Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻷﻟﻢ ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑﺎت ﻗﻠﺒﻴﺔ

ﻣﺜﻞ ﻣﻀﺎدات اﻻﻟﺘﻬﺎب ﻏﲑ اﻟﺴﺘﲑوﻳﺪﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣـــــــــ­ﺬرت دراﺳــــــ­ـــــﺔ ﺣــــﺪﻳـــ­ـﺜــــﺔ ﻣــﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷدوﻳــــﺔ اﳌـﺴـﻜـﻨـﺔ ﻟــﻶﻻم، وﻗــﺎﻟــﺖ إن اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣ­ـﻬـﺎ، ﺣـﺘـﻰ وﻟـﻮ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة ﻗـــﺼـــﻴـ­ــﺮة، أﺧـــﻄـــﺮ ﻣــﻤــﺎ ﻳـﻈـﻦ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ، وﻗـــﺪ ﻳـــﺆدي إﻟـــﻰ اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ. واﻋﺘﻤﺪت اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ أﺑــــﺤـــ­ـﺎث ﺳـــﺎﺑـــﻘ­ـــﺔ رﺑــــﻄـــ­ﺖ ﺑــــﲔ ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﻘــ­ﺎﻗــﻴــﺮ واﻹﺻـــــﺎ­ﺑـــــﺔ ﺑــــﺎﻷﻣــ­ــﺮاض اﻟـــﻘـــﻠ­ـــﺒـــﻴــ­ـﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻧــــﺸــــ­ﺮت ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺠــﻬــﺎ ﻓـــﻲ دورﻳـــــﺔ »ﺑــــﻲ إم ﺟــــﻲ« اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ. وﺗـــﻮﺻـــ­ﻠـــﺖ ﻫـــــﺬه اﻟـــــﺪرا­ﺳـــــﺔ إﻟـــــﻰ أن ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑـــﲔ أوﻟـــﺌـــ­ﻚ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﺘــﻨــﺎ­وﻟــﻮن ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﺧﻼل ٠٣ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﺑﺪء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﺣﺴﺐ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«.

وﺣـــــﻠــ­ـــﻞ ﻓـــــﺮﻳــ­ـــﻖ ﻣــــــﻦ اﻟـــﻌـــﻠ­ـــﻤـــﺎء اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﺤﻮ ٣٦٧٦٤٤ ﺷﺨﺼﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻰ ﺗـــﺰداد ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟــــﻘـــ­ـﻠــــﺒـــ­ـﻴــــﺔ. ورﻛـــــــ­ـــﺰ اﻟــــﻌـــ­ـﻠــــﻤـــ­ـﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻷﺷـــــﺨـ­ــــﺎص اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﺗــــﻢ إﻋـــﻄـــﺎ­ؤﻫـــﻢ وﺻـــﻔـــﺎ­ت ﻃــﺒــﻴــﺔ ﻟــﺘــﻨــﺎ­ول ﻣـﺴـﻜـﻨـﺎت اﻷﻟــــﻢ ﻣـــﻦ ﻣـــﻀـــﺎد­ات اﻻﻟــﺘــﻬـ­ـﺎب ﻏﻴﺮ اﻟــﺴــﺘــ­ﻴــﺮوﻳــﺪﻳ­ــﺔ )ﻣــﺜــﻞ إﻳــﺒــﻮﺑـ­ـﺮوﻓــﲔ ودﻳـــﻜـــ­ﻠـــﻮﻓـــﻴ­ـــﻨـــﺎك، وﻧـــﺎﺑـــ­ﺮوﻛـــﺴـــ­ﲔ(، وﻟــــﻴـــ­ـﺲ أوﻟـــــﺌـ­ــــﻚ اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﻳـــﺸـــﺘـ­ــﺮون ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻷﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت.

وﻗــــــﺎل اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﻮن اﳌـــﺸـــﺎ­رﻛـــﻮن ﻓــــﻲ اﻟــــــﺪر­اﺳــــــﺔ ﻣــــﻦ ﻛــــﻨــــ­ﺪا وﻓــﻨــﻠــ­ﻨــﺪا وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ إن »ﺗـــﻨـــﺎو­ل ﻣــﻀــﺎدات اﻻﻟـــــﺘـ­ــــﻬـــــ­ﺎب ﻏــــﻴــــ­ﺮ اﻟـــﺴـــﺘ­ـــﻴـــﺮوﻳ­ـــﺪﻳـــﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟـﻢ واﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣــــﻦ ﺧــــﻄــــ­ﻮرة اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺮض ﻟــﻠــﻨــﻮ­ﺑــﺎت اﻟـﻘـﻠـﺒـﻴ­ـﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﻷول ﻣـﻦ ﺗـﻨـﺎول ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ، وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻣﻦ ﺗﻨﺎول ﺟﺮﻋﺎت ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﺔ«. وأﺿــﺎﻓــﻮ­ا أن ﻫــﻨــﺎك ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟـﺠـﺰم ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑـﲔ ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ.

وﻗــــــــ­ــــــﺎل ﻛـــــﻴـــ­ــﻔـــــﻦ ﻣـــــــﺎﻛ­ـــــــﻮﻧـ­ــــــﻮي، اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ، إن »ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻷﻟــــﻢ ﻣـــﻦ ﻣـــﻀـــﺎد­ات اﻻﻟــﺘــﻬـ­ـﺎب ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺘﻴﺮوﻳﺪﻳ­ﺔ واﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ«. وأﺿﺎف أﻧﻪ »رﻏﻢ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮﺿﻰ، ﻓــــﺈن ﻫــﻨــﺎك ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻌــﻨــ­ﺎﺻــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ«.

وﻗﺎل ﻣﺎﻛﻮﻧﻮي إﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل »ﻓﻲ ﺣﺎل وﺻﻒ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء ﳌﺮﻳﺾ ﻣﺎ، ﺟﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻷﻟﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻣﻦ أﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ، ﺛـــﻢ ﺗـــﻮﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺪﻫــ­ﺎ ﺑـــﺄﺳـــﺒ­ـــﻮع، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳــﺼــﻌــﺐ ﻣـــﻌـــﺮﻓ­ـــﺔ إن ﻛـــــﺎن اﳌـــﺮﻳـــ­ﺾ أﺻـﻴـﺐ ﺑـﻨـﻮﺑـﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺟـــﺮاء ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻫـــﺬه اﳌــﺴــﻜــ­ﻨــﺎت، أو ﺑـﺴـﺒـﺐ اﳌــﺮض اﻷﺻـﻠـﻲ اﻟــﺬي أﻋﻄﻴﺖ ﺑﺴﺒﺒﻪ ﻫﺬه اﳌﺴﻜﻨﺎت«.

وأﺷﺎر إﻟﻰ أن »ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ - ﻣـﺜـﻞ اﻟـﺘـﺪﺧـﲔ واﻟـﺴـﻤـﻨـ­ﺔ اﳌــﻔــﺮط - إﻻ أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن اﻟﺴﺒﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻓــﻲ اﻹﺻـــﺎﺑــ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﻮﺑـ­ﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ«.

وﻳــــــﺪر­ك اﻷﻃـــﺒـــ­ﺎء ﻣـــﻦ دراﺳـــــﺎ­ت ﺳﺎﺑﻘﺔ أن ﻣــﻀــﺎدات اﻻﻟـﺘـﻬـﺎب ﻏﻴﺮ اﻟــﺴــﺘــ­ﻴــﺮوﻳــﺪﻳ­ــﺔ ﻗــﺪ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ، ﻟﺬا ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑـﺘـﻌـﻠـﻴـ­ﻤـﺎت ﻣــﻔــﺎدﻫـ­ـﺎ أﻧــــﻪ »ﻻ ﻳﺠﺐ وﺻﻒ ﻫﺬه اﻷدوﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ )وﻋﻠﻰ اﻷﺧـــﺺ أوﻟــﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻌــﺎﻧــ­ﻮن ﻣﻦ ﻗﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ(«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia