ﻓﻨﺰوﻳﻼ... وﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ
اﻷﺣﺪاث ﰲ ﻛﺎراﻛﺎس ﻣﺮآة ﻟﺘﺠﺎرب ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ واﻻﻧﻘﻼﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ اﻟﻘﺎرة
ﻓﻘﺪت اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ذات اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ روﻧﻘﻬﺎ وروﺣﻬﺎ وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ
ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــــﻮﻗـــــﻮف ﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــﺒـــﺎب اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺎت اﻟــــﺪاﺋــــﻤــــﺔ اﻻﺿـــــﻄـــــﺮاب واﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ ﻓــﻲ دول أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ اﻻﺳـﺘـﺤـﻘـﺎﻗـﺎت اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ، إذ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎراﺗﻬﺎ ﺑـﻮﺗـﻴـﺮة ﻓـﺎﺋـﻘـﺔ اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ وﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣﻤﺎ ﺗــﺸــﻬــﺪه اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻷﺧﺮى. وﻳﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮد اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ، وإﺧـــﻀـــﺎع اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ، أو اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮل اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ. وﻋﻨﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ ﻓــﻲ دول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺘﺴﺎؤل اﻷول ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن: ﻫـــﻞ ﻟــﻠــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻫـﻨـﺎك ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﳌﺄﻟﻮف؟
ﺑــﺎﺑــﻠــﻮ ﺟــﻴــﻨــﺘــﻴــﻠــﻲ، اﻟــﺴــﻜــﺮﺗــﻴــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻳــﺮى أن ﻫـﺬه اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺗــﻤــﺮ ﺑــﺤــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻨﺞ، وﻳﺸﺮح ﻗﺎﺋﻼ: »ﻫﻨﺎك ﻧﺰاع ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺣﻮل ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﻋــﻤــﻞ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ، وﻫــﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ اﻧﻌﺪام اﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ إزاء ﻧــﻤــﻮذج اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ اﳌﻄﻠﻮب اﻋﺘﻤﺎده«.
وﺗـﺬﻫـﺐ ﻣـﺎرﺛـﺎ ﻟﻮﺷﻴﺎ ﻣﺎرﻛﻴﺰ، اﻟــــﺨــــﺒــــﻴــــﺮة ﻓــــــﻲ دراﺳــــــــــــــﺎت أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﺧــﺎﻓــﻴــﺮﻳــﺎﻧــﺎ اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻴـﺔ، أﺑـﻌـﺪ ﻓـﺘـﻮﺿـﺢ أﻧــﻪ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﺿــﺮ »ﺗــﻮﺟــﺪ ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت ﺟﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﺳﻴﺦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. وﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺳﻠﻄﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ دول اﻟـﻘـﺎرة ﻣﺜﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻛـﻮﺑـﺎ، ﺛﻢ ﺛـﻤـﺔ ﻣـﻴـﻞ ﻋـﻨـﺪ دول ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣـﺤـﺪدة ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أﻋـﻠـﻰ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻴــﺔ... ﺑــﻞ وإﻋــﻄــﺎء اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺳﻠﻄﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺪﺳﺎﺗﻴﺮ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫﻨﺎك ﺑﺈﻋﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺬي ﻳــﻤــﻨــﺢ ﺑــــــﺪوره اﳌـــﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﻟـــــﺮؤﺳـــــﺎء اﻟــــــــــﺪول، وﻫـــــــﺬا اﻻﺧــــﺘــــﻼل ﻳﻌﻈﻢ ﻣﻦ اﻷدوار اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻌﺒﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.
وﻫﻨﺎ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷــﺎرة، إﻟـﻰ أن اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﲔ ﻳﻤﻘﺘﻮن أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﳌﻌﺎرﺿﺔ. وﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻫـــﺬا ﺑــﻮﺿــﻮح ﻓــﻲ اﻹﻛـــــــﻮادور، ﺣﻴﺚ أﺷــــﺮف اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻴــﺴــﺎري راﻓــﺎﺋــﻴــﻞ ﻛــﻮرﻳــﻴــﺎ، ﺑـﻌـﺪ ﺛـــﻼث ﻓــﺘــﺮات رﺋـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻴﻨﲔ ﻣﻮرﻳﻨﻮ. وﻓﻲ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ﺣﺪث ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻴــﺴــﺎري إﻳــﻔــﻮ ﻣــﻮراﻟــﻴــﺲ. وﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻓــﺈن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮرﻳـــﺔ، ﻫـــﻲ ﻓـــﻲ ﻏــﺎﻟــﺐ اﻷﻣــــﺮ، اﻷداة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺴــﺘــﺨــﺪﻣــﻬــﺎ اﻟـــﺮؤﺳـــﺎء اﻟــﺴــﻠــﻄــﻮﻳــﻮن ﻟــﻠــﺘــﺸــﺒــﺚ ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، وﻫــﻲ ﻣـﻦ أﺑــﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ واﺿﻄﺮاﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﻓﻲ اﻟﺒﺎراﻏﻮاي، اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟــﻮاﻗــﻌــﺔ ﺑﲔ ﺟـــﺎرﺗـــﲔ ﻛــﺒــﻴــﺮﺗــﲔ ﻫــﻤــﺎ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ، أﻗﺪم ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون – أﺧﻴﺮﴽ – ﻋــﻠــﻰ إﺿـــــــﺮام اﻟـــﻨـــﻴـــﺮان ﻓـــﻲ ﻣـﺒـﻨـﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﺘــﻌــﺪﻳــﻼت اﻟــﺪﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻔﺘﺮة وﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ. وﻟﻠﻌﻠﻢ، أﺟـﺮي اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت ﻓﻲ ﺳـﺮﻳـﺔ ﺗـﺎﻣـﺔ داﺧــﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ إﻋـــــــــﺎدة اﻧــــﺘــــﺨــــﺎب اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻫﻮراﺷﻴﻮ ﻛﺎرﺗﻴﺰ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﻈﺮه دﺳــﺘــﻮر اﻟــﺒــﻼد اﳌـﻌـﻤـﻮل ﺑــﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٩٩١.
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر
ﻟﻘﺪ ﻣﺮت اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮؤﺳﺎء ﺑﺘﻮﻟﻲ اﳌﻨﺼﺐ ﻟﻔﺘﺮات رﺋﺎﺳﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻞ ﻣﻦ اﻹﻛــــــــــــﻮادور وﺑـــﻮﻟـــﻴـــﻔـــﻴـــﺎ. ﻛـــﻤـــﺎ ﺟـــﺮت اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻋــﺎدة اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﺑﻴﺪ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻲ ﻫﻨﺎك ﺷﻬﺪ ﺑــﻌــﺾ اﻻﻧـــﺘـــﻜـــﺎﺳـــﺎت ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ. ﻓــﻔــﻲ ﻋــــﺎم ٧٠٠٢. ﺗــﻌــﺮض اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻞ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮري ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ﺑـﻔـﺎرق ﺿﺌﻴﻞ، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺷﺎﻓﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎه ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟـــﺼـــﻼﺣـــﻴـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ واﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻓــﺘــﺮات اﻟــﻮﻻﻳــﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﻏﻴﺮ اﳌــــــﺤــــــﺪودة. ﻏـــﻴـــﺮ أن ﻫـــــﺬه اﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﺷﺎﻓﻴﺰ وأﻧــﺼــﺎر ﺣﺮﻛﺔ ﺷﺎﻓﻴﺰﻣﻮ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺖ ذات أﺛﺮ ﻣﺤﺪود.
وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷﻬﺪ ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، ﺳﻴﻄﺮة اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ )اﻟــــــﺒــــــﺮﳌــــــﺎن(، ﻗـــﻀـــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﻓــﺎﻋــﻠــﻴــﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ أﺣﻜﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. إذ ﺣـﻜـﻢ اﻟــﻘــﻀــﺎة اﳌــﻮاﻟــﻮن ﻟـــﺸـــﺎﻓـــﻴـــﺰ ﺑــــــﺄن اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ »ﻣـﺘـﻬـﻤـﺔ ﺑـــــﺎزدراء اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ«. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺳــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، ﺗـﻤـﻜـﻨـﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ آﺧــﺮ أﺷﻜﺎل اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺤﻜﻢ ﻣﺎدورو.
وﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟــــــﺮﻏــــــﻢ ﻣــــــﻦ أن وﺿــــﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﺘﺮاﺟﻊ اﻵن، ﻓـــﺈن ﻫـــﺬه اﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ اﻟـــﻬـــﺸـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﻼد. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻣﻨﻊ زﻋﻴﻢ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻷﺑـــﺮز واﳌــﺮﺷــﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻖ، ﻫــﻨــﺮﻳــﻜــﻲ ﻛــﺎﺑــﺮﻳــﻠــﻴــﺲ، ﻣﻦ اﻟـﺘــﺮﺷــﺢ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ ﳌﺪة ٥١ ﺳﻨﺔ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎرﻣــﺔ ﻓﻲ ﺷــــﻮارع اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﻛـــﺎراﻛـــﺎس واﳌـــﺪن اﻷﺧـــﺮى ﺿـﺪ ﻧـﻈـﺎم ﻣـــﺎدورو ﺑﺼﻮرة ﺗـــﻜـــﺎد ﺗـــﻜـــﻮن ﺷــﺒــﻪ ﻳــﻮﻣــﻴــﺔ. وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﻄـﺎﻟـﺐ اﻟــﺴــﻮاد اﻷﻋــﻈــﻢ ﻓــﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺮﺣﻴﻞ ﻣﺎدورو ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﺗﻘﺘﺮب ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ واﺣــــــﺪة ﻣـــﻦ أﻛـــﺜـــﺮ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ﻋﻨﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة.
اﻟـــﺨـــﺒـــﻴـــﺮة ﻣـــﺎرﻛـــﻴـــﺰ، ﻓــﺈن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣــــﺎدورو دأب ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻛــــﻞ اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻗـﺪ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺷﺎﻓﻴﺰﻣﻮ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢. وﻓـــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ، اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗـﻄـﺮﻓـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، ﻳــﻨــﺼــﺢ ﺟـﻴـﻨـﺘـﻴـﻠـﻲ ﻗــﺎﺋــﻼ: »إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﻓﺄﺳﻮأ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻚ ﻓـﻌـﻠـﻪ ﻫــﻮ وﺿـــﻊ اﻟــﻮﻗــﻮد ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ. وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃــــــــﻼق أن ﺗـــﻜـــﻮن اﳌــﻨــﺎﺻــﺐ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد ﻣــﻘــﺘــﺼــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ واﺣـــــﺪة دون أﺧـــــﺮى. وﻟــﻦ ﻳـﺠـﻨـﻲ أي ﻗــﻄــﺎع ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺧــﻴــﺮﴽ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﺑﺎدة اﻟﻘﻄﺎع اﻵﺧﺮ«.
اﻟﱪازﻳﻞ واﻷرﺟﻨﺘﲔ
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﺻﺎر اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻓــﻲ اﻵوﻧــــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة أﻛــﺜــﺮ اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـﴼ ﺑــــــﺸــــــﺆون ﺑـــــــﻼدﻫـــــــﻢ، وﻣــــــــﺎ ﻋــــــــﺎدوا ﻳﻄﻴﻘﻮن اﻟـﺼـﻤـﺖ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻤـﺎرﺳـﺎت اﻟــﺨــﺎﻃــﺌــﺔ. وﻣـــﻦ أﺑــــﺮز اﻷﻣــﺜــﻠــﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ أزﻣﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺧــﻠــﻔــﺖ آﺛـــــﺎرﴽ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻣــﺪﻣــﺮة. ﻓـﻔـﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ دﻓﻌﺖ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ دﻳـﻠـﻤـﺎ روﺳـﻴـﻒ ﺛﻤﻦ ﻓﻀﺎﺋﺢ ﻓﺴﺎد اﺗﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﺣﺰب اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ. وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ أن روﺳـــﻴـــﻒ ﻻ ﺗـﺘـﺤـﻤـﻞ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ﺗـﻠـﻚ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑــﺼــﻮرة ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة، ﻓــﺈن ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟـﻔـﺴـﺎد اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﺒﺮى »ﺑﺘﺮوﺑﺮاس« اﳌـــﻤـــﻠـــﻮﻛـــﺔ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻗـــﻀـــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ، وﻋـﻠـﻰ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺗﺎﻣﺮ أﻳﻀﴼ. ووﻓﻖ ﺟﻴﻨﺘﻴﻠﻲ »ﺛﻤﺔ ﺣﻴﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ وﺳﺨﻂ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد«.
وﻋــــــﻠــــــﻰ ﺣــــــــــــﺪود اﻟـــــــﺒـــــــﺮازﻳـــــــﻞ، اﺗــﺨــﺬت اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ اﻟــﻘــﺮار ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﻨــﺎ ﻓــﻴــﺮﻧــﺎﻧــﺪﻳــﺰ ﻛــﻴــﺮﺷــﻨــﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋــــﺎم ٥١٠٢ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻏﻴﺮ أن اﻷداء اﻟﺴﻴﺊ وﺗﻬﻢ اﻟﻔﺴﺎد واﻧﻘﺴﺎم ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻮﺳﻂ اﻟــــــــﺬي ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗــﻤــﺜــﻠــﻪ ﻓـــﻴـــﺮﻧـــﺎﻧـــﺪﻳـــﺰ ﻛﻴﺮﺷﻨﺮ – اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم – أدى إﻟـﻰ ﺧﺴﺎرة ﻣﺮﺷﺤﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة أﻣﺎم ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﲔ ﻣﻮرﻳﺴﻴﻮ ﻣﺎﻛﺮي ﻓﻲ أواﺧﺮ ٥١٠٢.
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ دول أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ، ﻣــﻊ ﻋــﻮدة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﻋــﻘــﻮد، ﺣـﻈـﺮت اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺮؤﺳﺎء، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﳌﻨﻊ ﻧﺸﻮء أﻧﻈﻤﺔ ﺣﻜﻢ ﺳﻠﻄﻮﻳﺔ. ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪول ﺗﺸﻴﻠﻲ واﻟﺒﻴﺮو، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜـﺎل، ﻓﻬﺬان اﻟﺒﻠﺪان »اﻟــﺠــﺎران« ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﺘﻮﻟﻲ اﳌﻨﺼﺐ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺗﲔ رﺋﺎﺳﻴﺘﲔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ، وﻟﻘﺪ ﻗﺎوﻣﺘﺎ ﺑـﺸـﺪة إﻏـــﺮاءات اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟــﺪﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ. وﻟـﻜـﻦ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ ﻫـــــﺬه اﳌـــــﺆﺷـــــﺮات اﻹﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، ﻓـــﺈن اﻷﺣــــﺪاث ﻓــﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﺗــﺬﻛــﺮ اﻟـﻘـﺎرة ﺑـــﺄﺳـــﺮﻫـــﺎ أن اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻫــﻨــﺎك ﻓﻌﻼ ﺿﻌﻴﻔﺔ. وﺣﻴﺚ إن اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـــﺪول، ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻠﺪان اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ »ﻣﻴﺮﻛﻮﺳﻮر« أو ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺪول اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »أواس«، ﻟـﻢ ﺗﻘﺪم ﺳﻮى ردود ﻓﻌﻞ ﺿﻌﻴﻔﺔ وﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻢ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، وﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻓﻌﺎل اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ، ﻻ ﺑـــﺪ ﻣـــﻦ وﺟـــــﻮد ردود ﻓــﻌــﻞ أﻛــﺜــﺮ ﻗــﻮة وﺻــﺮاﻣــﺔ. ووﻓــﻘــﺎ ﻟﻠﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﺷﺆون أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﻓﺈن ﻧﻤﻮذج اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻗــــﺪ ﻳــﺄﺧــﺬ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻟـــﻜـــﻦ ﻟــﻴــﺲ ﺑـــﺎﻟـــﻀـــﺮورة ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﻗــﺮﻳــﺐ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ، ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻧـﺘـﻈـﺎر ﻟﻨﺮى ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺘﺠﻪ اﻷﺣﺪاث.
ﻓــﻲ ﺑـﻮﻟـﻴـﻔـﻴـﺎ، ﻳــﻘــﻮل ﻣـﺮاﻗـﺒـﻮن إن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أﻳــﻔــﻮ ﻣـــﻮراﻟـــﻴـــﺲ، ﻓﻲ اﻟـﺴـﻨـﺔ اﻟــــ ١١ ﻣــﻦ ﻣــﺪﺗــﻪ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ، ﺑـــﺎت ﻣﻬﺘﻤﴼ ﺑـﺎﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﻇﺮوف اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ وأوﺿـــﺎﻋـــﻬـــﻢ. ﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺆﻻء إﻟﻰ أن ﻫﺪﻓﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫـﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋــﻢ اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ ﻋــﺎم ٩١٠٢ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺤﻴﺚ ﻳــﺘــﺎح ﻟـــﻪ اﻟــﺘــﺮﺷــﺢ ﻟــﻔــﺘــﺮة رﺋــﺎﺳــﻴــﺔ راﺑـــﻌـــﺔ. وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮك ﺷﻌﺒﻲ، واﻓﻘﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻋــﻠــﻰ رﻓـــﻊ اﻟــﺤــﺪ اﻷدﻧـــﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٧٨٢ دوﻻرا أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ.
ﻣﺴﺎر ﻓﻨﺰوﻳﻼ
روﻧـــــﺎﻟـــــﺪ رودرﻳــــﻐــــﻴــــﺰ، اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ ﻓـﻲ ﺷــﺆون ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓـﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﻞ روزارﻳــــــﻮ ﻓــﻲ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻴـﺎ اﳌﺠﺎورة، ﻳﻘﻮل: إن ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻌﺘﺎدة ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ »ﻓﺨﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، اﻋﺘﺎد اﻟﻘﺎدة اﻟﻨﺎﻓﺬون اﳌــﺤــﻠــﻴــﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﺪﻳــﻞ اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮر. ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺣﻜﺎم أﺷﺪاء ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ وﻣــﻨــﻬــﻢ ﺧـــــﻮان ﻓﻴﺸﻨﺘﻲ ﻏﻮﻣﻴﺰ، اﻟــﺬي ﻋــﺪل اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣــﺮات، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻣﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌﻌﺘﺎدة، ﻓﻲ ﺣﲔ أﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة«.
وﺑــﺎﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﻓـﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳـــﺰداد ﺳـــﻮءﴽ ﻛــﻞ ﻳـﻮم ﻋﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﺴﺒﻘﻪ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣـﺼـﺎءات اﻷﺧﻴﺮة ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻓــﻲ اﻻﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎت اﻟﺤﺎﺷﺪة ﺗﺠﺎوز ٠٣ ﻗﺘﻴﻼ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻓﻲ ﺣﲔ ازداد ﻋﺪد اﻟﺠﺮﺣﻰ ﻋﻠﻰ ٠٠٥. وﺗﺰداد اﻷرﻗﺎم ﻣﻊ ﻣﺮور اﻷﻳﺎم. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﺸﻒ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋـﻦ ﻧﻴﺔ ﻣــﺎدورو واﻋـــﺘـــﺰاﻣـــﻪ اﻟــﺘــﻤــﺴــﻚ ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﺑــﺄي ﺛــﻤــﻦ. وﻛــــﺎن ﻗــﺪ ﺻـــﺪم اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ أﺧــﻴــﺮﴽ ﺑـــﺈﻋــﻼﻧـــﻪ ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﻋـــﻦ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﺗـﺄﺳـﻴـﺴـﻲ وﻃــﻨــﻲ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ. واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، أن ﺳﻠﻔﻪ ﻫﻮﻏﻮ ﺷﺎﻓﻴﺰ، ﻣﺆﺳﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﻓﻴﺰي اﻟﻴﺴﺎري، ﻫﻮ اﻟـﺬي ﺻﺎغ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﺎم ٩٩٩١.
ﻣـــــــﻦ اﳌــــــﻔــــــﺘــــــﺮض اﻵن إﺟــــــــــﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺧـﺘـﻴـﺎر ﺧﻠﻴﻔﺔ ﳌــــﺎدورو، ﻋــﺎم ٨١٠٢. إﻻ أﻧـــﻪ ﻣــﺎ زال ﻃــﻲ اﳌــﺠــﻬــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﺠﺮى أم ﻻ، ﺧﺎﺻﺔ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻔﺮ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎدورو ﻋـــﻦ ﺑــﻘــﺎﺋــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻷﺟــــﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﻤﻰ.
ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـــﺤـــﺎل ﺗــﻌــﻬــﺪت ﻗــﻮى اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ أﻓﻌﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻴـﺴـﺎري، ﻣﻨﺎﺷﺪة اﻟﺸﻌﺐ ﻣــــﻮاﺻــــﻠــــﺔ اﻟــــــﺨــــــﺮوج ﻓـــــﻲ ﻣـــﺴـــﻴـــﺮات ﻓـــﻲ اﻟــــﺸــــﻮارع واﻟــــﺴــــﺎﺣــــﺎت. وﺗــﻘــﻮل ﻟـﻴـﻠـﻴـﺎن ﺗــﻨــﺘــﻮري، زوﺟــــﺔ ﻟـﻴـﻮﺑـﻮﻟـﺪو ﻟﻮﺑﻴﺰ، أﺣﺪ ﻗﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﳌﻌﺘﻘﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي أﻣﻀﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺠــﻦ: »ﻛــﻴــﻒ ﻳـﻌـﻘـﻞ أن ﻳﺮﻏﺐ اﺑــﻦ ﺷﺎﻓﻴﺰ ﻓـﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﻪ ﺷﺎﻓﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﻫﻮ دﺳﺘﻮر ﻳﺰﺧﺮ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن؟ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﻮ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ، ﻣﻊ اﻷﺳــــــﻒ، ﻻ ﻳــﻠــﺘــﺰم ﻻ ﺑــﺎﻟــﻘــﺎﻧــﻮن وﻻ اﻟﺪﺳﺘﻮر، وﻧﺤﻦ ﻧﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓـﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ زﻋﻤﻬﺎ.
ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻫﺎري ﻣﻜﻤﺎﺳﺘﺮ ورﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ )ﻣـــــﻌـــــﺎرض( ﺧــﻮﻟــﻴــﻮ ﺑـــﻮرﺧـــﻴـــﺲ ﻗـﺪ اﺗﻔﻘﺎ أﺧﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ إﻧــﻬــﺎء اﻷزﻣــــــــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ وﺳــﻠــﻤــﻲ، ﺑـﺤـﺴـﺐ إﻋـــﻼن ﺻـــﺎدر ﻋﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ. وﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﻷﺛــﻨــﺎء، ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﻨﺰوﻳﻼ أﺳﻮأ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﺳــﻂ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء أﻣﺎم ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳﺐ ﺗﻀﺨﻢ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎدورو، ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ وإﺟﺮاء اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت رﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة. ﻛـﺬﻟـﻚ ﺗﺘﻬﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺎدورو أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮض دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد إﻧﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ إﻟــﻰ اﻻﺳـﺘـﻴـﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة اﻟــﺒــﺎﻗــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺒــﺮﳌــﺎن، ﺣﻴﺚ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ، ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺣﻜﻢ اﻟـــﺒـــﻼد دون رﻗـــﺎﺑـــﺔ أو ﺗــــــﻮازن. وﻣــﻦ ﺛﻢ، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻔﺎدى اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ اﻟــﺬي ﻳـﺮﻳـﺪه ﻣـــﺎدورو إﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة، وﻫﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻮى اﳌﻌﺎرﺿﺔ.
ﻫﺬا اﻟﺤﺎل دﻓﻊ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻟـــﻺﻋـــﺮاب ﻋــﻦ ﻗـﻠـﻘـﻪ إزاء اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ وﺟـﻬـﻬـﺎ إﻟـــﻰ ﻛـﺒـﻴـﺮ اﻷﺳـﺎﻗـﻔـﺔ اﻟــﻜــﺎﺛــﻮﻟــﻴــﻚ ﻓـــﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺣﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك »رﻏــﺒــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻨــﺎء اﻟــﺠــﺴــﻮر« و»إﻗــﺎﻣــﺔ ﺣـــــﻮار واﻻﻟــــﺘــــﺰام ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت«. أﻣــﺎ زﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻫﻨﺮﻳﻜﻲ ﻛﺎﺑﺮﻳﻠﻴﺲ ﻓـﻘـﺎل إﻧــﻪ ﺗــﻢ اﻋـﺘـﻘـﺎل ٥٨ ﻋـﻨـﺼـﺮا ﻣﻦ اﻟـﺠـﻴـﺶ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻧــﺘــﻘــﺎدﻫــﻢ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ. وﺟــﺎءت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺗـﻠـﻚ ﻣــﻊ ﺗـﺼـﺎﻋـﺪ اﻟـﻘـﻠـﻖ ﻣــﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻴﺶ ﺑﺎﻧﻘﻼب ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وﻓﻖ ﻣﺼﺎدر ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ، ﻓـﻲ ﺧـﻄـﻮة أﺧـﺮى ﻗﺪ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷﻣــﻮر أﻛﺜﺮ ﺑـﺪأت ﺳﻠﻄﺎت ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﻓــــﻲ »ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــــــــﺪول اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ«، اﻟـﺘـﻲ ﻫــﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻟــﺪول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻮط اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎر اﻟـــﺒـــﻼد، وإداﻧــﺘــﻬــﺎ ﻟــﻼﻧــﺘــﻬــﺎك اﳌﻨﻈﻢ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ ﻓﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن. واﻟــﻮاﻗــﻊ أﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ ﺣـــــﺎل اﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ، ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ أول دوﻟﺔ ﺗﺘﺮك اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ وﺑـﺎﻟـﺴـﺮﻋـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺄﻣﻠﻬﺎ ﻣﺎدورو، إذ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﳌﻐﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد. وﻟﻘﺪ أﻋﺮﺑﺖ ﺑﻌﺾ دول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ واﻟﺒﻴﺮو، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.
»ﲡﺎرب« ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة
ﻋــــﻠــــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ آﺧـــــــــﺮ، ﻟـــــﻪ ﺻــﻠــﺔ ﺑــﻬــﺸــﺎﺷــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﻧﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أﻧـﻪ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ اﻟـﺰوﺟـﲔ ﻧﻴﺴﺘﻮر وﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻛﻴﺮﺷﻨﺮ ﻓــﻲ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ، ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ وﻗﺎﺋﻊ اﺿﻄﻬﺎد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺎﻻﺗﻬﺎ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺗﺰﻋﺞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻛﺎﻧﺖ أﺷﻬﺮ ﻗﻀﻴﺔ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق ﻗــﻀــﻴــﺔ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻛــــﻼرﻳــــﻦ« اﻟــﺘــﻲ ﺣـــﺎوﻟـــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮة. وﺟﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻓﺴﺎد، وإﺛﺮاء ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوع، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻳـﺠـﺮي اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣـﻊ أﻋﻀﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ إدارﺗﻬﺎ.
وﻟﻜﻦ، ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻣﻐﺎﻳﺮﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗـﻌـﺮف ﺑﺄن ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟﻴﺶ ﻧﻈﺎﻣﻲ، وﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ دوﻟﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﺴﺎﳌﺔ ﻃﻮال أﻛﺜﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ. ﻛﺬﻟﻚ ﻣـــﻦ اﳌـــﻼﺣـــﻆ أﻧــﻬــﺎ واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ أﻛـﺜـﺮ اﻟﺪول اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ، وﺑـــــﻌـــــﺪ ﻣــــــــﺎض ﻣــــﻀــــﻄــــﺮب اﺗــــﺨــــﺬت اﻟﺴﻠﻔﺎدور ﺧﻄﻮة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﺣـﻈـﺮ اﺳــﺘــﺨــﺮاج اﳌــﻌــﺎدن ﻟﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ أول دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ. وﺟـــــﺎء ﻫــــﺬا اﻟــــﻘــــﺮار رﻏـــﺒـــﺔ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاردﻫﺎ اﳌﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة، وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻮﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ. وﻟﻘﺪ ﺿﺤﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺎﺗﺨﺎذه ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻷرﺑﺎح ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻜﺎن.
ﻓــــﻲ إﻃـــــــﺎر ﻫـــــﺬا اﻟـــﻨـــﻘـــﺎش ﺣـــﻮل ﻣـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻳـﺘـﻐـﻴـﺮ أم ﻻ، ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟــﺪور اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺬي اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻪ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺼﺮﴽ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ.
ﻟﻸﺳﻒ ﻓﻘﺪت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ذات اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدت ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻗﻄﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، روﻧﻘﻬﺎ وروﺣﻬﺎ وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻵﻳـﺪﻳـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ. وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم اﻷﺣـﺰاب اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎدة ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻓــﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﻢ وﺷﻌﺒﻴﺘﻬﻢ ﻓﻘﻂ.
وﻳــﺘــﻀــﺢ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻫـــﺬه اﻷﻳـــــﺎم أن ﻫــﻨــﺎك ﻧــﻮﻋــﲔ ﻣــﻦ أﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻓﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ: ﻧــــﻮع ذو ﺗـﻮﺟـﻪ اﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ ﻳــﻔــﻘــﺪ ﻗــﻮﺗــﻪ وﻧـــﻔـــﻮذه ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛـﺤـﺎل ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ واﻹﻛــــﻮادور وﺑـــﻮﻟـــﻴـــﻔـــﻴـــﺎ وﻛـــــﻮﺑـــــﺎ وﻧــــﻴــــﻜــــﺎراﻏــــﻮا. وﻧــــﻮع آﺧـــﺮ ﻳـﻤـﻴـﻞ إﻟـــﻰ ﺗــﻴــﺎر اﻟـﻴـﻤـﲔ ﻓـــﻲ دول وﺳـــــﻂ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻣﺜﻞ اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ واﻟﺒﻴﺮو. واﻟـــﻘـــﺎدة اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨـﻴـﻮن ﻟــﻬــﺬه اﻟــــﺪول ﻻ ﻳـــــﺘـــــﺮددون ﻓــــﻲ وﺻـــــﻒ اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﻔﻘﺪان ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.