ﺳﻜﺎن اﳌﻮﺻﻞ وأﻃﺮاﻓﻬﺎ ﻳﺘﺰودون ﺑﺎﳌﻴﺎه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﺑﺪاﺋﻴﺔ

أﺳﻌﺎر اﳊﻤﲑ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻊ ازدﻳﺎد اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻧﻘﻞ اﳌﺎء

ﺗﺤﻤﻞ رﻗﻴﺔ اﺑﻨﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﲔ اﳌﺘﺴﺨﺘﲔ ﻗﺎرورة ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓــﺎرﻏــﺔ، وﺗـﺴـﻠـﻚ ﺑﺤﺬاﺋﻬﺎ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ اﻟــﺰﻫــﺮي اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻧـــﺰوﻻ إﻟـﻰ اﻟﻨﻬﺮ، ﻟﺘﺄﺗﻲ ﺑﺎﳌﺎء إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻨﺔ ﻓـﻲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺼﻴﺮﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﻓﻲ أﻃـﺮاف اﻟﺸﻄﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌــــﻮﺻــــﻞ اﻟــــﺘــــﻲ اﺳـــﺘـــﻌـــﺎدﺗـــﻬـــﺎ اﻟــــﻘــــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ أﺧﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ.

وﺣــﺴــﺐ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، ﻓـــﺈن رﻗــﻴــﺔ ﻟـﻴـﺴـﺖ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﻠﻚ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟـﻨـﻬـﺮ ﻟﺠﻠﺐ اﳌـﻴـﺎه اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻓﻤﻨﺬ ٩١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــــﺒــــﺎط(، ﺗـــﺎرﻳـــﺦ ﺑــــﺪء ﻫــﺠــﻮم اﻟــﻘــﻮات اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﺔ ﻻﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟـﻐـﺮﺑـﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻮﺻﻞ، اﻧﻘﻄﻌﺖ اﳌﻴﺎه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋـﻦ اﻟﺼﻴﺮﻣﻮن وﻋــﻦ ﺛــﻼث ﻗــﺮى أﺧـﺮى ﻣــــــــﺠــــــــﺎورة، ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﺗـــــﻀـــــﺮر اﻟـــﺸـــﺒـــﻜـــﺔ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــــﺰود ﻣﺤﻄﺔ اﻟــﺘــﻜــﺮﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء، وﺗـــﻌـــﺮض اﳌــﻮﻟــﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺤﻄﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟــﺴــﺮﻗــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣـﺨـﺘـﺎر اﻟـﻘـﺮﻳـﺔ أﺣﻤﺪ ﻓﺘﻰ أﺣﻤﺪ.

وﺗــﺮﻓــﻊ ﻣــﺮﻳــﻢ اﻟــﺘــﻲ ﻏــﻄــﺖ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺑﻤﻨﺪﻳﻞ أزرق ﺳﺮواﻟﻬﺎ اﻟﺰﻫﺮي، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﺎء ﺑﺮﻓﻘﺔ واﻟﺪﻫﺎ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻲ اﳌﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ رﻓﻴﻘﺘﻬﺎ رﻗﻴﺔ، ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻨﻬﺮ. وﻳﻮﺿﺢ ﻏﺎﻧﻢ ﺳﻠﻄﺎن )٥٣ ﻋﺎﻣﺎ(، أن »اﳌﻴﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﳌﺤﺎذي ﻟﻠﻘﺮﻳﺔ ﺿﺤﻠﺔ، وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﻣــﺎم اﻟﺠﺰﻳﺮة أﻛﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ«.

وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺎن، ﺗﻤﺮ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ ﺟﻨﻮدا إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻘﺘﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻓـﻲ ﻏــﺮب اﳌــﻮﺻــﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻠﻖ ﻃﺎﺋﺮة ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣﻦ دون أن ﻳـﺜـﻴـﺮ ذﻟـــﻚ اﻫــﺘــﻤــﺎم أﺣـــﺪ. ﻓـﻘـﺪ اﻋـﺘـﺎد ﺳـــﻜـــﺎن اﳌـــﻮﺻـــﻞ اﻟــــﺤــــﺮب، وﻣــــﺎ ﻳـﻬـﻤـﻬـﻢ ﻫـــﻮ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣـــــﻮر اﻟـﺤـﻴـﺎﺗـﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

وأﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﻃـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــﻨـــﻬـــﺮ اﻟـــﻴـــﻮم ﺗﻌﺞ ﺑﺎﳌﺎرة، ﺑﺸﺮا... وﺣﻴﻮاﻧﺎت. وﻗﻔﺰ ﺳﻌﺮ اﻟﺤﻤﺎر ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻗﺒﻞ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ إﻟــﻰ ٠٠٥ أﻟــﻒ اﻟــﻴــﻮم. »وﻣـﺎﻛـﻮ ﺣﻤﻴﺮ ﻟﻠﺒﻴﻊ«، أي ﻻ ﺣﻤﻴﺮ ﻟﻠﺒﻴﻊ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺣﺴﲔ ﻣﺤﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ )٧٤ ﻋﺎﻣﺎ(، ﻷن ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ داﺑـﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺼﻴﺮﻣﻮن ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻴﻮم ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ. وﻳﺸﻴﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑــﺴــﺒــﺎﺑــﺘــﻪ إﻟــــــﻰ ﺣــــﻤــــﺎر ﺻـــﻐـــﻴـــﺮ ﻳــﺸــﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺻﻌﻮدا وﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮه ﻗﺎرورﺗﺎن ﺿــﺨــﻤــﺘــﺎن ﻣــﻌــﺒــﺄﺗــﺎن ﺑــﺎﳌــﻴــﺎه، وﺧـﻠـﻔـﻪ ﺣــﻤــﺎر آﺧــــﺮ وﺣـــﺼـــﺎن ﻳــﻨــﻘــﻼن أﺣــﻤــﺎﻻ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.

وﻻ ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ ﺳــــﻜــــﺎن اﻟـــﺼـــﻴـــﺮﻣـــﻮن واﻟـﺠـﻮار ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﳌﻴﺎه ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء ﻣـﻘـﻄـﻮﻋـﺔ أﻳــﻀــﺎ واﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺪوﻣﺔ. وﺗﻜﺎد ﻫـﺬه اﻟﻘﺮى ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﺠﻮﺑﻬﺎ آﻟﻴﺎت اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ وﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻷي ﺳــﻴــﺎرة ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ أن ﺗـﻌـﺒـﺮﻫـﺎ »وﻻ ﺣﺘﻰ ﺳــﻴــﺎرات اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻏــﺎﺛــﻴــﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ.

وﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ »ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ« ﻓﻲ ﻏﺮب اﳌﻮﺻﻞ، ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺣـــﻈـــﺮا ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻴـــﺮ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﺎت اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﺔ، واﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺨﺸﻴﺔ ﻣـﻦ اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﲔ واﻟـﺴـﻴـﺎرات اﳌﻔﺨﺨﺔ. ﻟـــﺬﻟـــﻚ، ﻳــﻘــﻮم اﻟــﺠــﻴــﺶ ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﻴــﺮﻣــﻮن وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى ﺑﺈﻳﺼﺎل ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻜــﺎن ﺑــﻮاﺳــﻄــﺔ ﺻــﻬــﺎرﻳــﺞ. ﻛﻤﺎ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ.

وﻳـــﺒـــﻠـــﻎ ﻋـــــﺪد أﻫــــﺎﻟــــﻲ اﻟــﺼــﻴــﺮﻣــﻮن واﻟﺠﻮار ﻧﺤﻮ ٠٠٥٢ ﺷﺨﺺ.

وﻳــﻘــﻮل اﳌـﺨـﺘـﺎر أﺣـﻤـﺪ ﻓﺘﻰ أﺣﻤﺪ: »ﻣــﻴــﺎه اﻟـﻨـﻬـﺮ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺻـﺎﻟـﺤـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮب، وﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﺣــﺎﻻت ﺗﺴﻤﻢ ﻛـﻞ ﻳــﻮم. أﻣــﺎ ﻋﻦ ﺣــــــﺎﻻت اﻹﺳــــﻬــــﺎل ﻓــــﺤــــﺪث وﻻ ﺣـــــﺮج«. وﻳــﺮى أن »اﻟـﺤـﻞ ﺑﺴﻴﻂ«، ﻣﻨﺎﺷﺪا »ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ أن ﻳﻔﻌﻞ، ﺳﻮاء ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮﻟﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﳌﺤﻄﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ أو ﻋــﺒــﺮ رﺑــــﻂ اﻟــﻘــﺮﻳــﺔ ﺑــﻤــﺤــﻄــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﺳﺘﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ«.

وﻗــــﺪ ﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ اﳌـــﻌـــﺎرك اﳌــﺘــﻮاﺻــﻠــﺔ ﺑــﺘــﺪﻣــﻴــﺮ اﻟـــﺒـــﻨـــﻰ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ وﺑـــﺤـــﺮﻣـــﺎن اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﻮاﻗـــﻌـــﺔ ﻗـــﺮب ﺟﺒﻬﺎت اﻟﻘﺘﺎل ﻓـﻲ اﻟﺸﻄﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺒﺮى ﻣﺪن اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﻓﻲ أﺣﻴﺎء ﻏﺮب اﳌﻮﺻﻞ، ﻣﺒﺎن ﻣﻬﺪﻣﺔ وﻃﺮق ﺗـﺠـﻮﺑـﻬـﺎ ﻋــﺮﺑــﺎت ﻳـﺠـﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ دواب، واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧــﺮ رﺟــﺎل وﻓﺘﻴﺔ وأﻃـﻔـﺎل. وﻳﻘﻮل أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ )ﺳﺒﻌﻴﻨﻲ(، وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺄﺛﺮ: »ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺳﺘﲔ ﻋﺎﻣﺎ، ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻟﻨﺎ ﻫﻜﺬا. ﻟﻘﺪ ﻋﺪﻧﺎ إﻟـﻰ اﻟــﻮراء ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﻮات«. وﻓﻲ اﳌﺨﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻧﺎزﺣﲔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﳌﻮﺻﻞ، ﻓــــﺈن اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــﺎء ﻟــﻴــﺲ ﺳﻬﻼ أﻳـﻀـﺎ. وﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻗﻨﺎﻧﻲ اﳌـﻴـﺎه اﳌـﻮزﻋـﺔ ﺣــﺎﺟــﺎت اﻟــﻨــﺎزﺣــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺑـﻠـﻎ ﻋـﺪدﻫـﻢ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ أﻟــﻒ. أﻣــﺎ اﳌــﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ ﻓﻼ ﺗﺨﻀﻊ ﻷي ﺗﻜﺮﻳﺮ.

ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﻌﻠﻴﻞ، أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﳌﺨﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻳﻤﻸ ﻳﺎﺳﺮ أﺣﻤﺪ ﻏﺎﻟﻮن ﻣﺎء ﻣﻦ ﺧﺰان ﻣﺸﺘﺮك.

وﻳــﻘـﻮل رب اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ، اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٧٣ ﻋـﺎﻣـﺎ: »ﻳﻌﻄﻮﻧﻨﺎ ﻋﺒﻮات ﻣــــﻴــــﺎه، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻻ ﺗــﻜــﻔــﻴــﻨــﺎ ﻟــﻠــﺸــﺮب وﻟﻠﻄﺒﺦ، ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﳌﻴﺎه ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻔﻴﺘﻬﺎ وﻏﻠﻴﻬﺎ«. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﻨﻮي ﻳﺎﺳﺮ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺣﻲ اﳌﺄﻣﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻞ اﻟﺬي اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺘﻄﺮف، ﻷن »اﻟـﻨـﺎس ﻓﻴﻪ ﻳﺸﺮﺑﻮن اﳌــﺎء ﻣـﻦ آﺑـﺎر ﻣﻠﻮﺛﺔ«. وﻳﺮوي ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟــــﻰ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﺳــﺘــﻌــﺎدﺗــﻬــﺎ اﻟـــﻘـــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌﻌﺎﻧﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﳌﻴﺎه.

وﺗــﻌــﺒــﺮ ﻣـﻨـﺴـﻘـﺔ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻠﺸﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻟﻴﺰ ﻏﺮاﻧﺪي ﻋﻦ ﺧﺸﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ أزﻣـﺔ أﻛﺒﺮ ﻣــﻊ ﺣــﻠــﻮل ﻓــﺼــﻞ اﻟــﺼــﻴــﻒ وارﺗــﻔــﺎع درﺟــــــــﺎت اﻟـــــﺤـــــﺮارة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ﺧـﻤـﺴـﲔ درﺟــــﺔ. وﺗــﻘــﻮل: »اﻟــﻨــﺎس ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ ﻣـﻴـﺎه ﻟﻠﺸﺮب، وﺳــــﻴــــﻜــــﻮﻧــــﻮن ﺑــــﺤــــﺎﺟــــﺔ أﻛـــــﺒـــــﺮ ﻓــﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ واﻷﺷـﻬـﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ«. وﻳﺒﺬل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ »ﻛﻞ ﺟﻬﺪه ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻜﺮﻳﺮ اﳌﻴﺎه ﻟﺘﻌﻮد وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ. إﻧﻨﺎ ﻧﺘﻘﺪم، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮ«.