رﺑﻴﻜﺎ ﻟﻮ... ﺳﻔﻴﺮة إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة
ﻋﺎﺷﻘﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﱵ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻬﺎ اﳊﺎل إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ رﻳﺎﺿﻴﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻃﻔﻠﺔ ﻓـﻲ ﻏﺮب ﻟــﻨــﺪن، اﻗـﺘـﺼــﺮ ﺗـﻄـﻠـﻊ رﻳـﺒـﻴـﻜـﺎ ﻟﻮ ﺑــﺒــﺴــﺎﻃــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﺗـــﺤـــﺬو ﺣـــﺬو واﻟـــــﺪﺗـــــﻬـــــﺎ، ﺟــــــﻮدﻳــــــﺚ، وﺗــﻤــﺘــﻬــﻦ اﻟـﺘـﻤـﺜـﻴـﻞ. إذن، ﻛـﻴـﻒ اﻧـﺘـﻬـﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎل إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺷــﺒــﻜــﺔ ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ؟ أﺟﺎﺑﺖ ﻟﻮ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﻊ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« ﻣﻨﺬ ﻓــﺘــﺮة ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ: »ﻋـﺸـﻘـﺖ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻣﻨﺬ ﺳﻦ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، واﻋﺘﺎد واﻟــﺪي اﺻﻄﺤﺎﺑﻲ ﻣﻌﻪ ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻣﺒﺎرﻳﺎت. ﻫﺬا ﺗﺄﺛﻴﺮ واﻟﺪي«.
ﻳﺬﻛﺮ أن واﻟـﺪ ﻟـﻮ، ﻛﺮﻳﺲ ﻟﻮ، ﻋــﻤــﻞ ﻣـــﻘـــﺪم ﺑـــﺮاﻣـــﺞ ﻓـــﻲ »ﺑــــﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻧﻴﻮز« ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺎﻋﺪه ﻋــﺎم ٩٠٠٢. وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟـــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻗﻨﺎة »إن ﺑﻲ ﺳﻲ ﺳﺒﻮرﺗﺲ« ﻛـﻤـﺬﻳـﻌـﺔ ﻋـــﺎم ٣١٠٢، ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺗـﺴـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻬــﺞ ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ.
ﻋــــــــﻼوة ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟــــــــﻚ، ﻓــــــﺈن ﻟــﻮ ﻣﺘﺰوﺟﺔ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ أرﺑـﻊ ﺳﻨﻮات ﻣـــﻦ ﺑـــﻮل ﺑـــﺎﻛـــﻞ، ﻻﻋـــﺐ إﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﺳــــﺎﺑــــﻖ وﻣــــــــﺪرب ﻳـــﺘـــﻮﻟـــﻰ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﺗـــــــﺪرﻳـــــــﺐ ﻓــــــﺮﻳــــــﻖ ﺳــــﺎﻛــــﺮاﻣــــﻨــــﺘــــﻮ رﻳــــﺒــــﺎﺑــــﻠــــﻴــــﻚ ﺿــــﻤــــﻦ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺎت اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ اﳌﺼﻨﻔﺔ ﻛــﺪرﺟــﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻗﺪ أﻧﺠﺒﺎ وﻟﺪﴽ ﻳﺪﻋﻰ إدوارد ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺮ، أو ﺗــﻴــﺪي. وﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، ﺗــﻀــﻄــﺮ ﻟــــﻮ ﻓــــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺮاﻫــــﻦ إﻟـــــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎل ﺟـــــﻮﴽ ﻣـﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻗﺮب ﺑﺤﻴﺮة ﺗﺎﻫﻮ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ إﻟــﻰ اﺳــﺘــﻮدﻳــﻮ ﻗﻨﺎة »إن ﺑــــﻲ ﺳـــــﻲ« ﻓــــﻲ ﺳــﺘــﺎﻣــﻔــﻮرد ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻛﻮﻧﻴﺘﻴﻜﺖ، ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮ ﻳـﻌـﺮض ﺗــﻐــﻄــﻴــﺔ ﻗــﺒــﻞ اﻧـــﻄـــﻼق اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت وﺑــــﲔ اﻟــﺸــﻮﻃــﲔ وﺑــﻌــﺪ اﳌـــﺒـــﺎراة، وﻏــﺎﻟــﺒــﴼ ﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻫـــﺬه اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺼـﺒـﺎح ﺑﺴﺒﺐ ﻇـــﺮوف ﻓـﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ.
اﻟــــــــﻮاﺿــــــــﺢ أن اﻟـــﻠـــﻜـــﻨـــﺔ اﻹﻧـــــﺠـــــﻠـــــﻴـــــﺰﻳـــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــــﺘـــــﺤـــــﺪث ﺑـــــﻬـــــﺎ ﻟــﻮ ﺗﻀﻔﻲ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ »إن ﺑـﻲ ﺳـﻲ«، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ أﻛــــﺪت أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺤـــﺎول أن ﺗـــﺘـــﺼـــﺮف ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻴﺘﻬﺎ ﻓـــــــــﺤـــــــــﺴـــــــــﺐ ـ وﻻ ﺗــــﻌــــﻤــــﺪ إﻟــــــﻰ ﺗــﺴــﻠــﻴــﻂ اﻟـــــﻀـــــﻮء ﻋــﻠــﻰ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ. وﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد، ﻗﺎﻟﺖ: »اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻣــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣــﻦ ﺗـﺤـﺪﻳـﺎت. وﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﻻ ﻧﺤﺎول اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑــــﺼــــﻮرة ﻏــﻴــﺮ ﺣــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ ﻟــﻨــﺎ«. ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـــﺤـــﺎل، ﻳـﻤـﻠـﻚ اﻟــــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ راﺳﺨﺔ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻣـــــــــﻊ ذﻟـــــــــــﻚ، ﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻟــــﻮ: »ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻵﺧـــــــﺮﻳـــــــﻦ دون أن ﻳــــــﺒــــــﺪو ﻓـــﻲ اﻷﻣـﺮ أي ﻧﺰوع إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻌـــﻼء. إﻧﻨﻲ ﻓﺨﻮرة ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﺑـﻤـﺎ ﺣــــــﻘــــــﻘــــــﻨــــــﺎه. وﻧـــﺸـــﻌـــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ أﻧـــــﻨــــــﺎ ﻧــﺤــﻘــﻖ اﻟﺘﻮازن اﳌﻨﺎﺳﺐ«.
ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟــﻮ ﻗــﺪ ﺣـﻘـﻘـﺖ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ. وﻗﺪ وﻗﻌﺖ اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﻊ »إن ﺑﻲ ﺳـﻲ« ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻳﺒﻘﻴﻬﺎ ﻓـﻲ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋــﺎم ٢٢٠٢. أﻳﻀﴼ، ﻋـﻤـﻠـﺖ ﻟــﻮ ﻣــﻘــﺪﻣــﺔ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت دورة اﻷﻟـﻌـﺎب اﻷوﻟــﻴــﻤــﺒــﻴــﺔ ﺧــــﻼل ﻋـــﺎﻣـــﻲ ٤١٠٢ و٦١٠٢. وﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺮر أن ﺗــﻌــﺎود اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﺑـــﺪورﺗـــﻲ ﻋــﺎﻣــﻲ ٨١٠٢ و٠٢٠٢ و٢٢٠٢. وأﻛــــﺪت ﻟــﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺸﻖ دورة اﻷﻟـﻌـﺎب اﻷوﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﻈﻞ ﻟــــﻮ اﻟــــﻮﺟــــﻪ اﳌــﻤــﻴــﺰ ﻟــﻠــﻘــﻨــﺎة ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌـﻤـﺘـﺎز. وﻓــﻲ ﺳــﺆال ﻟﻬﺎ ﺣــﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﻔﻴﺮة ﻓــﻌــﻠــﻴــﺔ ﻟـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺿﺤﻜﺖ ﻟﻮ وأﺟﺎﺑﺖ: »اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻳﻤﺜﻞ اﳌﻨﺘﺞ، وﻫــﻮ ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة. أﻧﺎ ﻣﺠﺮد رﺳﻮل ﻓﺤﺴﺐ«.
ﻣــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــﺮى، ﻻ ﺗـﻌـﺪ ﻫـــﺬه اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﻮم ﺑﻬﺎ ﻟــﻮ داﺧــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ذﻟــــﻚ أﻧــــﻪ أﺛـــﻨـــﺎء اﻟــﺴــﻨــﺔ اﻟـﻔـﺎﺻـﻠــﺔ ﺑـﲔ إﻧﺠﺎزﻫﺎ دراﺳﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑــــﻤــــﺪرﺳــــﺔ »ﻧـــﻮﺗـــﻴـــﻨـــﻎ ﻫـــﻴـــﻞ آﻧـــﺪ إﻟﻴﻨﻎ« واﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ إﻳﺴﺖ إﻧــﺠــﺎﻟــﻴــﺎ، درﺳــــﺖ ﻓـــﻲ أﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ ﻣـــﻴـــﺮﺳـــﺰﺑـــﺮغ، ﻓـــﻲ ﺟـــﻨـــﻮب وﺳــﻂ وﻻﻳﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ.
اﳌــﻼﺣــﻆ أن ﻟــﻮ ﺗـﻌـﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــــﻮاﻟـــــﺪﻫـــــﺎ، ﻓــــﻜــــﺎن ﻣـــــﻦ ﻣــﺸــﺠــﻌــﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﻓﺘﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣـــﻦ ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻪ، وﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻳﺼﻄﺤﺐ رﻳﺒﻴﻜﺎ وﺷﻘﻴﻘﻬﺎ أﻟﻴﻜﺲ ﻟﺤﻀﻮر ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت. ﻳﺬﻛﺮ أن أﻟـﻴـﻜـﺲ ﻳﻌﻤﻞ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻣــﺮاﺳــﻼ رﻳﺎﺿﻴﺎ ﻟﺪى ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺘﺎﻳﻤﺰ« اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ. وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻟــﻢ ﺗﻔﻜﺮ ﻟـــﻮ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﺗــﺠــﺮﻳــﺐ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻛﻤﺬﻳﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋــﺎم ٢٠٠٢. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗــﺮرت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻓــﻲ إﻋــﻼن وﻇﻴﻔﺔ ﻧﺸﺮﺗﻪ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮاﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻤﺠﺎل ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ. واﺧﺘﺎرت ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﻻ ﺗﻜﺸﻒ ﻋــﻦ أن واﻟـــﺪﻫـــﺎ ﻛـــﺎن ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻘـﺪم ﻧﺸﺮة إﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻟﺪى »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«. وﻋﻦ ﻫﺬا، ﻗﺎﻟﺖ: »ﻟﻢ أدر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻣﺮﴽ ﺟﻴﺪﴽ أو ﺳﻴﺌﴼ«.
وﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﻔــﻮﻗــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺮاﺑــﺔ ٠٥٦ ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻻ ﺗـﺰال ﻟﻮ ﺗﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷـــــــــﺎر أﺣـــــــﺪ ﻣــــﻮﻇــــﻔــــﻲ »ﺑـــــــﻲ ﺑــﻲ ﺳـﻲ« إﻟـﻰ ﺻﻠﺔ واﻟـﺪﻫـﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ، وﻗــــﺎل: »ﺣــﻤــﺪﴽ ﻟﻠﻪ أﻧـــﻚ ﻟــﻢ ﺗـﺨـﺒـﺮﻳـﻨـﺎ ﻋــﻦ ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ. ﻟـﻘـﺪ ﺳـﻌـﺪ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن ﺑـﺄﻧـﻨـﻲ ﻟﻢ أﺧـــﺒـــﺮﻫـــﻢ ﻋــــﻦ ذﻟـــــــﻚ«. وﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، ﻋــﻤــﻠــﺖ ﻟـــﻮ ﻣــﺮاﺳــﻠــﺔ ﺑــﻤــﺠــﺎل ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﺤﺴﺎب »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻃﻴﻠﺔ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات. وﻛﺎﻧﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣــﺮاﺳــﻠــﲔ ﻛﻠﻔﺘﻬﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎم ٦٠٠٢. وﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ ﻗﻀﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻣــﺸــﺎﺑــﻬــﺔ ﻟــــﺪى ﻗـــﻨـــﺎة »ﺳــﻴــﺘــﺎﻧــﺘــﺎ ﺳـﺒـﻮرﺗـﺲ«، اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﺪى »إي إس ﺑـــﻲ إن« داﺧـــــﻞ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋـﺎم ٩٠٠٢. وﺷـﺎرﻛـﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا.
وﻟــــﺪى اﻧــﺘــﻬــﺎء ﺗــﻌــﺎﻗــﺪﻫــﺎ ﻣﻊ »إي إس ﺑـﻲ إن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة« ﻋﺎم ٣١٠٢. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻓﻲ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑــﺮاﻣــﺞ. وﻋــﻦ ذﻟــﻚ اﻷﻣــﺮ، ﻗﺎﻟﺖ: »ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻻ أﺳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ ﺑــﺎﻟــﻘــﺪر اﻟــﺬي ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﺎه«.
ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أﻋﻠﻨﺖ »إن ﺑﻲ ﺳﻲ ﺳﺒﻮرﺗﺲ« أواﺧﺮ ﻋﺎم ٢١٠٢ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪا ﳌﺪة ٣ ﺳﻨﻮات ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٠٥٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﻟﻠﺒﺚ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻲ ﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟـــــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ ٣١٠٢ - ٤١٠٢. وﻛﺎﻧﺖ اﻟـــﺸـــﺒـــﻜـــﺔ ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ إﻟـــــــﻰ ﻣــﻮﻫــﺒــﺔ ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة. وﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، اﺗﺼﻞ وﻛﻴﻞ ﻟﻮ ﺑﻬﺎ ﻟﻴﻄﻠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣـــﺮ وﺗـﻠـﻘـﺖ ﻋــﺮﺿــﴼ ﻣــﻦ »إن ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ.
ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ، ﺗﺰوﺟﺖ ﻟﻮ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( ٣١٠٢، ﻟﻜﻦ وﻇﻴﻔﺔ »إن ﺑـﻲ ﺳﻲ« ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﲔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻋـﻠـﻴـﻪ، اﺿﻄﺮ زوﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻛــﻤــﺪرب ﻟــﺪى ﻧـــﺎدي ﻟـﻮﺗـﻮن ﺗــــــــﺎون، وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﻟــــﻮ إﻧـــــﻪ »اﺿـــﻄـــﺮ ﻟــﻠــﺒــﺪء ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻔــﺮ ﻣـــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ«. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، أﺻـﺒـﺢ ﻣـﺪﻳـﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﻓﻲ »أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن أوﻓــﺎل« ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك. وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﻻﺣـــﻖ، ﻋـــﺎد ﺑــﺎﻛــﻞ إﻟـﻰ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻧﺎدي ﺗﺸﻠﺘﻨﻬﺎم ﺗـﺎون، ﻟﻜﻦ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻛـــﺎﻧـــﺖ وﺟـــﻴـــﺰة وﻟــﻢ ﻳﺤﺎﻟﻔﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح. وﻋﻠﻴﻪ، ﻋﺎد أدراﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٥١٠٢، اﻧﻀﻢ ﻟــﻠــﻌــﻤــﻞ ﻟــــﺪى ﻓــﺮﻳــﻖ ﺳــﺎﻛــﺮاﻣــﻨــﺘــﻮ رﻳﺒﺎﺑﻠﻴﻚ، وﺗـﺰاﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﻣـﻊ ﺣﻤﻞ رﻳﺒﻴﻜﺎ.
وﺧــﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺳﺒﻮع واﺣـــــــــــﺪة ﺑــــﻜــــﻞ ﻣـــــﻮﺳـــــﻢ ﻟـــــﻠـــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﺗـﻀـﻄـﺮ ﻟــﻮ ﻟــﻠــﻌــﻮدة إﻟـﻰ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﻣــﻬــﻨــﻴــﺔ، ذﻟــﻚ أﻧـﻬـﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟـﺒـﺚ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺗـﺠـﺮي ﻣـﻦ داﺧـﻞ اﳌﻠﻌﺐ. وﻗﺪ ﺟﺮت إذاﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ داﺧﻞ اﺳﺘﺎدات ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﻣﻴﺪﻟﺴﺒﺮه. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﺒﺎراة ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـــــ١١ ﺻــﺒــﺎﺣــﴼ، اﺟـﺘـﺬﺑـﺖ ﻗـــــﺮاﺑـــــﺔ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻣـــﺸـــﺎﻫـــﺪ داﺧـــــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. ﻓــﻲ ٦٢ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، اﺟﺘﺬﺑﺖ ﺳﺖ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺜﺘﻬﺎ »إن ﺑــﻲ ﺳـــﻲ« ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﴼ ﻣــــﻠــــﻴــــﻮن ﻣــــﺸــــﺎﻫــــﺪ ﻋــــﻠــــﻰ اﻷﻗــــــــﻞ. ﺑﺼﻮرة ﻣﺠﻤﻠﺔ، ﺗﻮﻟﺖ »إن ﺑﻲ ﺳﻲ ﺳﺒﻮرﺗﺲ« ﺑﺚ ٦١ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٠٢ ﻣﺒﺎراة ﻛﺒﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺘـــﻬـــﺎ، ﺗـــﺸـــﻌـــﺮ ﻟــﻮ ﺑــﺎﻟــﺴــﻌــﺎة، ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺮاﻫﻦ. وﻗﺎﻟﺖ: »أﻋﺸﻖ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ، وﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻣــــﺎ ﻳــﻨــﺼــﺤــﻨــﻲ زوﺟــــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﺨــﻄــﻴـﻂ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﺑﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«. إﻻ أﻧـــﻪ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﺗــﺼــﻮر ﻋـــﺎم ﺣـــﻮل ﻣﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺤــﺐ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﻪ ﻳـﻮﻣـﴼ ﻣـــﺎ: اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻛـﻤـﺬﻳـﻌـﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺻـــﺒـــﺎﺣـــﻲ، ﻓـــﻬـــﻲ ﺗــﻌــﺸــﻖ إﺟـــــﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد وﺗﻨﺎول ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.