Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻼ ﻋﻨﻮان

-

اﻧﺸﻐﻞ ﻛﺘﺎب وﺳﻴﺎﺳﻴﻮن ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺸﻌﻞ، وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﳌﻐﺎدرة ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ.

ﻛﺎن اﻟﺘﺮوﻳﺞ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ أﺣﺪ أﺳﺒﺎب اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ، واﻟﺘﺸﻮق ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ، وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة ﺗﻔﺴﺪ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻐــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺸــ­ﻮﻳــﻖ اﻟــﻐــﺮض اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻲ، ﻓﻴﻜﺘﺸﻒ اﳌﻨﺘﻈﺮون أن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻇﺎﻫﺮ، وأن اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻠﻐﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪارﺟﺔ.

واﻟــﺠــﺪﻳ­ــﺪ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻓـــﻲ ﻗــــﺮاءة اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﺎل ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، ﻫـﻮ ﻣﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﻣـﻮاﻗـﻒ اﻟﺨﺼﻮم، وﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ ﻟـﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺷــــﻲء ﻳـــﺬﻛـــﺮ، ﻓــﻨــﺘــﻨ­ــﻴــﺎﻫــﻮ اﻟـــــﺬي ﻳـــﻄـــﻮق ﻏــــﺰة وﺣــﻤــﺎس ﺑﺎﻟﻨﺎر، وﻳﺤﺼﻲ ﻋـﺪد اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﳌﺮور ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺑﺮه رد ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎس ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺻﺒﻴﺎﻧﻲ ﻣﺄﻟﻮف ﻋﻨﻪ، ﻓﻘﺪ ﻣﺰق اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات، أﻣﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن واﻷوروﺑـﻴـ­ﻮن ﻓﻼ ﻳﻜﺘﺮﺛﻮن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻗﺪر اﻛﺘﺮاﺛﻬﻢ ﺑﺎﻧﺴﺠﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻊ ﺷﺮوﻃﻬﻢ، وﺷﺮوﻃﻬﻢ اﳌــﻌــﺮوﺿ­ــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻤـﺎس ﻣـﻨـﺬ دﺧـﻠـﺖ ﻣـﻌـﺘـﺮك اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ وﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ.

اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن واﻷوروﺑﻴﻮن وﻣﻦ ﻟﻒ ﻟﻔﻬﻢ، ﻟﻌﺒﻮا ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﺮوط ﻣﻊ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎت، وﺣﲔ ﻛﺎن ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﻪ ﺑﺼﺮﻳﺢ اﻟﻌﺒﺎرة »ﻫﺬا ﻻ ﻳﻜﻔﻲ«. ﻓﻈﻞ ﻳـﻨـﺎور وﻳﺘﺤﺎﻳﻞ إﻟــﻰ أن وﺻــﻞ ﺑـﻪ اﻷﻣــﺮ إﻟــﻰ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ راﺑـــــﲔ، وﺗــﻮﻗــﻴـ­ـﻊ وﺛــﻴــﻘــ­ﺔ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺮاف ﺑــﺤــﻖ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد، ﺿﻤﻦ ﺣﺪود آﻣﻨﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ، ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاف إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻤﺜﻼ وﺣﻴﺪﴽ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ.

وﺳﻮاء وﺻﻔﻨﺎ اﻟﺸﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪي ﻟﺒﺎﺳﴼ دوﻟﻴﴼ ﺑﺎﳌﺆﳌﺔ أو اﳌﺠﺤﻔﺔ أو اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ أو اﻟﻮاﻋﺪة، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ إﺳﻘﺎط أي ﺑﻨﺪ ﻣﻨﻬﺎ.

ﻣــﻮﺿــﻮﻋـ­ـﻴــﴼ ﻓـــﺈن اﳌـــﻘـــﺎ­رﻧـــﺎت ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ ﻣـﻔـﻴـﺪة وﺗـﻨـﻄـﻮي ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻜـﻤـﺔ، وﻫـــﺬا ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﺣﻤﺎس إذا ﻣـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﻪ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻸﻋﺪاء وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺬات واﻷﺻـﺪﻗـﺎء. ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺣﲔ ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌﺎد إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻠﻬﺎ، وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﻮان، أﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﺘﻌﺎد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻠﻬﺎ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌــﻀــﻤــ­ﻮن، وﻫــﻨــﺎ ﺗــﻘــﻊ اﳌــﻔــﺎرﻗ­ــﺔ اﳌــﻌــﻀــ­ﻠــﺔ، ﻓــﻼ ﺣـﻤـﺎس ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌـﻀـﻤـﻮن، وﻻ اﻟـﺨـﺼـﻮم ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻼﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﻌﻨﻮان.

أﻗـــﻮل ﻣـﻔـﺎرﻗـﺔ ﻣـﻌـﻀـﻠـﺔ، دﻓــﻌــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣــﻤــﺎس ﺛﻤﻨﴼ دون أن ﺗﻘﺒﺾ ﺷـﻴـﺌـﴼ، ﻓﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺳـــﻮاء ﻛــﺎن ﻣـﺪروﺳـﴼ أم ﺻﺪﻓﺔ، ﺟﺎء ﻓﻲ وﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻀﺎل اﳌﺴﻠﺢ، وﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أﺣﻠﻚ اﻷوﻗـﺎت ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ وﺿﻌﺖ رﺟــﻼ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻟﻄﻮﻳﻞ واﳌﻠﻲء ﺑﺎﳌﻄﺒﺎت واﻟﺤﻔﺮ، وﻫﺬه ﺧﺴﺎرة، ﺛﻢ إن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣـﻊ اﺣﺘﻔﺎﻇﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺬور اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﻋـﻤـﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑــﻬــﻢ، ﺛــﺒــﺘــﺖ إﺧــﻮاﻧــﻴ­ــﺘــﻬــﺎ اﻟــﻌــﻤــ­ﻴــﻘــﺔ، وﻋـــﺰﻟـــ­ﺖ ﻗــﺸــﻮرﻫـ­ـﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻦ ﻳﻘﺪم وﻟﻦ ﻳﺆﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺼﻮم واﻷﺻﺪﻗﺎء ﻛﺬﻟﻚ.

وﺗــﺰاﻣــﻨ­ــﺖ ﻣـــﻊ زﻳـــــﺎرة ﻣــﺤــﻤــﻮ­د ﻋــﺒــﺎس إﻟـــﻰ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ، اﳌﺮﻓﻮﺿﺔ واﳌـﺪاﻧـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﺎس، اﻟﺘﻲ ﻗﺎم رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺒﺮ اﻟـﺴﻲ إن إن، ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺻﺮاﺣﺔ ﺧﺬوﻧﺎ ﺑﺪﻻء ﻋﻦ ﻋﺒﺎس، وﻟﻜﻦ ﻫﻜﺬا ﻓﻬﻤﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.

أﺻﻐﻴﺖ ﳌﻄﻮﻟﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺸﻌﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻻﺳـﺘـﻌـﺪا­دات اﳌﺘﻘﻨﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ وﺟﻪ وﻋﻠﻰ أﻛﻤﻞ ﺻﻮرة، ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌــﻀــﺎﻣـ­ـﲔ إﻟـــﻰ اﻟـﺘـﺮﺟـﻤـ­ﺔ واﻹﺷــــــ­ﺎدة اﳌـﺴـﻬـﺒـﺔ ﺑــﻬــﺎ، إﻟـﻰ إﺳﻬﺎﻣﺎت ﺧﺒﺮاء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑـﻬــﻢ ﻛــﻲ ﻻ ﻳــﻜــﻮن ﻓــﻲ اﻟـﻮﺛـﻴــﻘ­ــﺔ ﻣــﺎ ﻳـﺨـﺎﻟــﻒ أﺣــﻜــﺎم ﻫـﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻛﻞ ﻫﺬا ﺟﻴﺪ وﺿﺮوري أن ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻲ أﻣﺮ ﻛﻬﺬا، ﻏﻴﺮ أن ﻣﺎ ﻧﺴﻲ ﻓﻌﻠﻪ أﻣﺮان آﻣﻞ أن ﻳﻨﺘﺒﻪ إﻟﻴﻬﻤﺎ اﻹﺧﻮة ﻓﻲ ﺣﻤﺎس أﺛﻨﺎء إﻋﺪاد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ..

اﻷول: ﻣﺸﺎورة »ﻓﺘﺢ« ﻓﻲ أﻣﺮ اﻻﻋﺘﺪال وﻛﻴﻔﻴﺔ أداﺋﻪ ﺧـﻄـﻮة وراء ﺧـﻄـﻮة، وﻗـــﺮاءة اﳌـــﺂﻻت ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﺨﻼﺻﺎت.

واﻟـــﺜـــ­ﺎﻧـــﻲ: ﺳـــــﺆال ﻣـــﻦ ﺳــﺘــﺮﺳــ­ﻞ ﻟــﻬــﻢ اﻟـــﺮﺳـــ­ﺎﻟـــﺔ ﻋﻦ ﻋﻨﻮاﻧﻬﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ، واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﻞ وﺗﺤﺪث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌـﺄﻣـﻮل. ﻟﻘﺪ ﻓــﺎزت ﺣﻤﺎس رﻏـﻢ ﻛﻞ ﺧﺴﺎراﺗﻬﺎ ﺑﻤﺄﺛﺮة اﳌﺤﺎوﻟﺔ، ﻓﻠﻨﺸﺠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻣﻮر أﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﳌﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻤﻦ اﺧﺘﺎر درب اﻻﻋﺘﺪال ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻌﺮف أﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺸﺪد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia