺔ، ﺣــﻀــﺮ ﻓـــــــﺎراج ﺣــﻔــﻞ ﻋـــﺸـــﺎء أﻗـــﺎﻣـــﺘـــﻪ ﻣـﺠـﻠـﺔ »ﺳﺒﻜﺘﺎﺗﻮر« ﻟﺘﺴﻠﻢ ﺟﺎﺋﺮة »إﻧﺠﺎز اﻟـــــﻌـــــﻤـــــﺮ« ﻣــــــﻦ ﺟــــــــــﻮرج أوزﺑــــــــــــــﻮرن، اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ وﻛــﺒــﻴــﺮ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﲔ ﺑـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون. ﻛــﺎن ﻓـــﺎراج ﻳـﺸـﺮب وﻛــﺎن ﺳـﻌـﻴـﺪﴽ أن ﺗـﻠـﺘـﻘـﻂ ﻟــﻪ اﻟــﺼــﻮر وﻫـﻮ ﻣـﻤـﺴـﻚ ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺠـﺎر وﻛــــﻮب اﻟـﺠـﻌـﺔ، وﻳﺪﻟﻲ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺧﺸﻨﺔ ﺳﺨﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أوزﺑﻮرن، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗﺎل ﻟﻠﺤﺎﺿﺮﻳﻦ، ﺑـــﻤـــﻦ ﻓــﻴــﻬــﻢ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟــــــــــﻮزراء ﻣـــﺎي إن »دوﻧــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺳـﻴـﻜـﻮن اﻟـﻘـﺎﺋـﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ«.

ﻗـﻮﺑـﻠـﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺑـﺴـﺨـﺮﻳـﺔ، ﻟﻜﻦ ﻓــﺎراج ﻛــﺎن ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺠﻮم ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺳـﺆاﻟـﻪ: »ﻣــﺎذا دﻫـﺎﻛـﻢ؟ ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﺗﺒﻨﻴﺘﻤﻮه ﺟﻤﻴﻌﴼ ﺗﺠﺎه اﻟــﺨــﺮوج اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ. ﻟــﻢ ﺗـﺘـﻮﻗـﻌـﻮا ﺣـــﺪوﺛـــﻪ«، وأﺿـــــﺎف: »إﻧـــﺠـــﺎزي ﻛـﺎن أن أﺗﺒﻨﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺮاﻫﺎ ﺧﺎﻃﺌﺔ ورﺑﻤﺎ ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗﻴﺔ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺎم ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«.

* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«