ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺗﻄﻠﻖ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺒﺮ اﳍﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ

»اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﻳﺠﺪد دﻋﻤﻪ ﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﺿﺪ »داﻋﺶ«

ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﺒــﺪأ ﻓـــﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ ﻧــﻈــﺎم ﺗﺤﺬﻳﺮي ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣــــﻦ ﺧــــــﻼل رﺳــــﺎﺋــــﻞ ﻣــﻜــﺘــﻮﺑــﺔ أو ﻣــﺴــﻤــﻮﻋــﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﻬــﺎﺗــﻒ، ودﻋـــﺖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺠﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺳﺘﻄﻠﻖ ﺑﺸﺄﻧﻪ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻓـــــــــــﻲ ﺗـــــــﻐـــــــﺮﻳـــــــﺪة ﻟــــــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘـــﺮ«، ﻗــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﺟﺎن ﺟﺎﻣﺒﻮن، إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺗـﺤـﺬﻳـﺮ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ ﻣــﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ، أو اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮة، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ أرﻗــــﺎم اﻟـﻬـﺎﺗـﻒ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮﻗـــﻊ ﺣــﻜــﻮﻣــﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض.

وﻳـــــﻮﺟـــــﺪ ﻓـــــﻲ ﻣـــــﺮﻛـــــﺰ إدارة اﻷزﻣـــﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـــﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻧﻈﺎم ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ إرﺳــﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ أو رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ، وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻻﺣــــﻈــــﺖ أن أﻋــــــــﺪاد اﻷﺷــــﺨــــﺎص اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺿﺌﻴﻞ، ﻛـﻤـﺎ أن ﻛــﻞ اﳌـــﺪن واﻟــﻘــﺮى ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﻈـﺎم، وﻟﻬﺬا ﻗﺮرت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ إﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ.

وﻛـــــــﺎن ﻧــــﻈــــﺎم اﻟـــﺘـــﺤـــﺬﻳـــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﻜـــﻮارث ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺤــﺮاﺋــﻖ اﻟـﻜـﺒـﺮى أو اﻷﺣــــــﻮال اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺌــﺔ أو ﺗﺴﺮب ﻏــﺎزات أو ﻣــﻮاد ﺳﺎﻣﺔ، ﻗﺪ ﺑــﺪأ ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب ﺣــﺎدث دراﻣـــﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﻜﺒﺮى ﻋﺎم ١١٠٢، وﺟــــﺮى ﺗــﻄــﻮﻳــﺮه ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٤١٠٢، وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ ﺳﻮى ٣٣ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻋــﻦ اﻻﺷـــﺘـــﺮاك ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﺨـﺪﻣـﺔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻌﺖ ﺗﻔﺠﻴﺮات ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺑﻬﺎ اﻟـــﺘـــﻔـــﺠـــﻴـــﺮات ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻓــــﻲ ﻫـــﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ، وإﻻ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إرﺳﺎل رﺳـــﺎﺋـــﻞ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮﻳــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮاﻃــﻨــﲔ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ ذﻛــــﺮه ﺑـﻴـﺘـﺮ ﻣــﺎرﺗــﻨــﺰ، ﻣـﺴـﺆول ﻣـﺮﻛـﺰ إدارة اﻷزﻣـــﺎت ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، اﻟﺬي أﺿﺎف أن ﻋﺪد اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ إﻟــﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻣﺎﺋﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻵن.

وﻗﺎل ﻣﺎرﺗﻨﺰ أﻳﻀﺎ، إن وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳــﻮف ﺗﺒﺪأ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( اﳌـﻘـﺒـﻞ »ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟــﻠــﺘــﻌــﺮﻳــﻒ ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺘــﺤــﺬﻳــﺮي وﺗــﺤــﻔــﻴــﺰ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ واﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﺎت ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﺨـﺪﻣـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﻓــﺮﻫــﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺿﺪ اﳌﺨﺎﻃﺮ«.

وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻗــﺪ ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ ﻓﻲ ٢٢ ﻣــﺎرس ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، واﺳــــﺘــــﻬــــﺪﻓــــﺖ ﻣــــﻄــــﺎر ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ وإﺣـــــــــــﺪى ﻣــــﺤــــﻄــــﺎت اﻟــــﻘــــﻄــــﺎرات اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻘــــﺮب ﻣـــــﻦ ﻣـــﻘـــﺎر ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، وأﺳﻔﺮت اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ٢٣ ﺷﺨﺼﺎ وإﺻﺎﺑﺔ ٠٠٣ آﺧﺮﻳﻦ.

ﻣـــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى، وﻟــــﻜــــﻦ ﻓـــــﻲ ﻧــــﻔــــﺲ اﻹﻃــــــــــــﺎر، ﻗـــــــﺎل ﻳــﻨــﺲ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ، اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻠﻒ اﻟــﻨــﺎﺗــﻮ، إن اﻟـﺤـﻠـﻒ اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﻟﻪ دور ﻓـــﻲ ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫــــــﺎب ﻣﻨﺬ ﻓـــﺘـــﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ. وأﺷـــــــﺎر ﻓــــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـﺼـﺪد إﻟــﻰ أﻛـﺒـﺮ ﺑﻌﺜﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺷﺎرك ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑـــﺤـــﺴـــﺐ ﻣــــــﺎ ﻧــــﻘــــﻞ ﺑـــــﻴـــــﺎن ﺻــــﺪر ﻋـــﻦ ﻣــﻘــﺮ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ ﻓـــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ. واﻋﺘﺒﺮ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ(، أن أي ﻛﻼم ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺤﻠﻒ رﺳﻤﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﺿﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ، ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ دوره. وﻛﺎن ﻳــﻨــﺲ ﺳــﺘــﻮﻟــﺘــﻨــﺒــﺮغ، ﻳـﻌـﻠـﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻗــﺘــﺮاح اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻀﻢ اﻟﺤﻠﻒ رﺳﻤﻴﺎ إﻟـﻰ ﻫـﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ، ﺣﻴﺚ أﺷـﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻔﻜﺮة ﻣﺎ زاﻟـﺖ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻘﺎش، وأن اﻟﻘﺮار ﺳﻴﺘﺨﺬ ﺧﻼل ﻗـﻤـﺔ ﻧـﺎﺗـﻮ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﳌــﻘــﺮرة ﻓــﻲ ٥٢ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺷــﺪد اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻠﻒ، ﺧــــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓـــﻲ ﻋــﻘــﺪه ﻣــﻊ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ، أﺛـــﻨـــﺎء زﻳـــﺎرﺗـــﻪ ﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻋــﻠــﻰ أن »ﻧــــﺎﺗــــﻮ« ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ، ﻓـ »اﻟﺤﻠﻒ ﻟﻦ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ، إذ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ذﻟـﻚ«، ﺣــﺴــﺐ ﻗـــﻮﻟـــﻪ. وأﺿـــــﺎف أن ﺣﻠﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﻳــﻘــﺪم ﻃــﺎﺋــﺮات ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ وﻳـــﺪرب اﻟــﻘــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟـﻘـﻮات اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـﺪة ﺑﻠﺪان، وﻗــﺎل: »ﻣــﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎه ﻣـﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أن اﻟﺤﻞ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ ﻟـــﻠـــﻨـــﺰاﻋـــﺎت ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓـﻲ ﺗﻤﻜﲔ اﻟﻘﻮات اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺮار ﻓــــﻲ ﺑــــﻠــــﺪﻫــــﺎ«، وﻓـــﻖ ﻛــﻼﻣــﻪ. إﻟـــﻰ ذﻟـــﻚ، أﻛـــﺪت ﻣـﺼـﺎدر أوروﺑﻴﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، أن اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ داﺧﻞ أروﻗﺔ ﻗﻤﺔ )ﻧﺎﺗﻮ( »ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﺴﻬﻠﺔ، إذ إن اﻟـﺴـﺆال اﻟــﺬي ﺳﻴﻄﺮﺣﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــــﺪول ﺳﻴﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎزدواﺟــﻴــﺔ اﳌــــﻬــــﺎم واﻟـــﺮﻏـــﺒـــﺔ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓـــﻲ أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن«. وﻓــــﻲ اﻟــﺸــﺄن اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ، أﻗﺮ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻠﻒ ﺑــﺎرﺗــﻜــﺎب ﺧــﻄــﺄ ﻓـــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺪرﻳﺐ اﻟـﻘـﻮات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻫـﻨـﺎك. وأوﺿـﺢ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ أن اﻟﺤﻠﻒ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﺧــﺎرج ﺣــﺪود دوﻟــﻪ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻞ إﻧـــﻬـــﺎ »أوﺿـــﺤـــﺖ ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ« ﻟﺴﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ أن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﺗــﺨــﻄــﻂ ﻟــﺘــﻮﺳــﻴــﻊ دورﻫــــــﺎ ﻓﻲ اﳌـــﻌـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ ﺿــــﺪ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻹﺳـﻼﻣـﻴـﺔ ﺣـﺘـﻰ إذا واﻓـــﻖ ﺣﻠﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻃــﻠــﺒــﺎت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑــﺪور رﺳـﻤـﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـﺪوﻟـﻲ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ: »أرﻳــــــﺪ أن أﻗـــــــــﻮل ﺑـــــﻮﺿـــــﻮح إﻧـــــــﻪ ﺣــــﺘــــﻰ ﻟــﻮ ﺗــﻢ اﺗــﺨــﺎذ ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬا اﻟـــﻘـــﺮار ﻓـﺈﻧـﻪ ﻻ ﻳــﻌــﻨــﻲ ﺗـــﻮﺳـــﻴـــﻊ... أي ﻧــﺸــﺎط ﻋﺴﻜﺮي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ«. واﻧﺘﻘﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻟــــﻌــــﺪم زﻳـــﺎدﺗـــﻬـــﺎ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺷﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺿﻤﻦ أﻫﻢ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻗﻤﺔ زﻋﻤﺎء ﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٥٢ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر(. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ إن أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗـﺰﻳـﺪ ﺑــﺎﻃــﺮاد إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ اﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮي وﻻ ﺗـــــــﺮى ﺿـــــــﺮورة ﻻﺗﺨﺎذ أي إﺟــﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

إﺟﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻋﻘﺐ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(