Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ »دﺳﺘﻮر ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ«

وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﺒﺔ »اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر­ﻳﺔ« ﲢﻜﻢ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻛﺜﺮ دﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻤﻲ

ﻣــــــﻊ اﻗـــــــﺘ­ـــــــﺮاب اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﻴـ­ـــﺔ واﻟــــﺘــ­ــﺸــــﺮﻳـ­ـــﻌــــﻴـ­ـــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ازدادت اﻷﺻﻮات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺈﻟـﻐـﺎء دﺳــﺘــﻮر ﻣــﺎ وﺻــﻒ ﺑﻔﺘﺮة اﻟـﺪﻳـﻜـﺘـ­ﺎﺗـﻮرﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ، وﻫـﻮ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر اﻟــــﺬي وﺿــﻌــﻪ اﻟـﺠـﻨـﺮال أوﻏــــــﻮ­ﺳــــــﺘــ­ــــﻮ ﺑــــﻴــــ­ﻨــــﻮﺷـــ­ـﻴــــﻪ، ﻣــﻨــﺬ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ اﻹﻃـﺎﺣـﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺮ­ﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎري ﺳـــﻠـــﻔـ­ــﺎدور اﻳــﻴــﻨــ­ﺪي أول رﺋــﻴــﺲ ﻳـــﺴـــﺎر­ي ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻳﺼﻞ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻟﺪﺳﺘﻮر وﺻﻒ ﺑﺄن ﻣﻮاده ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻛﺜﺮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.

اﻻﻧــــــﺘ­ــــــﺨـــ­ـــﺎﺑـــــ­ـﺎت اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﻴـ­ـــﺔ اﻟﺘﺸﻴﻠﻴﺔ ﺳﺘﺠﺮي ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﻟﻘﺎدم ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺳــﻴــﻨــﺒ­ــﺜــﻖ ﻋـــﻨـــﻬـ­ــﺎ ﺑـــــﺮﳌــ­ـــﺎن ﺟــﺪﻳــﺪ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻬﻤﺘﻪ اﻟـﻘـﺎدﻣـﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ اﻷوﺳـــــﺎ­ط اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟـﺬي أﺛﺎر اﻟـﺠـﺪل ﻓـﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، وذﻟـﻚ ﻟﻴﺘﺴﻠﻢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ اﻟـﺒـﻼد ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة رﺋــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﻦ ﻋــﺎم ٨١٠٢ وﺣﺘﻰ ٢٢٠٢.

وﺗــﺸــﻴــ­ﺮ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــﺮأي اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮة أن ﺗــــﻴــــ­ﺎر اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻗــﺪ ﻳــﻔــﻮز ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـــﻘـــﺎ­دﻣـــﺔ، وﺧـــﺎﺻـــ­ﺔ ﺑــﻌــﺪ أن ﻗــﺮر اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻖ ﺳــﻴــﺒــﺎ­ﺳــﺘــﻴــﺎ­ن ﺑــﻨــﻴــﻴ­ــﺮا ﺧــــﻮض ﺳـــﺒـــﺎق اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟــــــــ­ﻘــــــــﺎ­دم ﺑــــﺘــــ­ﺤــــﺎﻟـــ­ـﻒ ﻗـــــــــ­ﻮي وﻫــــﻮ »ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﺎﻣﻮس«، اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺬي ﻋـــﺮف ﻋـﻨـﻪ اﻟــﺜــﺒــ­ﺎت واﻻﺗـــــﺰ­ان دون اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـ­ﻔـﺎت اﻷﺧــــﺮى ﻟـﻴـﺮﻓـﻊ ﺑﺬﻟﻚ أﺳــﻬــﻢ رﺟـــﻞ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل ﺑـﻨـﻴـﻴـﺮا إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت. إﻻ أن ﻋــﺪدا ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻳﺮون أن ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟـــﻘـــﺎ­دﻣـــﺔ ﻣــﻠــﻴــﺌ­ــﺔ ﺑـــﻌـــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺤﲔ أﻏﻠﺒﻬﻢ ﻳﻔﺘﻘﺮون ﻟﻠﺨﺒﺮة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳــﺮﻓــﻊ ﺣــﻈــﻮظ اﳌـﺮﺷـﺢ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺑﻨﻴﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻔﻮز.

ﻋـــﻠـــﻰ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ آﺧـــــــﺮ، ازدادت اﻷﺻـــﻮات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ داﺧــﻞ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻴﺪﺧﻞ ﺗــــﻌــــ­ﺪﻳــــﻼت ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﺗـــﺸـــﻤـ­ــﻞ دﻣـــﺞ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﻔـ­ــﺎت وﺗـــﻘـــﻠ­ـــﻴـــﻞ اﻷﺣـــــــ­ـﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ، إﺿــــﺎﻓــ­ــﺔ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻓـــﻮز اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﻨﻴﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﺷﻬﺪت اﻟﺒﻼد ﻧﺤﻮ ٦١ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻢ رﺋـﻴـﺴـﲔ ﻓﻘﻂ، وﻫـﻤـﺎ ﺑﻨﻴﻴﺮا واﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣـــﻴـــﺸـ­ــﻴـــﻞ ﺑـــﺎﺗـــﺸ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺖ، ﺣــــﻴــــ­ﺚ إن اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺑﺎﺗﺸﻠﻴﺖ ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٦٠٠٢ - ٠١٠٢( ﺛﻢ ﺟﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻨﻴﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٠١٠٢ - ٤١٠٢( ﺛﻢ ﺟﺎءت ﻣﺠﺪدا ﺑﺎﺗﺸﻠﻴﺖ )٤١٠٢ - ٨١٠٢(، وﻓـــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻓـﻮز ﺑـﻨـﻴـﻴـﺮا ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﻘـﺎدﻣـﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة )٨١٠٢ - ٢٢٠٢( ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻧــﻐــﻼق اﻷﻓـــﻖ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻓــﻲ ﺑﻠﺪ وﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ اﻷﻛﺜﺮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـ­ﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ أن ﻗﻀﻰ ﺣــﻘــﺒــﺔ ﻻ ﺑـــــﺄس ﺑـــﻬـــﺎ ﺗـــﺤـــﺖ ﺣـﻜـﻢ وﺻـــﻒ ﺑــﺎﻟــﺪﻳـ­ـﻜــﺘــﺎﺗـ­ـﻮري ﻓــﻲ ﻋﻬﺪ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺮال أوﻏـــﻮﺳــ­ـﺘـــﻮ ﺑـﻴـﻨـﻮﺷـﻴ­ـﻪ، اﻟﺬي ﺣﻮﻛﻢ ﺟﻨﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻴﻐﻠﻖ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﻘﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺸﻴﻠﻲ، وﺻــﻔــﺖ ﺑــﺎﻷﺷــﺪ ﻗــﺴــﻮة وﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﻴﺎل ﺣﻮل اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ وﺗﻄﻮرﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.

اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓـﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻟـﻢ ﻳﺨﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻣــــﺎدورو، اﻟـــﺬي ﻗــﺎل إن ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﲔ أن ﻳـﻐـﺘـﻨـﻤـ­ﻮا ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ دﺳﺘﻮرﻫﻢ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻴﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ دﺳﺘﻮر دﻳﻜﺘﺎﺗﻮري ﺣﺴﺐ وﺻﻔﻪ، ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌــــﺘـــ­ـﺄزم ﻓــــﻲ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ، ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر دﻋــــﻮة ﻣــــــﺎدو­رو ﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر اﻟـــــــﺬ­ي وﺿـــﻌـــﻪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﺮاﺣــ­ـﻞ ﻫـــﻮﻏـــﻮ ﺗـــﺸـــﺎﻓ­ـــﻴـــﺰ، اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺑﺒﻘﺎﺋﻪ وﻋــﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮه، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﺜــﻴــﺮ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻐـــﺮاب واﻟـــﺠـــ­ﺪل ﺣــﻮل اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺪﺳﺎﺗﻴﺮ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺒﻘﺎﺋﻬﺎ وﻋــﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺪﺳـــ­ﺎﺗـــﻴـــﺮ. إﻻ أن ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﲔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ ﻳـــﺮون أن اﻟــﻔــﺮق ﻛﺒﻴﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺟـﺎءت ﻛـﺮد ﻋﻠﻰ وزﻳﺮ ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻴـــﺔ ﺗــﺸــﻴــﻠ­ــﻲ، اﻟــــــﺬي اﻧــﺘــﻘــ­ﺪ اﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺗﺸﻴﻠﻴﺔ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﻨﻴﻴﺮا واﻷوﻓـﺮ ﺣﻈﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻻ ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ دﺳﺘﻮر ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﺘــﺮك ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﺪ­ل ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ، وﻫﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺗـــﻘـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺴـــﺒـ­ــﻮق ﻓــــﻲ ﻣــﻠــﻒ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ واﺳﺘﻘﺮارا اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺠﻴﺮاﻧﻬﺎ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎءات وﻳﻔﺮض ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر ﻋــﻠــﻰ أﺟــﻨــﺪة اﻟـﺤـﻤـﻼت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ ﺑﻼ ﺷﻚ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑﻨﻴﻴﺮا ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ اﺑﻨﺔ أﺣﺪ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑﻨﻴﻴﺮا ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ اﺑﻨﺔ أﺣﺪ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﻜﻮﺑﻴﲔ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia