Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻧﺠﻠﻴﻨﺎ ﺟﻮﻟﻲ واﻟﺴﻮدان... وﻣﺎﻛﺮون وروﺳﻴﺎ

- ﻋﺜﻤﺎن ﻣﻴﺮﻏﻨﻲ

ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪى أﺳـــﺎﺑـــ­ﻴـــﻊ اﻧــﺸــﻐــ­ﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮداﻧﻴﲔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ، وﻓــﻲ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﳌــﻮاﻗــ­ﻊ اﻹﺧـﺒـﺎرﻳـ­ﺔ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺮﻧـــﺘـــﻴ­ـــﺔ، ﺑـــﺨـــﺒـ­ــﺮ ﻋــــﻦ زﻳــــــﺎر­ة ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻧﺠﻤﺔ ﻫـﻮﻟـﻴـﻮود أﻧﺠﻠﻴﻨﺎ ﺟﻮﻟﻲ ﻟـﻠـﺴـﻮدان، ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﻴﻞ إن اﺳــﻤــﻪ »ﻣـــﻦ ﻫــﻨــﺎ ﻳــﺒــﺪأ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ«، وﻳﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ اﻟـــﻘـــﺪ­ﻳـــﻤـــﺔ وﻳــــﺮﻛــ­ــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﻀـــﺎر­ة ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻛﻮش، وﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻵﺛﺎر واﻷﻫــﺮاﻣـ­ـﺎت ﻓـﻲ ﺷﻤﺎل اﻟـﺴـﻮدان. وﻃـــﻐـــﺖ ﺻـــــﻮر أﻧــﺠــﻠــ­ﻴــﻨــﺎ ﺟــﻮﻟــﻲ ﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺧــﺒــﺎر اﳌـﺘـﻨـﺎﻗـ­ﻠـﺔ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﺳﻴﻜﻮن أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻦ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟـﻨـﺠـﻢ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻟﻴﻮﻧﺎردو دي ﻛﺎﺑﺮﻳﻮ.

أﺛــــــــ­ﺎر اﳌــــــﻮﺿ­ــــــﻮع ﻛــــﺜــــ­ﻴــــﺮﴽ ﻣــﻦ اﻻﻫــــﺘــ­ــﻤــــﺎم، وﺷـــﻴـــﺌ­ـــﴼ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﺪ­ل أﻳـــﻀـــﴼ. ﻓــﺎﻟــﻘــ­ﺼــﺔ ﻫــﻨــﺎ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﺠﻤﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑــﺸــﻌــﺒ­ــﻴــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣـــﻦ ﺷــﺄﻧــﻬــ­ﺎ أن ﺗﺠﺬب اﻻﻫﺘﻤﺎم، ﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻋـﻨـﻮاﻧـﻪ، ﻷﻧــﻪ ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺴـﺎﺳـ­ﻴـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺑـــﺮزت ﺑـﺸـﺪة أﺧـﻴـﺮﴽ ﺑـﲔ ﻣﺼﺮ واﻟــﺴــﻮد­ان، وﻣﺎ أﻋـﻘـﺒـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺗــﺮاﺷــﻘـ­ـﺎت ﺳــﻮداﻧــﻴ­ــﺔ آﺛﺎرﻫﺎ. ﻣـﺼـﺮﻳـﺔ، ﻻ ﺗـــﺰال اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ

ﺑـــﻌـــﺾ اﳌـــﻌـــﻠ­ـــﻘـــﲔ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻳـــﲔ اﺑﺘﻠﻌﻮا اﻟﻄﻌﻢ وراﺣﻮا ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻮن اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﺔ ﻣــــﻦ زاوﻳــــــ­ــﺔ »ﺗــــﺎرﻳــ­ـــﺦ ﻣـﻦ ﻫـــﻮ اﻷﻗـــــــ­ﺪم، وأﻫـــــﺮا­ﻣـــــﺎت ﻣـــﻦ ﻫـﻲ اﻷﻛــــــﺒ­ــــــﺮ«، وﻳــــﺴـــ­ـﺨــــﺮون ﻣــــﻦ اﺳـــﻢ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﻔﺘﺮض وﻣﻐﺰاه. وﻟﺤﺴﻦ اﻟــﺤــﻆ ﻛــــﺎن اﳌــﻌــﻠــ­ﻘــﻮن ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻹﻋﻼﻣﻴﲔ اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻗﻠﺔ ﻣﺤﺪودة وﺿــــﺌـــ­ـﻴــــﻠـــ­ـﺔ، وﻟـــــﻴــ­ـــﺲ ﻛــﻤــﺎ ﺣـــﺪث إﺑـــﺎن اﻟـﻀـﺠـﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺣـﺪﺛـﺘـﻬـ­ﺎ زﻳــــﺎرة اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻣـــــــــ­ـﻮزا. ﻓــــﺎﻟـــ­ـﻌــــﻼﻗــ­ــﺎت ﺑــﲔ اﻟﺴﻮدان وﻣﺼﺮ ﺗﻤﺮ اﻟﻴﻮم ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺪ، ﺗﺠﻌﻞ اﳌـﺮء ﻳﺨﺎف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻜﻼم اﻟﻄﺎﺋﺶ، واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺘﻴﺔ.

ﺧــﺒــﺮ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ ﺗـﻨـﺎﻗـﻠـﺘ­ـﻪ ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ إﻋـــﻼﻣـــ­ﻴـــﺔ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﺔ أﺧــــــﺮى، وأوردﺗــــ­ــﻪ ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣـﻦ دون أن ﺗﺘﻜﺒﺪ ﻋﻨﺎء اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺚ واﻟـــﺘـــ­ﺪﻗـــﻴـــﻖ واﻟــﺘــﻘـ­ـﺼــﻲ؛ ﻟﺘﺴﻬﻢ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻓــﻲ أﺟـــﻮاء اﻟﻀﺠﺔ واﻹﺛﺎرة ﺣﻮل اﻟﻘﺼﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ اﺟــﺘــﻬــ­ﺪوا ﻻﺣــﻘــﴼ ﺣـﺼـﻠـﻮا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬي ذﻛﺮ أﻧـﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻄﺮ. ﻓﻘﺪ أوردت ﺑـــﻌـــﺾ اﳌــــﻮاﻗـ­ـــﻊ ﻧــﻔــﻴــﴼ ﻣــــﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ، وﻣﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻟــﻸﻓــﻼم اﻟﻠﺘﲔ ﻗﺎﻟﺘﺎ إﻧــﻪ ﻻ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻔﻴﻠﻢ أو ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪ. وأول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺑﻌﺪ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺠــ­ﺔ اﳌــﺘــﻮاﺻ­ــﻠــﺔ ﺣـــــﻮل اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﺔ، ﻧـــﺸـــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »آﺧــﺮ ﻟﺤﻈﺔ« ﻓـﻲ اﻟـﺨـﺮﻃـﻮم ﻧﻔﻴﴼ ﻣــــﻦ »ﻣــــﺼــــ­ﺪر رﻓــــﻴـــ­ـﻊ« ﻓــــﻲ وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻪ إن اﻟﻮزارة ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻬﺎ ﺑﺰﻳﺎرة أﻧﺠﻠﻴﻨﺎ ﺟﻮﻟﻲ ﻟﻠﺴﻮدان ﻓﻲ ٥٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ. واﻋﺘﺒﺮت اﻟــــــﻮز­ارة أن اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع ﻛــﻠــﻪ »ﻛــﻼم واﺗﺴﺎب«! ﻫﻞ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻀﺠﺔ ﻫﻨﺎ؟ اﻷرﺟـﺢ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺸﻬﺪ ﻓﺼﻮﻻ وأﻓــﻼﻣــﴼ أﺧــﺮى ﻣـﺎ دام اﻟــﻨــﺎس، أو ﻓﻠﻨﻘﻞ أﻏﻠﺒﻴﺘﻬﻢ، ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻮن »ﻛﻼم اﻟــــــــ­ــﻮاﺗـــــ­ـــــﺴــــ­ــــــﺎب« ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﻮاﻫـــ­ﻨـــﻪ، ﻣــــﻦ دون ﺗــﺮﻳــﺚ أو ﺗـــﻤـــﺤـ­ــﻴـــﺺ. ﻓـــﻄـــﻮا­ل اﻟـﻀـﺠـﺔ ﺣـــــــــ­ــﻮل اﻟــــﻔـــ­ـﻴــــﻠـــ­ـﻢ اﳌــــﻔـــ­ـﺘــــﺮض ﻛــــﺎن اﻟﻨﺎﺑﻬﻮن اﻟﺬﻳﻦ أﺛــــــــ­ـــﺎروا أﺳــﺌــﻠــ­ﺔ ﺣـــــــــ­ــــــــــ­ــﻮل ﻣـــــــــ­ــﺪى ﺻﺤﺘﻪ وﺟﺪﻳﺘﻪ ﻫﻢ اﻷﻗﻠﻴﺔ. أﺳﺌﻠﺔ ﺑــﺪﻳــﻬــ­ﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﻧــــﻮع ﻣـــﻦ ﻫـــﻮ ﻛــﺎﺗــﺐ اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ واﻟــﺴــﻴـ­ـﻨــﺎرﻳــﻮ؟ وﻣــﺘــﻰ ﺗﻢ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ أﺑﻄﺎﻟﻪ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ، ﻷن أﺣﺪﴽ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﻋﻨﻪ ﺷــﻴــﺌــﴼ إﻻ ﻗــﺒــﻞ أﺳـــﺎﺑـــ­ﻴـــﻊ، وﻛــﻴــﻒ ﻛـﺘـﺒـﺖ اﻟـﻘـﺼـﺔ وﺗـــﻢ اﻹﻋــــﺪاد وﺑــﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ؟

»اﻷﺧــﺒــﺎر اﳌـﻔـﺒـﺮﻛـ­ﺔ« أﺻﺒﺤﺖ ﻓـــــﻲ ﻋـــﺼـــﺮ اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺮﻧــــ­ـﺖ وﺳـــﻄـــﻮ­ة وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ، ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺔ ﺧــــﻄــــ­ﻴــــﺮة ﻛــــﺒــــ­ﺮى ﺗــﺸــﻐــﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻪ. اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة وﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، ﻟﻌﻞ أﻫﻤﻬﺎ ﻛــــﺎن ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻣـــــﺎ ﺻــﺎﺣــﺒــ­ﻬــﺎ ﻣـﻦ ﺟـــــﺪل ﺣـــــﻮل ﺗـــﺄﺛـــﻴ­ـــﺮ اﻻﺧـــﺘـــ­ﺮاﻗـــﺎت واﻟـــﺘـــ­ﺴـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺎت اﻹﻧــﺘــﺮﻧ­ــﺘــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـــﺘـــﻴـ­ــﺠـــﺘـــ­ﻬـــﺎ، وﻣــــــــ­ﺎ أﻋــــﻘـــ­ـﺒــــﻬـــ­ـﺎ ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻓــﻲ ﺣـــﺮب اﻟـﺘـﺴـﺮﻳـ­ﺒـﺎت، وﺑــــﺸـــ­ـﺄن اﻻﺗـــــﺼـ­ــــﺎﻻت ﺑــــﲔ ﺑـﻌـﺾ أﻋـــــﻀــ­ـــﺎء ﻓــــﺮﻳـــ­ـﻖ دوﻧــــــﺎ­ﻟــــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ وروﺳﻴﺎ. أﻣﺎ آﺧﺮ اﻟﻨﻤﺎذج ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺴﻤﺖ اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻔﻮز إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻣـــــﺎرﻳـ­ــــﻦ ﻟـــــﻮﺑــ­ـــﺎن زﻋـــﻴـــﻤ­ـــﺔ اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف. ﻓـﻔـﻲ آﺧــﺮ أﻳـــﺎم اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ أﻋﻠﻦ أن ﺣﺰب ﻣﺎﻛﺮون ﺗـﻌـﺮض ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ واﺳـﻌـﺔ، ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻬــﺎ روﺳـــﻴـــ­ﺔ، وأن ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻗﺖ ﻧـــﺸـــﺮت ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺮﻧــــﺖ وﺣــﺸــﺮ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻖ اﳌـﺰﻳـﻔـﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ. اﻟﺪرس اﳌﻬﻢ ﻫﻨﺎ أن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﺳﺘﻮﻋﺒﻮا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺳﻌﻮا ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﺎﻟـــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺪ ﻣــــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ اﻟــﺘــﺴــ­ﺮﻳــﺒــﺎت واﻷﺧـــﺒــ­ـﺎر اﳌـﻔـﺒـﺮﻛـ­ﺔ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﺎوﺑﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـﻼم اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺪﻋــﻮة ﻟـﻼﻣـﺘـﻨـﺎ­ع ﻋــﻦ ﻧــﺸــﺮ اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻖ »اﳌــﻘــﺮﺻـ­ـﻨــﺔ«، ﻓـــــــﺈن اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﻖ ﻣــــــﻊ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻲ »ﻓــﻴــﺴــﺒ­ــﻮك« أدى ﻟــﺤــﺠــﺐ وإزاﻟــــﺔ ٠٣ أﻟـــــﻒ ﺣـــﺴـــﺎب »ﻣــــﺰﻳـــ­ـﻒ« ﻋـﻠـﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﺚ اﻷﺧﺒﺎر واﳌـــﻌـــ­ﻠـــﻮﻣـــﺎ­ت اﳌــﻀــﻠــ­ﻠــﺔ اﳌــﻮﺟــﻬـ­ـﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

ﻗــــﺼــــ­ﺔ اﻟــــﻔـــ­ـﻴــــﻠـــ­ـﻢ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮداﻧـــ­ــﻲ ﻗـــــﺪ ﺗـــــﺒـــ­ــﺪو ﺑـــﺴـــﻴـ­ــﻄـــﺔ وﺳـــــﺎذﺟ­ـــــﺔ، ﺑــﺎﳌــﻘــ­ﺎرﻧــﺔ ﻣـــﻊ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ع اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ أو اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ واﺣــﺪة، وﻫــــﻲ أﻧـــﻨـــﺎ ﻧـــﻮاﺟـــ­ﻪ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﺣــﺮﺑــﴼ ﻣـــﺨـــﺘـ­ــﻠـــﻔـــ­ﺔ وﺑــــــﻮﺳ­ــــــﺎﺋــ­ــــﻞ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺮأي اﻟــﻌــﺎم، وﻫـﻲ ﺣــــﺮب ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ أﺧــﻄــﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﻬﺪﻧﺎه ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﺮى، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻓﺮﺻﴼ ﻣﺎ زال اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻬﺎ.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia